关灯
护眼
字体:

造星主_[英] 奥拉夫·斯塔普尔顿【完结】(4)

  即使不从让我们相形见绌的宇宙这个大背景下来考虑,我们也是微不足道的,甚至可能是荒谬至极的。我们的出现是如此的普通,如此的平庸,跟我们一样的人是如此之多。我们不过是一对已婚夫妻,毫无压力地住在了一起。婚姻在我们的时代是不可信的。而我们的婚姻则因缘起于琐碎的浪漫,因而变得更加不可置信。

  我们初相遇时,她还是个孩子。四目相接。她专注地看了我好一会儿;我甚至浪漫地想象着她对我隐约有好感。不管怎样,我从那样的注视中意识到了(于是我借着青春期的狂热说服自己)我未来的命运。是的!我们的结合仿佛是命中注定的!但是现在,回想起来,多么意外呀!当然,作为一对结婚已有段时日的夫妻,我们彼此契合,就像两棵挨着的树,树干环抱成一体,虽然都扭曲着,但互相扶持。静下心来,我认为她对我的个人生活来说是一个虽然有点用但总是让人烦心的附属物。我们的相伴十分明智。我们给彼此自由,这样才能忍受相互的亲近。

  这就是我们的关系。这些叙述似乎对于加深宇宙的理解毫无裨益。然而在我心里我知道它并非一无是处。即便是寒冷的星星,即便是整个空洞无边的宇宙也不能使我相信,被视为瑰宝的微小共同体,虽然不甚完美,虽然历时尚短,但绝不会是没有意义的。

  但是我们之间难以形容的结合除了其本身之外真的还有别的意义吗?比如说,是否证明了人类最本质的特性是去爱而不是去仇恨和恐惧呢?它是不是证明了世界上所有的男人和女人都能不畏险阻,打心底里支持一种超越国界、由爱而生的团结一致呢?进一步讲,作为宇宙的产物,它是否证明了从某个角度来看爱是宇宙本身的基本要素呢?通过它固有的能被感知到的美德,能否保证我们俩——两个脆弱的支持者——在某种意义上必定拥有永生呢?事实上,它能否证明爱即上帝,而上帝正在天堂等候我们呢?

  不!我们平凡的、融洽的、恼火的、好笑的、简朴的,但被视为最宝贵的精神团结什么都证明不了。它除了能证明自身的确是不完美的之外,别的什么都保证不了。它小之又小,不过是存在的许多可能性中的一个鲜亮缩影罢了。我想起了模糊的星群。我想起了因仇恨、恐惧和痛苦引发的骚乱,这就是人类的社会。我还想起了我们并非罕见的不和。我提醒自己,我们应该很快就会像被风吹皱的水面骚动一样消失殆尽。

  那种星星和我们形成鲜明对比的感觉再一次涌上心头。宇宙以其无法估测的力量不可思议地强化了我们那短暂如火花一现的共同体的紧密程度,也使人类短促无常的事业变得更为牢固。这些反过来又增加了宇宙的活跃度。

  我坐在石楠花上。头顶的朦胧混沌开始全面消退。朦胧的背后,灿烂的星群不再躲藏,一颗颗闪耀在广袤无际的天空中。

  我的周围,模糊黑暗的山丘连绵不绝,料想那平淡无奇的大海一望无际。但是想象的翅膀却跟随着山和海一直蜿蜒到地平线之下。我感觉自己正身处一颗石块和金属质地的圆粒上,笼罩着水和空气,它正在阳光和黑暗中旋转。在小粒子的表面,一代复一代,数不清的人一直生活在劳苦和无知之中,间或有喜悦,精神偶尔清醒。他们的整个历史,包括芸芸众生、帝国霸业、哲学观点、伟大科学、社会变革、以及对团结越来越强烈的渴求,于星星的生命而言,不过是其中某一天的一个瞬间而已。

  但愿人们能明了在那颗一闪一闪的星球上,是否到处都存在着精神栖居的石头和金属粒,人类对于智慧和爱的愚笨追求是否仅是一个毫无意义的震颤,抑或是整个宇宙运动的一部分而已!

  2.群星中的地球

  头顶的朦胧混沌已经完全散去。笼罩着大地的整片夜空星辰遍布。两颗行星一眨不眨地凝视着大地。相对较明亮的星座凸显着自身独特的存在。猎户座四四方方的肩膀和双脚,他的腰带和宝剑,大熊星座,仙后座的Z字形,彼此紧挨着的昴宿星团均井井有条地在黑色背景中组成图案。而银河仿佛是一个暗淡的箍,横跨夜空。

  想象填补了视觉的空档,将所见一一拼凑完整。向下看,我似乎在看一个透明的星球,视线穿越了石楠花和坚固的石头,穿越了早已灭绝了的物种的坟冢,穿越了玄武岩的熔流,一直看进铁铸的地心;我继续看,看起来仍然是向下的,看透了南半球的地层,看透南半球的海洋和大陆,视线穿越了桉树的根,穿越了上下颠倒的澳洲人的脚,透过他们头顶被阳光刺穿的蓝色苍穹,一直看到了永夜,太阳和星辰肩并肩的永夜。在那儿,距离我十万八千里的脚下,密布着如同湖中游鱼一样的星群。两片苍穹合二为一,形成一个群星遍布的中空黑暗球体,即使在眩目的太阳旁边也是黑色的。新月是一弯银白的镰刀。整条银河环绕着宇宙。一阵突如其来的晕眩袭来,我找寻着我家发出光芒的小窗户以求得慰藉。窗户还在那儿;整个市郊,还有山丘也都在。但是星星的光却穿透了一切。仿佛地球上所有的东西都是用玻璃,或者是某种更澄澈更虚无的东西做成的。教堂缥缈的钟鸣宣告了午夜的到来。第一声朦胧的钟声响起,然后慢慢消退。

  现在,想象力被激发到了一个全新而奇怪的感知模式。从一颗星星望向另一颗,我看到的天空不再是一个镶嵌着珠宝的天花板和地面,而是一个深邃的空间,其深度超越了闪耀的恒星所能及的范围。虽然大部分明亮而熟悉的星光像我们的近邻一样,在天空中凸显出来,但是一些星星其实非常遥远,只是因为星光强烈才能被辨识,而另一些较暗淡的星星之所以能被看见不过是因为距离近而已。它们之间,挤满了无数不近也不远的星星。但因为银河早已隐退到了无比遥远的地方,即使是这些星星现在看起来也很近。在银河离我较近的部分,发光的迷雾成片成片地穿插在星星的缝隙间,还有更深邃的星群。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻