使别人不再能认辨她的面貌，然后她举起食指示意并说：
“阿斯马尔，祈祷!”
那男孩摆脱了我，站起来，左右手祷告说：
“我们在天上的父亲，愿人都尊崇你的名——”
多么奇怪!这是基督教的主祷文呀!这位妇女是个女基督教徒吗?我也从长沙
发上站起来。她从脸上看出了我的问题，因为当那小家伙祷告完毕，她就像我问了
她似地说：
“我不是纳斯拉尼，我很愿意成为基督教徒，但我不许这样。”
“谁禁止你这样做呢?”
“我的统治者。”
“他是穆斯林吗?”
“穆斯林中最严格的。”
“你是在哪里学到你教给那个孩子的祷文的?”
“在房顶上。我们的屋顶与邻居房子的屋顶毗连，那里住着一位法国妇女。我
每天和她交谈，而她总是告诉我她从圣经知道的一切，后来我告诉我的统治者这些
圣经故事，但从此以后他就不许我再和我的女友在屋顶相见，而且她的丈夫必须离
开突尼斯。”
“是谁强迫他这样做的?”
“我的主人。”
“他有这种权力吗?”
“是的，我的主人要想做的，突尼斯的统治者都同意。”
根据这些话，她的丈夫阿巴德·法德尔应当是总督的一位大臣或是其他什么高
级顾问。我真想知道这些，然而我对向她发问有所顾忌。多么大的区别呀!她把她
的男人称作主人和统治者，同时她把她的女友的男人称作丈夫。但是，尽管伊斯兰
教内宅的条规十分严格，这位妇女怎么会敢于在我身边逗留一会儿并和我说话呢?
她好像猜到了想法，因为她又一次做对了，她要求说：
“先生，原谅我没有走开!当我看到男孩坐在你膝上时，我就无法走开了。而
且我留下来还有另一个原因。我曾听到一个基督教妇女的说教而且相信了她。但一
个女人不是学者或教师，而一个男人就会较好地知道什么是错的或是对的。我的主
人已习惯于别人的痛苦，因为他是我们总督的切拉德。他的灵魂是属于我的，但我
的灵魂也应只属于他而不是耶稣基督，因为——快走，快走!再见，先生，感谢你!”
她很快抓住那男孩并和他一起消失在内宅，因为外面响起了脚步声。
现在我一切都清楚了，切拉德就是刽子手，法院工作的执行人员、君主命令的
执行者。一个切拉德的职务在东方是一种名誉职务，而有此职务的人常常具有比大
臣更大的权力。
图纳斯蒂克和那个会计现在来接我了。会计又一次把我们引向了庭院，因为那
里还聚集着渴望得到小费的仆役呢。我们分给他们一些硬币，而在正想走时，前面
的过道门敲响了。黑人快速上前去开门，而我们还在庭院的角上时与新来的人相遇
了。
这是——那个穆斯林，那个向我射击的穆斯林。
当他注视我们时，先是由于震惊愣了几秒钟，然后就爆发了愤怒。他突然怒吼
了一声，用左手掐住了我的咽喉，用右手拔出了手枪，把手枪指向我的胸口并扳动
——当然，没有打中，因为在最后一瞬间，我把武器从他手上打落了，而且快速闪
到一旁。
图纳斯蒂克想过来帮我，但刚刚拿了他的小费的佣人却狠揍了他，致使这个强
壮的水手无法保卫自己。我的对手拔出刀，想要再次进攻我，此时从内宅通向庭院
的一扇门打开了，那位听到枪响的妇人走了出来。当她看到她的丈夫拔刀刺向我时
就惊恐地大叫起来：
“啊，圣母玛利亚;呀，耶稣基督;啊，弥赛亚，住手，住手!”
她哀求地伸出了她的双手。刀从他手中掉了下来。他的女人出现在我们这些外
来人的面前。她蒙着面纱，嘴里念叨着平时严禁她使用的一些名字。他心不在焉地
望了她一会儿，然后命令她：
“进去，进去，立刻进去!”
“不，不，”她反驳道，“先让这些人走，不应发生谋杀!”
他动了一下，就像要打她，于是我赶忙抓紧了他的双臂，牢牢地抵住他的胸部
并问道：
“你，那你是总督的刽子手?”
“是的，我是切拉德。你们必须死亡。”他回答道，并企图挣脱出去。
“如果你能做到就打死我们吧!”我说完就放了他，并拔出了左轮枪，“我们
决一生死!”
从他的脸上可以察觉到他内心正在激烈斗争着，只见他指着大门喊道：
“滚开，滚开，你们这些狗，狗崽子!我先要弄清楚你们到这里要干什么，然
后我会对付你们的。如果你们没有生到世上来或许对你们会更好些!”
我们走了。
勇斗黑豹
我们按原来的意图，乘坐卢巴蒂诺公司的轮船从突尼斯到斯法克斯去。图纳斯
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻