关灯
护眼
字体:

伊达政宗_[日本]山冈庄八【完结】(459)

  “是的。受洗的地点是在圣·法兰西斯科教堂……由国王的大主教敦·切·歌廸·克兹曼主持受洗典礼,教父为哈雷曼公,教母为王妃的亲友巴拉加伯爵夫人。”

  “哦?当时菲利浦三世也在现场吗?”

  “是的。他带领三名皇子女出席,并在授戒之后为六右卫门洒上圣水及赐予菲利浦·法兰西斯科的教名。”

  “是吗?这么说来,你和西班牙国王一样,都叫做菲利浦喽?”

  “殿下……可是,我六右卫门……”

  “没关系,政宗并非要你昧着良心做事,所以你大可不必觉得不安。我……会原谅你的。”

  “……”

  “秉持良心生存于世间……这就是政宗经常告诫家人的武士道。当然,有意奉行武士道的人,都必须接受政宗残酷的试练。”

  “殿下!”

  “稍安勿躁!对了,后来你有没有到罗马去呢?”

  “有啊!我于庆长二十年(一六一五)十月二十九日抵达罗马……回来后才知道日本的年号已经改为元和,而且大坂的事也已经告一段落了。”

  “我们不要谈日本的事,六右卫门……人类对于一件事情往往会有下同的做法。教宗保罗五世是如何迎接你的……你快说来听听!”

  “遵命!所有的事都还历历在目……我是在蒙第·卡巴尔宫内见到教宗的,之后被安置在阿拉契克教堂里。教宗以盛大的入府式欢迎我抵达罗马……成千上万的罗马市民涌到安戴罗门外欢迎我。”

  “当时的行列究竟是怎样的情形呢?”

  “走在队伍最前面的,是教宗所特派的五十名轻骑兵、其次是卡尔其纳尔法员的家人、各国大使馆的馆员。此外,罗马、法国、西班牙的贵族也都骑着马列在队伍之中。十四名鼓手、五名喇叭手由一名罗马贵族领导前进,而我们就跟在他的后面。至于殿下所派遣的七名家臣,则全都骑着纯白的骏马,随行人员为佩带两把长刀、两只立伞的年轻武士。尾随其后的是罗马贵族、教宗的外甥马尔它·安东尼,最后才是身为使节、骑着教宗所赐的白马,在执缰的马夫及捧鞋的侍从簇拥着的我。”

  在叙述的过程当中,六右卫门的眼光逐渐变得柔和,甚至连声音也下自觉地变得异常温和。

  看来,他似乎非常怀念这趟异国之旅。

  虽然这些话是在政宗的诱导下脱口而出,但由此即可证明他的内心对这一切并未忘怀。

  “嗯,听你这么一说,我也觉得自己好像就在当场一样。对了,当天你的穿著打扮是?”

  “我戴着缀有长穗的乌帽,身后跟着一名翻译官及乘着金色马车、已经被任命为大僧正的索提洛。如今想来,这恐怕是索提洛今生最后一次打扮得如此华丽了。”

  “是吗?……从那之后,你就一直和索提洛在一起?”

  “是的。行列在府厅广场前解散时,我特地向前来迎接我们的绅士们表达谢意。当时索提洛还以目示意,暗示我日本已经更加接近天国了。在他的暗示下,我似乎也看到了天国的入口。”

  “是吗?那里可以看到天国的入口……”

  “正是……在索提洛的建议下,我于谒见室等候谒见教宗时,特地换上一套绣有蓝白纹饰的南蛮服装,因此出现在教宗面前的,并不是支仓六右卫门常长,而是与其有共同信仰的菲利浦·法兰西斯科……”

  “这么说来,你真的见到保罗五世了?”

  “是的。教宗坐在金碧辉煌的宝座上,身旁除了卡尔其纳尔官、书记官以外,还有穿着各色法衣的僧官。当我走到教宗面前时,则依照传统施行三跪三拜之礼,并且跪下来亲吻教宗的脚。”

  政宗突然觉得胸口一阵疼痛。在和具有相同信仰的索提洛经过长时间的旅行,而且经过如此隆重的仪式之后,相信六右卫门一定受到了比教义还要深远的影响。然而,尽管支仓六右卫门变成一个侍奉二主的武士,但这并不是他的过错。

  “我知道了!那么在亲吻过教宗的脚后,你是不是把我的书简和礼物交给他了呢?”

  “是的。当时教宗的书记官还曾向我转达教宗的旨意,表示教宗非常希望日本奥州之王伊达政宗阁下能够早日受洗、接受天神的祝福……”

  “好了!其它的事情等我看过日记以后再说吧!”

  政宗略显狼狈地打断他的话。那是因为,依照日本的方式来解释,则政宗所交给教宗的书简即是:

  “世界上最尊贵的大御亲、第五代的罗马教宗。”

  而且他在书简上也这么写着。

  根据索提洛的说法,政宗的用意是要把日本的天皇变成世界人类之亲。由此可见,政宗的确是用心良苦。

  (我自己仍然深信自己是象征天照大神的太阳之子……)

  “六右卫门,我们再把话题转回你胸前挂着的十字架上吧!……”

  政宗的声音蓦地变得异常混浊。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |