关灯
护眼
字体:

柏林日记_[美]威廉·L·夏伊勒【完结】(30)

  FO3《柏林日记 一九三九年》 柏林,12月18日

  公众还有点糊涂,不知道“格拉夫·斯佩号”的伟大胜利如何却以这艘袖珍战列舰昨天下午在蒙得维地亚港外自沉结束。但是戈培尔和戈林却很利索地使人们尽可能快地忘掉此事。明天早晨,德国人民的注意力将被报纸和电台转移到其他方面,一场赫尔戈兰岛附近的所谓胜利——这一次是在空中。所有报纸和电台都接到命令,要求它们尽其所能地大吹大擂一份政府公告,即今天下午在赫尔戈兰岛(Helgoland)北面44架英国轰炸机中有34架被击落。一场非常及时的胜利。我们就“格拉夫·斯佩号”事件提出一系列令德国人尴尬的问题后,刚刚穿上外套并走下楼梯,正要离开晚上的新闻发布会场时,波默尔博士上气不接下气地冲进来,说他有一些重要消息,请我们上楼返回会议室。然后,他就气喘吁吁地宣读了关于击落34架英国飞机的公告。我怀疑这是个骗局。

  听说,就戈培尔在“格拉夫·斯佩号”事件中帮倒忙一事,海军冲希特勒发了火。海军上将们最感恼怒的是,前天该舰自沉后,戈培尔还让记者由蒙得维地亚发回了一篇电讯,声称这艘袖珍战列舰只受了表皮伤,而英国报道其遭到严重破坏纯属谎言。

  在告诉人们如果同盟国胜利将会出现的可怕后果,以促使民众支持这场战争方面所作的宣传要更为精明一些。明天的《人民观察家报》将刊登一幅地图,显示如果法国和英国获胜的话,德国领土会变成什么样子。《人民观察家报》声称,同盟国报纸已经刊登了这幅地图,不过我很怀疑纳粹编辑们没有对其进行一番不着痕迹的润色。根据这幅地图,法国拥有莱茵区,波兰拥有德国东部,丹麦拥有石勒苏益格-荷尔斯泰因,捷克斯洛伐克拥有萨克森(Saxon),南边是一个巨大的哈布斯堡帝国,包括了德国南部大部分地区。德国剩下的土地则标为“占领区”。真是聪明的宣传,德国人民会上当的。

  补记:当我在播音中提到上述故事时,我评论道:“我没有看到如果德国赢得战争时欧洲地图的模样。”我的新闻审查员认为这违背了公正立场并将这段话删掉。

  FO3《柏林日记 一九三九年》 柏林,12月21日

  今天,德国海军发布了一项奇怪的公告:“海军司令部宣布:‘格拉夫·斯佩号’司令官,汉斯·兰斯道夫(Hans Langsdorff)舰长,在其战舰沉没后,不愿苟且偷生。遵循古老的传统以及他在其中生活了30年的军官团的精神,他做出了这一决定。在将其船员带到安全地带后,他认为已经完成了自己的职责,并追随他的战舰而去。海军对此表示理解和褒扬。兰斯道夫舰长的行为不愧战士和英雄的称号,没有辜负他的元首、德国人民和海军的期望。”

  可怜的德国人民,得不到任何来自外界的真实消息,永远也不会被告知兰斯道夫舰长并未随其战舰沉入海底,而是在布宜诺斯艾利斯旅馆房间里孤独地用左轮手枪自杀。他们也不会被告知(虽然海军在这篇公告里已经竭尽所能地进行了暗示),被这次失败激怒的希特勒,在暴怒中命令这位舰长结束自己的生命。

  希特勒和里宾特洛甫向约瑟夫·斯大林同志发了祝贺圣诞节的电报。真是非常滑稽。希特勒的电文称:“对您本人以及友好的苏联人民的繁荣未来致以最美好的祝愿。”对此,斯大林答称:“德国和苏联人民之间由鲜血凝成的友谊将是持久和巩固的。”经过一个月的战斗,俄国人在芬兰进展甚微。我还记得苏联使馆顾问在战斗开始前曾说的话。他吹嘘道:“三天内事情就会结束。”

  在过去两天,这里承认共判处了11件死刑案。约一半是间谍案,其余则是因为“破坏了战争时期人民的利益”。除一件案子以外,所有判决都由“人民法庭”作出,其程序从不公开。这11个案子中,有一个案子是因“破坏人民利益”,法庭作出了15年监禁的判决。但是希姆莱对这一判决并不满意,因此他直接下命令将这个可怜的家伙枪毙。“抵抗国家权威者格杀勿论,”希姆莱说。但是当你与海因里希·希姆莱(Heinrich Himmler)谈话时,他是多么温和的一个小个子家伙,使你想起一位乡村教师,他一度干过这个职业——戴着夹鼻眼镜以及其他一些东西,简直是惟妙惟肖。弗洛伊德(Freud)曾经告诉过我们,为什么温和的小个子或者身上流露出女性气质的人如希特勒,有时会变得如此残忍。我猜想自己宁愿忍受戈林那种暴跳如雷式的粗暴待遇。

  许多收听外国电台广播的德国人被判处了长期监禁的刑罚,然而仍然有许多人继续收听。实际上,偷听敌台的人数是如此之多,以至于今天发布了官方警告。在结尾处声称:“对于收听敌人谎言的那些白痴罪犯将毫不容情。”有一天我与一个德国家庭度过了一下午,包括母亲、两个女儿和一个儿子。当他们收听下午6点BBC新闻时都显得有些紧张。那位母亲说,除了门房以外(那是这座公寓楼的正式密探),他们刚刚得知一名犹太房客为了换取服装配给卡(犹太人有食品配给卡,但没有服装配给卡)也充当了这座楼里的密探,因此他们必须特别小心。他们将收音机音量调得如此之低,以至于我几乎听不到新闻,而且一个女儿还在大门口盯着。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |