是包治百病的神丹妙药。他们让它淌着血，把它交给了
安拉。因为一匹马只是个死掉的跛子，所以没有理由不
驱使它干活。
所有的牲口都是战战兢兢，其中许多牲口都瞎了
眼，这是阿拉伯人总是用棍子抽打它们脑袋的结果。不
用说，阉割牲口的方法是非常残忍的。我想，他们对马
匹和毛驴不进行阉割的原因是，因为这些牲口的身体结
构不允许他们使用阿拉伯人的方法进行阉割。
人们不由得会思考这样一个问题：如果阿拉伯人成
了基督徒会怎么样呢?我想，穆罕默德宿命论的教导以
及妇女低下的地位显然是阿拉伯发展停滞不前的主要原
因。如今的阿拉伯人同公元700年时的阿拉伯人完全一
59
样，而我们则在不断地发展。我认为，对于一些能说会
道的宣扬基督教义的布道者来说，这是一个极好的材
料。
在第1装甲军司令部举行授勋仪式
1943年6月19日
沙文上校告诉我，他想授予我和我指定的两名同我
一起参加过突尼斯战役的军官，以阿尔及利亚第2步兵
团荣誉军人称号，并同时授予该团的军服绶带。
我提名布雷德利将军和加菲将①，并且问是否能把
同样的荣誉追认给R·N·詹森少校②，后来他们同意了
这一要求。
这次仪式是这样的：阿尔及利亚第2步兵团第1营
第1连在法国军旗和法军乐队的引导下，在下午4时35
分来到我们司令部的院子里。院子里排列着我们四个排
中的一个排和第36工兵营的乐队。
法国人站好位后，我们的那个排前来颁发武器，乐
队为法国军旗奏乐《向军旗致敬》。
①军加菲准将，当时任第2装甲师师长，后升为少将。——原注。
②巴顿将军的副官，在突尼斯阵亡。——原注。
60
然后，沙文上校在布雷德利将军、加菲将军和我
的陪同下，检阅了这个法国连队。在我们来到厅侧军
旗前时，法国乐队奏起了《马赛曲》。奏完乐，沙文上
校在他的参谋长杰里尔中校的陪同下，站在我们的前
面，高声地说：“G·S·小巴顿中将从此成了阿尔及
利亚第2步兵团的荣誉军人，被授予我团的荣誉绶
带。”他在布雷德利和加菲的面前，把上面两句话又重
说了一遍。
接着他又宣布：“R·N·詹森少校于1943年4月1
日光荣地战死在阵地上，因此授予他阿尔及利亚第2步
兵团荣誉军人的称号，并授给他军服和荣誉绶带。”
沙文上校然后站到我的右边，乐队接着奏响了美
军的退却号乐，军旗降了下来，随后我们的乐队奏起
了《马赛曲》，接着又奏起《星条旗》，仪式就这样结
束了。
法国军旗护旗队是由旗手比阿尔中尉和四个土著士
兵组成的，我们给四个士兵每人授给一枚军功章，这是
法国士兵可以得到的最高荣誉，它仅限于授给现役军人
和陆军指挥官。中尉得到的是大十字军功章及带有几棵
棕榈树图案的法国军功章。
这个法军连队的军官都是法国人，士兵都是柏柏尔
人，外表很威武。
你要是注意一下穿着普通浴袍式衣服的柏柏尔人与
61
穿着军装的柏柏尔人之间有何区别始终是件十分有趣的
事情，他们穿上军装以后，仪表显得漂亮了。
63
第二章
“哈斯基”行动
制订了西西里战役计划的第1装甲军，是在西部特
遣部队司令部向新成立的第5集团军提供了兵员和军官
后，由剩下的部队组成的。为准备这次进攻，军司令部
得到了加强。在西西里登陆以后，又被重新授予第7集
团军司令部番号。
哈罗德·亚历山大将军爵士指挥盟军地面部队，这
个地面部队包括由蒙哥马利将军指挥的英国第8集团军
与由巴顿指挥的美国第7集团军。美国和英国海军部队
由安德鲁·卡宁汉海军上将爵士指挥，空军部队由阿琴·
特德空军上将爵士指挥。两个集团军在1943年7月10
日登陆，①其中英国第8集团军在该岛东南部登陆，美国
①在西西里登陆的前一天夜里，巴顿将军正躺在铺上，这时他听到两个步
兵在窗外闲聊，其中一个说：喂，到我们军上陆时，我可以断定，我们将听到海
军陆战队已经登陆的消息。——原注。
64
第7集团军从该岛西南部登陆。
H·B·谢尔曼上校指挥的第3师第7步兵团的部队
于8月16日夜进入了墨西拿。17日早上，巴顿将军也进
入了这个城市。至此，西西里被盟军攻占。这场战役延
续了38天。
P·D·哈金斯
攻入西西里
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |