关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(70)

  “是啊,这段时间。”他说。

  她静候他的决定。

  决定是要由他做出的;选择是没有穷尽。他可以留在阿比内,如果能找到主动报名的学生,就可以把他们组织起来上物理课。他也可以去罗尔尼半岛跟塔科维亚在一起,不过在研究站没有他的位置。他也可以随便住到哪个地方,什么也不干,只要每天起来两次、去最近的公共食堂去把肚子填饱就行。他高兴怎么做都可以。

  在普拉维克语中,“工作/运转”和“玩乐”是同一个词,这一点在伦理上自然有着重要非凡的意义。奥多在她的类推体系中,已经预见到了这样一个危险性:人们对“工作”这个词的理解也许会太过绝对——细胞必须一起工作、生物有机体要最大限度地运转起来,每个元素完成的动作,等等。《类推》一书中最基本的概念——合作及功用,都跟工作有关。要证明一个实验是否成功很简单——实验对象是实验室里的二十支试管也好,还是月球上的两千万个人也好——那就是看退是否能运转起来。奥多已经看出了其中的道德陷阱。“圣人从来都不会很忙碌的。”她说。这么说的时候,她脸上也许带着沉思的表情。

  “呃,”谢维克说,“我刚刚从一个饥荒预防征用岗位上回来。还有那样的岗位吗?”

  办事员用大姐看小弟的目光看了他一眼,表情虽然有些难以置信,却又流露着体谅和宽容,“这间屋子里贴着大约七百个紧急应征的通告。”她说,“你选择哪一个呢?”

  “有需要数学背景的吗?”

  “主要都是农场劳力和熟练劳力。你接受过工程学培训吗?”

  “不是很多。”

  “呃,有一个地方需要工作协调员,当然是需要对数字很有感觉的。怎么样?”

  “可以。”

  “在西南区,在土区,你知道。”

  “我以前在土区呆过。而且,你刚才也说了,总有一天会下雨的……”

  她微笑着点点头,往电脑里输入他的档案:自阿比内,西北区中央学院科学部,至西南区急弯市,工作协调员,1#磷肥工厂:紧急调派:5-1-3-165——无限期。

  第九章

  谢维克被教堂早祷时鸣奏《数字和谐组曲》的清越钟声吵醒了,每一记钟声都像是在他后脑勺上重击了一下。他非常难受也非常地虚弱,坐久了都会觉得受不了。最后他勉力地拖着脚步走进浴室,洗了一个时间很长的冷水澡。头倒是不疼了;不过身上的感觉还是怪怪的——不知道为什么,肮脏的感觉挥之不去。等到他的脑子能够重新思考之后,头天晚上一些零星的事件以及片段的回忆开始在脑海中浮现,很清晰,都是薇阿家聚会上一些毫无意义的小场景。他努力要把这些从脑海中抹去,却发现自己把别的事情也全给忘了。一切,一切都已经变得污秽不堪。他在书桌前坐下,然后就那样瞪着双眼、一动不动,极其痛苦地坐了半个小时。

  一直以来,他都经常会有窘迫不安、自我感觉像个傻瓜的时候。年轻时,他感觉到其他人当自己是个怪人,他不喜欢他们;后来,他又感觉到了阿纳瑞斯很多人对自己的愤怒和蔑视,而那其实都是他自己主动招惹来的。不过,他从未真正认可他们的评判,也从未因此而觉得羞辱。

  他不知道,现在这种令他麻痹令他羞辱的感觉其实就是醉酒后的化学反应,就跟头疼差不多。即便他知道这一点,他的感觉也不会好多少。耻辱感——也就是自我鄙视、自我厌弃的感觉——是一种启示,让他看清楚了一些新的东西,清楚得可怕;远远超越了关于昨夜在薇阿家的那些互不连贯的回忆。将他引入歧途的不仅仅是可怜的薇阿,也不仅仅是他费了半天劲才吐出来的那些酒精;而是他在乌拉斯期间吃下的所有的面包。

  他双肘支在桌上,捧着脑袋,手指用力地摁着太阳穴,那里还在隐隐作痛;带着这种羞辱的感觉,他开始审视自己的人生。

  在阿纳瑞斯,他做出了令自己那个社会意想不到的一个选择,要做一项他这个个体受到召唤要完成的工作。这么做就需要反叛,需要为这个社会以身犯险。

  在乌拉斯,反叛行为是一件奢侈的事情,是一种自我放纵。在伊奥国,一名物理学家的服务对象不是社会,不是人类,也不是真理,而是国家。

  在他来到这间屋子的第一天,他曾经好奇地问过他们:“你们打算如何处置我呢?”现在,他知道他们是如何处置自己的了。齐弗伊李斯克已经将事实明白无误地告诉他了:他们占有了他。他原本还打算跟他们进行交易,一个天真的无政府主义者才会有这样的想法。个人是不可能同国家做交易的。国家不认货币,只认权力:货币本身就是国家发行的。

  现在他发现——清楚地发现,从最初开始一件事一件事回想下来——他来乌拉斯是个错误;是他犯下的第一个大错,这个错误很可能会影响他终生。他发现了这一点,并将几个月来一直被自己压制被自己否定的所有那些证据都回顾了一遍——这个过程花了很长时间,其间他一直一动不动坐在书桌面前——最后想到了跟薇阿共处的那个愚蠢的、令人嫌恶的场面,把那个场面在脑海中又过了一遍,然后觉得自己的脸开始发烫,耳朵也开始嗡嗡作响了。这之后,他也就恢复平静了。即便是在醉酒后这种极度懊丧的情绪之下,他也没有觉得愧疚。一切都已过去,现在应该考虑的是,接下来他该做什么?他已经任由自己被锁进了监牢之中,怎样才能自由行动呢?


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻