关灯
护眼
字体:

[综漫] 原著也会被文豪本地化吗_钊言【完结】(68)

  “出版商?这可真是太巧了。”她捂着嘴笑了起来,“我的丈夫正好是一名作家,我偶尔也会写一些文字。”

  “泽尔达,原来你在这里。”一位帅气逼人的男士从舞池中间穿了出来。他先是和泽尔达交换了一个缠绵的眼神,而后才将目光移向了我,“这位……”

  “我妻先生。”泽尔达倚在他怀里,替他补充道。

  “我妻先生你好,我是菲茨杰拉德。”他如大理石像般完美的面容不知为何让我感觉有些熟悉,但并非是文野世界里的那种熟悉,而是……有点像抖森?

  午夜,穿越,复古。主动搭话的迷人的泽尔达夫人,貌似抖森的帅气作家菲茨杰拉德……我基本锁定了现下的剧本,是我原先看过的电影,《午夜巴黎》。

  一个心怀作家梦的好莱坞编剧在巴黎的午夜穿越回他心目中的黄金时代,享受和无数作家畅谈创作的文青之旅,探讨着关于黄金时代的争论。21世纪的人渴望回到1920年的艺术巴黎,1920年的艺术家们渴望回到19世纪末的美丽巴黎,19世纪末的巴黎文艺界则渴望回到文艺复兴时代……人们永远都在怀旧,永远都在复古,永远认为以前的时代比现在更好。

  可这不是我。

  玛格丽特要让我做出的选择似乎已经明晰。我没有再顺着剧本去结识一个个文艺界巨头,而是直接推门出去。门口停着三辆车:一辆是复古的高座马车,无疑是像剧本里写的那样通往19世纪末的过去;一辆是我来时的汽车,南瓜车灯仍然亮着如鬼火一般的萤蓝色光泽;一辆则是一台朴实无华的小轿车,更符合21世纪的设计理念。

  不知来源的第三辆车让我产生了些许好奇。我想知道它将通向何处,于是越过了前两辆,径自打开了第三扇的车门。

  我没有坐进去,内里承载的东西却已经扑面而来。

  无数张鲜活的画面连成了厚厚的画集,翻开尽是青春的回忆:大学进校第一次紧张而又拘谨地和室友们打招呼;第一次进入乒乓球校队集训;第一次去新媒体公司实习;第一次拍摄学校的招生宣传片;第一次因为文豪野犬疯狂地迷恋上二次元的织田作,和要好的舍友疯狂安利,甚至在答辩前夕仍旧阅读着三次元里他的作品……回忆的画面渐渐走入尾声,后面翻出了更多的留白——开题答辩的结果、毕业后的深造去向、读完书后的教学工作……那是属于原本的我的坦途,一个世人公认的“应该”的未来。

  可实际上,我来到了文野世界,见到了我心心念念的人。我们一起读过书,一起骑过马,一起看过日本方寸间的山海,应对着不知名的异能力者强敌,以及接下来可能到来的算计。或许,属于我的《午夜巴黎》在我穿越的那一刻早已开启,等待着我的,是远比电影男主更为深刻且艰难的抉择——

  我是要回归我原本的生活,还是继续留在这个……随时可能会丧命的世界?

  难怪左拉说杜拉斯的异能能抵达另一种真实,也难怪杜拉斯说,或许我会喜欢它。

  这可真是一个……相当艰难的决定。

  我久久地彳亍着。

  未来和过去不断拉扯着,我头痛欲裂,理智与情感仍在彼此交融又彼此磋磨。浑浑噩噩间,我抛却了一切念头,脑袋里只留下了一句话——

  过去已去,将来未来。不若立足现在,先争这朝夕。

  织田作的劫难还未过去。在这个前提下,选择的结果已经非常清楚——虽然直面它仍需要一颗足够强大的内心。

  “没关系的。”我安慰自己,“还有我的异能力在,那本目前还未被算计的‘书’也在。等一切尘埃落定,我总有办法回去的,甚至还可以带着织田作一起。”

  我关上了最后一辆车的车门,坐进了第二辆。

  那一刻,我似乎听到了清脆的、骰子转动的声音。

  行驶片刻后,车辆停在了一栋别墅前。别墅外复古的装饰和传出的悠扬的曲调都是上世纪20年代的产物,这几乎让我觉得刚刚的选择不过是我的错觉。可黑雾弥漫的迷失之海没有给予我别的选择,我只得摸了摸戒指汲取力量,重新往里走去。

  总归做下了决定,便奋不顾身地往终点奔去就好。

  门内依旧是热闹的宴会。满堂高朋,谈笑风生。我这次主动在桌边拾起了一杯酒,缓缓往内里走去。

  一位衣着华美、举止翩然的女士不知从何处走到了我的面前。她比第一次看到的更加优雅,嘴里说着的却是相同的话,“是没见过的新面孔呢。您好,我是泽尔达,很高兴认识你。”

  “我是我妻昭也,一名出版商。很高兴认识您,泽尔达小姐。”

  泽尔达显然对出版商的身份很感兴趣,正要再问,旁边却紧接着跟来了一位浑身散发着贵气的金发男子,“泽尔达,我找了你好半天了,原来你在这。”

  “我不过才离开了一支舞。”泽尔达似乎有些无奈,却笑得很甜,“看到了一位亚裔的出版商先生,想找他了解下海外出版的潮流。刚刚打完招呼呢,这位是我妻先生。”

  “你好,我是菲茨杰拉德。”金发男子站在了泽尔达身侧,赫然是文野里的菲茨杰拉德,“一位商人。”

  “您好,菲茨杰拉德先生。”我问候道,“您和您的夫人真是天造地设、恩爱非常。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 强强 咒回同人