个营中有许多的中尉和一些上尉是我在第9骑兵群和第
10骑兵群时的军士。从单个人来说，他们都是优秀的战
士，但是我当时认为，有色人种士兵反应不够敏捷，难
190
以胜任装甲作战。我的这一看法至今没有改变。
我们离开英国之前，布雷德利和我形成了一个在每
个师多编一名上校的想法，这样，如果发生了伤亡，我
们便随时补上一名上校。这是很必要的，因为团长和营
长之间的年龄相差很大，营长们还没有具备指挥一个团
所需的足够经验。我要来的一个超编上校是我的同学鲍
勃·西尔斯，他比我还大三岁。在8月3日前后，他担
任了第35师的一个团长，并指挥了它的所有战斗。直到
10月31日，尽管他心地善良工作小心谨慎，但是这时
情况很明显，如果不解除他的职务，他一定会死在战斗
岗位上的。他威望很高，实际上还亲手打死了7个德军。
我相信，作为一个团长，这在所有战斗中都是破记录的。
正如前面已经叙述过的，在斯帕茨将军访问伍德将
军时，他对伍德住在很潮湿泥泞的帐篷里感到很难受，
因此他给他派来了自己的车拽活动房屋。我们举行了一
个仪式把这辆拖车交给伍德。这所活动房屋很宽敞，也
很豪华。我从没见过伍德这样高兴，然而他坚决地谢绝
这所活动房屋。
11月2日14时，我们召开了一次军事会议。韦兰将
军、我本人和集团军参谋长以及第8和第9航空队的代
表出席了这次会议，以决定空军部队在这次即将开始的
进攻中将在何时何地打击敌军。这次会议确定了首先打
击的目标，主要是梅斯堡和第80师前面的那片树林。会
191
议决定把第1集团军的进攻日称为D日；第12军将在D+1
日发动其步兵进攻，在D+2日发动装甲进攻，除非形势
发展使它可以更早地投入装甲部队；第20军将由第95
师在D+1日在梅斯以北和以西进行佯攻，第90师将在
D+2日在蒂翁维尔以北组织进攻。经过长时间的讨论之
后，划定了第20军和第12军之间的作战分界线。
11月2日，布雷德利将军和A·弗兰克林·基布勒
(他的作战处长)来到南希，并宣布，英军很显然无法于
11月10日之前完成发动进攻的准备，也许在12月1日
之前也难以作好准备。他还说，第1集团军至少要等配
属给英军的两个美军师回到第1或第9集团军之后，才
能发动进攻。如上文已经提到过的，我对他说，我可以
在成功空袭后的第一天发动进攻，如因天气不好而无法
空袭，我可以在不晚于8日发动进攻。布雷德利说，看
到有人要进攻，他感到很高兴。
11月3日，我对第12军的三个师全体军官和少数经
过挑选的士兵发表了讲话，这三个师是第26师、第35
师和第80师。我对他们说，第3集团军很荣幸地获准单
独发起进攻。我还重申了要在行进中射击和使用所有支
援武器的要求。
我通过韦兰作出了最后的安排，如果空军于11月7
日天黑之前无法发动袭击的话，第12军将于11月8日
在没有空军支援的情况下发起进攻。这时候我用电话同
192
布雷德利将军谈论使用第83师的问题。我要求授权把该
军的一部分炮兵部队派过摩泽尔河，支援那两个发动进
攻的战斗队。我们对这个问题没有作出明确的决定。
由于天气原因，预定在5日进行的试验性轰炸已无
法进行，轰炸机深入到德国内地投弹。
德弗斯那天来看我，并答应用第7集团军来支持我
的右翼。
5日，我对第10装甲师、第90步兵师、第95步兵
师和第20军司令部的军官们发表了讲话。这几次讲话都
是在雨中进行的，是我通常发表的战前动员讲话。
5日，休斯将军前来访我。6日，他和我应第4和第
6装甲师的请求，对他们发表讲话，起初我并不准备讲
话，因为我觉得这是两支经验丰富的老部队，对他们讲
话是给百合花上漆——多此一举。但是这样似乎太伤感
情，因此我对他们讲了一番话。在向第4装甲师发表讲
话时，我对第1集团军没有按预定计划开来，又开玩笑
说：“第1将成为最后，第4将成为第1。”
6日，我告诉记者，这次进攻将在11月8日上午之
前开始。我把详细计划告诉了他们，并要求他们保密。我
还要求一家电台的代表在发布消息时说，这次进攻的目
标是有限的，其目的是把战线拉直，为冬季作战进行准
备。我并且告诉他，我将通知他于何时改变这种说法。他
完全按我的要求做了。我相信，这篇广播在蒙骗敌人方
193
面起了一些作用。我很奇怪地想起，在二年前的11月7
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |