关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(89)

  “为什么?”

  “你要说什么呢?”塔科维亚咕哝着,往毯子里头再缩了缩。

  “呃,这个,我要说的就是,我们都羞于说出来我们拒绝了派遣。社会意识完全支配了个人意识,而不是两者取得平衡。我们不是在协作——我们是在顺从。我们害怕被遗弃,害怕别人说我们懒,说我们没用,说我们自我中心。我们对邻居评价的惧意,更甚于我们对自己选择自由的敬意。你不相信我,塔科,可是试一试,试着跨过那条线,想象一下,看看你会有何感受。你会认识到,蒂里恩到底是怎样的人,他为什么会崩溃,会失落绝望。他是一个罪犯!我们制造了犯罪,跟那些资产者一样。我们把一个人赶出了我们认同的圈子,然后为了这个而声讨他。我们发明了法律,常规行为的法律,在我们身边筑起了墙壁,我们却看不到这些墙壁,因为它们已经成了我们思想的一部分。蒂里却不这样。我从十岁开始就认识他了。他从来没有这样,他从来没有筑起过墙壁。他是一个天生的叛逆者,他是一个天生的奥多主义者——真正的奥多主义者!他是一个自由的人,而我们,他的兄弟们,因为他第一次的自由行动而惩罚他,逼疯了他。”

  “我觉得,”塔科维亚把自己裹在毯子里,一副自卫的神色,“蒂里不是很坚强。”

  “是的,他极度地脆弱。”

  然后是长久的沉默。

  “难怪他老找你。”她说,“他的剧本,你的书。”

  “可是我比他幸运。一个科学家可以宣称他的作品并不是他自己的想法,那不过是不带私人色彩的事实。一个艺术家却无法拿事实来打掩护,他无处遁形。”

  塔科维亚斜着眼睛看了他一会儿,然后翻个身坐了起来,把毯子拉到下巴那里,裹住整个身子。“啊!好冷啊。我错了,是吗,关于那本书。让萨布尔把书删节还署名了。这么做似乎是对的,似乎是更多考虑了工作而非做工作的人,考虑了自尊而非虚荣,团体而非自我,好像是这样。可是事实上不是这样的,对吗?事实上是投降,向萨布尔的权力主义投降。”

  “我不知道。可是书确实出版了。”

  “结果是正当的,方法却是错误的!谢夫,我想这件事想了很久,在罗尔尼的时候。我来告诉你问题出在哪里。我当时怀孕了,孕妇是没有什么道德观念的,只有最原始的牺牲冲动。什么书啊、伴侣啊、事实啊,如果它们威胁到了宝贝的胎儿,那就都见鬼去吧!这是想要维护血统存续的一种冲动,可是这种冲动跟团体是冲突的;这是冲动是生物学意义,不是社会学意义的。男人很幸运,他们不会受到这种冲动的控制,可是对此他却能比女人有更好的认识,而且保持警惕。我想这就是以前的统治阶级将女人看作一种财产的原因。女人为什么甘愿如此呢?因为她们时刻处于怀孕状态——因为她们已经被占有、被奴役了!”

  “也许是这样,可是我们这个社会,是一个真正的团结的共同体,奥多的精神无处不在。做出这个承诺是一个女人!你现在在做什么——纵容自己的内疚感?让自己在泥沼中打滚吗?”他的原话其实不是“打滚”,因为在阿纳瑞斯没有在泥沼中打滚的动物;他用的是一个复合词,字面上的意思是“不停地往身上披上厚厚的粪便”。普拉维克语很灵活又很精确,说话者经常在不知不觉间就会说出一个生动的比喻来。

  “呃,不是的。有了萨迪克,感觉真好!可是关于那本书,我做错了。”

  “我们都做错了。我们总是一起犯错。你不会真的以为,是你帮我做的决定吧?”

  “在那件事情上我想是的。”

  “不是的。事实是,我们俩谁也没有做决定,我们谁也没有做出选择。我们让萨布尔为我们做了选择。盘踞在我们自己内心的那个萨布尔——传统、道德观、害怕被社会抛弃,害怕与众不同,害怕享有自由!呃,以后再也不会了。我虽然学的很慢,但是还是学到了。”

  “那你打算怎么做?”塔科维亚问道,她的声音因为欢欣激动而颤抖。

  “和你一起回阿比内,组建一个协会,一个印刷协会。把《即时理论》完整地印刷出来,还有其他我们想印刷的东西。比达普的《关于开放式教授科学的设想》,PDC是不想出版的。还有蒂里恩那个剧本,这是我欠他的。他让我明白了监狱的概念,让我明白是谁建造了监狱,那些建造起墙壁的人就是自己的囚徒。我要发挥我在社会有机体中应有的作用。我要去摧毁那些墙壁。”

  “风好像大了。”塔科维亚缩在毯子里说道。她靠到他身上,他伸出手拥住她的肩膀。“我想是的。”他说。

  塔科维亚入睡了之后,谢维克还久久地保持着清醒,他用双手枕着头,眼前一片漆黑,耳边一团安静。他想起了自己在沙漠里的长途跋涉,想起了沙漠里的起伏地面和海市蜃楼,想起了那个司机光秃秃的褐色脑袋和率直眼神,他说过,人应当跟时间合作,而不是与之作对。

  在过去这四年里,谢维克对自己的意志力多了一些了解。在意志力受挫的时候,他了解到了它的强大力量。社会的或者道德的强迫力量都无法同它抗衡,甚至连饥饿也无法将它压制下去。他拥有的东西越少,他存在的必要性就变得越纯粹。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻