关灯
护眼
字体:

[综漫] 原著也会被文豪本地化吗_钊言【完结】(67)

  “日本人?”我怀疑她说的正是安吾先生,做出一副很感兴趣的模样,“您是在哪看见他的呢?”

  “在郊野的一处别墅。”她将地址写给了我,“您要是感兴趣的话,可以去这附近碰碰运气。”

  “谢谢。”我收好了便条,等待着她接下来的话语。

  “其实……”她将一张稿纸递给我,“我是想让您给予我一些建议。这是我最在乎的一部作品,我无法用粗烂的语言和普通的设计去搪塞它,所以哪怕只剩半句话,我还是会不自觉地发动异能力寻找灵感。”

  上面赫然写着《情人》那段经典的开头:

  我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美。”【2】

  后面的部分残缺着,正等待着续写。

  我当然可以帮她补齐,这段经典的开头像《百年孤独》一样耳熟能详,我几乎能倒着背诵。

  可我是一位读者,我不能、也不该这么做。

  “您需要的不是我的续写,而是一个特地为来告诉你的人。”我将稿纸重新递给了她,“玛格丽特小姐,您要相信您的能力。您一定能写出独一无二的篇章,也一定能控制住自己的异能力。”我翻出了张自己的名片,递给了她,“我期待着,能在海外出版您作品的那天。希望我们下一次的见面,不会如前两次那般腥风血雨。”

  她愣愣地接过了名片,陷入了自己的思考。

  “我想我明白了。”好半晌,她才重新出声,“为表感谢,我送您下去吧。您应当不太希望继续在这多呆。”

  我没有否认。

  杜拉斯和左拉两人带给我的精神压力实在太大,我已经无暇再去观察其他的异能力者了。总归勒鲁已经觉醒,想要了解的讯息可以从他那打听,我也没有多留的必要。

  我礼貌地与杜拉斯告别,坐上了回去的汽车,慢慢驶入巴黎的夜幕里。

  半晌后,夜幕里亮起了一盏南瓜形状的车灯,像是燃着鬼火。

  第36章 午夜巴黎

  车里发生变化的那一刻,我立马察觉到了不对。

  “南瓜车灯……”我蓦地想起了勒鲁曾说过的怪谈,“不会这么巧吧?”

  要真的又是什么异能力事件,我以后就做个天选倒霉蛋的牌子挂在自己身上,看看能不能以毒攻毒。

  “我妻先生,非常抱歉以这样一种方式再次和您见面。”车载的广播里突然出现了一个不久前我才听到过的女声。

  “玛格丽特小姐。”我的神色冷了下来,“人的忍耐是有限度的。”

  “请您相信,我真的是在帮助你。”她叹了口气,“我很感激您为我提供的帮助,因此也想助您度过难关,仅此而已。”

  “我不喜欢别人替我做决定。”我冷声道,“请您解除异能。”

  “骰子已经转动,一切都注定开始。如若不尽早帮您度过这道劫,您会败在自己也想象不到的地方。”玛格丽特好声道,“您听说过异能力的绝对优先级吗?”

  “绝对优先级?”我暗忖,那不就是太宰先生吗?

  “是的,绝对优先级。它凌驾于所有异能力之上,一旦发动,任何人都没有办法制止。它甚至可以让普通人成为异能力者。”她顿了顿,“左拉先生以为我的异能力是因为先天不足才一直压抑着,但其实在听到骰子转动声前,我只是个普通人。更准确的说,我现在所拥有的一切,不过都是为了这一刻而产生的附加物罢了。”

  “我妻先生,告诉您这件事,就是为了表现我的诚意。”她平静道,“不管您信不信,为了您的安全,我必须让您现在就进去一趟。这是唯一一个不属于我的剧本,而您也只需要在里面做一个关于真实的选择,不会遇到任何危险的情况。”

  “说不定,您会喜欢它的。”

  她的声音骤然从广播中散去,汽车随后停在了一栋别墅前。复古的装饰设计像是上世纪20年代的产物,里面甚至还应景的播放着1920年前后百老汇知名男音乐家科尔·波特的作品。

  除此之外,四野尽是漆黑,宛如让人迷失沉沦的混沌之海。我无处可逃,只能别无选择地推门进去。

  里面正在举办一个热闹的宴会。门口一侧的钢琴师正熟练地弹奏着——门外听到的音乐便是从此处泄出。中央的舞厅挨挨挤挤的,唯独正中间留出了一块空地,一个黑人女舞者正在那忘情地舞动着,引来旁边阵阵的惊呼。

  所有的人都身着复古的服饰,我不知道究竟是剧本设定如此,还是我真的进行了穿越。正在踌躇之际,一位美丽的女士举着酒杯款款向我走来,“是没见过的新面孔呢。您好,我是泽尔达,很高兴认识你。”

  “我是我妻昭也,也很高兴认识您,泽尔达小姐。”我礼貌地行礼回复着。

  泽尔达笑着颔首示意。她从旁边的桌上顺过一杯酒,轻轻塞进我的手里。下一秒,她倾了倾自己的杯盏,与我相碰。我则配合地扬起了手,假装将酒水饮入口中。

  实则未沾分毫。

  “这儿有亚裔面孔可真是一件难得的事。”泽尔达俏皮道,“有您这样英俊的男士更是难上加难,不知您是投身于哪块领域?”

  我感受着周围浓厚的艺术气息,缓缓道,“我是一个出版商。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 强强 咒回同人