关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(40)

  “我跟你说过我是。说好几次了!”

  她的神情还是那样地漠然,甚至可以说有点开心。谢维克再没法装腔作势了。他没有力气挪动身子,只是直往后缩,带着明显的惧意,似乎她不是他的母亲,而是死神。不知道她有没有注意到他这个细微的举动,总之她没有作出任何表示。

  她的长相很端庄,皮肤是黝黑色,五官纤巧匀称。她应该已经超过了四十岁,脸上却没有一丝皱纹。她身上的一切都显得很和谐很有节制。她的声音低沉悦耳。“我原先不知道你来阿比内了。”她说,“不知道你到底在哪里——连你是不是还活着都不知道。我去出版社的库房里找最新的出版物,为工程图书馆挑些图书,然后我看到了一本书,是萨布尔和谢维克合著的。萨布尔我当然知道。可是谢维克是谁?为什么听起来这么耳熟?一时之间我都没能想明白。很奇怪,是吧?可是,当时我觉得那是说不通的。我知道的那个谢维克才二十岁,应该不可能跟萨布尔合写什么超宇宙论的论文。不过,也许别的什么谢维克还不用等到二十岁呢!……于是我就过来看看。宿舍楼有个男孩告诉我你在这里……这个诊所真是太缺人手了。我不明白协会为什么不要求多给医学岗位一些配额,或者就少收一些病人嘛;这里有些助理医师和医生一天要工作八个小时!当然,医学界有些人就希望这样,就因为那种自我牺牲的冲动。可惜的是,这并没有让效率最大化……真是不可思议,居然还能找到你。本来我可能再也见不着你了……你跟帕拉特有联系吗?他还好吗?”

  “他已经死了。”

  “啊。”鲁拉格的声音中没有假装出来的震惊或是悲痛,只有一种干巴巴的平常态度,一丝凄凉的韵味。谢维克被这个声音打动了,有那么一会儿,他终于能够将她看作一个真实的人了。 “多久了?”

  “八年了。”

  “他那时候还不到三十五岁。”

  “广原发生了一次地震。我们在那里住了大概五年的时间,他是公社的建筑工程师。学习中心被震毁了。他跟其他人一起去解救困在里头的学生,然后又来了第二次地震,整个房子都塌了。一共死了三十二个人。”

  “当时你在那里吗?”

  “在地震之前大概十天,我开始去地区学院学习。”

  她陷入了沉思,脸色安详沉静,“可怜的帕拉特。不过这倒是很像他的风格——跟其他人一起死去,成了一项统计数据,三十二个当中的一个……”

  “如果他不进楼里去的话,这个数据会是更大的数字。”谢维克说。

  然后她盯着他看,从目光里看不出她心里有什么情感,又或是没有什么情感。她的话也许是发自内心,也许是出于故意,不过这同样无从分辨。 “你很喜欢帕拉特。”

  他没有回答。

  “你长得不像他。事实上你长得像我,除了肤色之外。我本来以为你会像帕拉特。我这么猜的。真是奇怪,人居然可以凭借想象做出这样的假设。那么,他以前跟你住在一起?”

  谢维克点了点头。

  “他很幸运。”她没有叹气,声音却很压抑。

  “我也很幸运。”

  短暂的沉默。她淡淡地笑了笑,“是啊。我本来可以跟你们保持联系的。你是不是对我很反感,因为我没有跟你们联系?”

  “对你很反感?我对你压根就没有了解。”

  “你了解的。在你断奶之后,帕拉特和我还是把你留在我们身边一起住。我们俩都想要这样。人一生最初那几年是人际交往很关键的时候;心理学家已经确切地证实了这一点。只有从小就得到关爱,以后孩子才能很好地适应社会生活……我是想维持这段关系的。我努力想让帕拉特也调到阿比内来。他那个工种一直就没要人,没有岗位他又不愿意来。他生性固执……最初他还不时写信来,告诉我你的情况,后来他就不再写了。”

  “无所谓的。”年轻人说道。这场病让他瘦了下来,瘦削的脸上如今布满了小汗珠,脸颊还有前额都亮晶晶的,像是抹了油。

  又是片刻的沉默,随后鲁拉格用她那很有节制的悦耳声音说道:“呃,有所谓的,过去就有,以后还有。不过,是帕拉特一直陪在你身边,见证了你的成长岁月。是他把你抚养成人,尽到了父母的责任,而我却没有。对我来说,工作是第一位的,向来如此。不过,谢维克,我还是很高兴你来了这里。现在,也许我能帮上你一点什么了。我有体会,对于初来乍到的人来说,阿比内是很难让人产生亲近感的一个地方。你会感觉很失落、孤立无援,没有小镇子上那种单纯融洽的氛围。我认识一些很有趣的人,你也许也愿意结识,有些人也许能助你一臂之力。我认识萨布尔;我多少能猜到一些你对他、对整个学院的反感。他们支配着一切,需要经历了一些事情之后,你才能知道如何击败他们。不管怎样,我都很高兴你来了这里。我现在很开心,以前从未奢望过的开心——一种极度的喜悦……我看了你的书。书是你写的,对吧?否则萨布尔干吗要跟一个二十岁的学生合作出书呢?这个问题已经超出我的能力了。我只是一名普通的工程师。我承认你令我骄傲。很奇怪,是吧?太不合情理,甚至有些资产者的意味,好像你是我拥有的某件物品一样!不过一个人年龄越长,就越需要某些安慰,这些安慰并不全是合情合理的。只是为了继续活下去而已。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻