很明显，莫莉也不曾听过。“天啊。”她说着犹豫了。这种声音是恸哭，是赤裸裸的极度恐惧的嚎陶声。大厅的地板上到处是倒下的人、衣物、血和一卷卷踩烂了的长长的黄色打印纸。
‘是我们，小姐!我们冲出去!”两个莫登疯狂地瞪着眼睛，眼中旋转着聚碳物的颜色。他们衣服的颜色无法随着背景的变化而变化。“你受伤了?是我们!汤米扶你走。”汤米递给说话的人一样东西——用聚碳物包着的摄像机。
‘芝加哥，”她说，“我要上路了。”接着她倒下去了，不是倒在满是血和呕吐物的大理石地板上，而是掉入了一个温热的血液井里，掉进了宁静和黑暗之中。
潘塞·莫登的头目，自我介绍叫卢帕斯·扬得波，穿着一件带有录制功能的聚碳服，它可随意重放背景资料。他坐在凯斯的工作台边上，像个艺术怪兽饰物，用半睁半闭的眼睛盯着凯斯和阿米蒂奇。他笑了。他的头发是粉红色的。一丛七彩微型软件林立在他的左耳后，尖耳朵上长着更为浓密的粉红色毛发。他的瞳孔像猫一样随着光线的变化而变化。凯斯看着他外套上的各种颜色和质地。
“你让它失去了控制，”阿米蒂奇说。他像一座雕像立在顶楼房间的中央，穿着一件有深色光泽的摺皱、看上去很昂贵的战壕雨衣。
“混乱，‘什么’先生，”卢帕斯·扬得波说。“那是我们的风格，那是我们的主要手段。你的女人知道。我们和她打交道，不是和你，‘什么’先生。”他的衣服呈现出怪异的带尖角的米色和淡鳄梨色图案。“她需要医疗队。她和他们在一起。我们会照顾好她的。一切都很好。”他又笑了。
“给他钱，”凯斯说。
阿米蒂奇怒视着他。“货还没到手!”
“你女人拿着的。”扬得波说。
“给他钱。”
阿米蒂奇挺胸走到桌边，从战壕雨衣口袋里拿出三匝厚厚的新日元。“你想数数吗?”他问扬得波。
“不，”这位潘塞·莫登说。“你会付钱的。你是‘什么’先生。你付钱保命。不是为了‘有姓名’先生。”
“我希望这不是威胁，”阿米蒂奇说。
“是交易，”扬得波说，一边把钱塞进衣服前面唯一的口袋里。
电话响了。凯斯抓起电话。
“莫莉，”他告诉阿米蒂奇，把电话递给了他。
凯斯离开顶楼时，斯普罗尔的天边已出现了黎明前的灰色。他感到四肢发冷，脱离了身体似的。他无法人睡。他厌倦顶楼。卢帕斯走了，阿米蒂奇也走了，莫莉在某处做手术。
火车从脚下驶过，传来一阵震动。警笛在远处尖叫。
他随意到处乱走，衣领翻起，穿一件皮外套。他一支接一支地抽烟，刚把抽完的第一支颐和园烟烟头扔进排水沟里，又点上了一支。他一边走，一边想象着阿米蒂奇说的毒囊在他的血流中溶解，微小的细胞膜越变越薄。这似乎不是真的。
他从莫莉眼里看到的传感网络大厅里的恐慌和痛苦也不像是真的。他发觉自己试图回忆起他在千叶杀死的三个人的脸。那两个男人的脸已记不清了，那女人的脸使他想起了琳达。李。一辆破旧的有着镜面窗户的三轮货车从他身边驶过，空塑料圆筒容器在车箱板上发出“眶啷眶啷”的声响。
“凯斯广他朝旁边一让，本能地靠在墙上。
“有一个口信，凯斯。”卢帕斯·扬得波的衣服在三原色中旋转。“对不起。没吓着你吧。”
凯斯挺直身子，手插在外衣口袋里。他比那莫登高出一个头。“你应该小心点，扬得波。”
“这是口信。温特穆特。”他说。
“你给我的?”凯斯向前走了一步。
“不是，”扬得波说。“给你带的。”
“谁给的?”“温特穆特，”扬得波重复道，点着头，不停地摆着他粉红色的头发。他衣服的颜色变深了，成了旧水泥墙上的碳的阴影。他做了个奇怪的小动作，细细的黑色手臂转了一下，然后不见了。不，在那儿。头罩遮住了粉红色头发，衣服的颜色跟人行道上杂乱的灰色一模一样，眼睛里闪过停车灯的红光。
接着他真的消失了。
凯斯靠在斑驳的砖墙上，闭上双眼，用麻木的手指按摩眼睛仁清要简单多了。
[注释]
①原文为“Memory Lane”，意为“存储器街”。
②原文为“Moderns”，意为“具有现代观点的人们”。
③原文为“Panther”，意为“美洲豹”。
《神经浪游者》作者：[加] 威廉·吉布森
第三章
莫莉雇的医疗队住在巴尔的摩旧城中心一座无名的高租金公寓里，占了两层楼面。大楼是组合式的，像一个廉价旅馆的大型翻版。每一间棺材有四十米长。莫莉从一个门上贴有精心制作的标识——牙医杰拉尔德·秦——的棺材出来时，碰到了凯斯。她正一瘸一拐地往外走。
“他说任何东西我都能踢倒。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻