201
击退。但是，军属炮兵的大约30个营的炮兵发挥了重要
的作用。
除了240毫米榴弹炮和8英寸大炮外，弹药情况有
了改善。
艾森豪威尔将军打电话告诉我，他已免除了第7装
甲师师长西尔维斯特将军的职务。西尔维斯特在此前说
我个人对他怀有恶意，其实并非这样，因为从8月份开
始，我就一直不让军里的指挥官降他的职。
13日，第7集团军开始进攻，雷德利、博尼斯蒂尔
①来看我。然后，我们驱车去设在萨林斯堡的第12军军
部。我们还察看了第4装甲师。布雷德利因此有机会看
到在泥沼中行动有多么糟糕，坦克一离开公路事实上便
陷入了泥沼。
他们答应于12月10日把第75步兵师②的步兵配属
给我们，15日可得到整个师的部队。我们还可以得到第
11装甲师。该师当时正从英国乘船而来。
当时布雷德利有一个想法，在美军第15集团军组
建后，用它来接管第3和第1集团军后方的地域，让我
①查尔斯·H·博尼斯蒂尔少将是艾森豪威尔将军的参谋长。——原注。
②该师由法伊·B·普里克特少将指挥，当时还没有配属给第3集团军。
——原注。
202
们照管更小的集团军地域。
晚上，我们去医院探望了伤员，发现他们士气高昂。
在整个战役中，伤员们的士气都很振奋。
14日，我不得不去劝阻埃迪将军不要绕过法肯迪贝
里。
我去看望沃尔克并一同视察了第35师，该师自11月
8日以来的损失是：阵亡80人，受伤428人。从他们只
占领了一小块地方的情况看，这样的伤亡实在太多了，
我当特沃德尔的面也是这么说的。
我们在蒂翁维尔看见了世界上最长的活动便桥。工
兵刚把它建成，整个工程都是在炮火下完成的。在我们
过桥时，一些炮弹就落在附近，但桥没有损伤。后来，我
们驱车到卡特农，在烟幕下穿过一座车辙桥，前去视察
第90师，第90师横渡摩尔泽尔河的行动是在极端困难
的条件下创造的渡河壮举。当两个营过河后，桥就被水
淹没了，其他所有的东西只好使用突击船只摆渡过河。
范佛里特将军领着我们去巡视12日的战场，我有生
以来从未见过在一个地方会有那么多德军尸体。尸体一
个挨一个，排了将近一英里长。①
①这些德军死尸是集中了第20军所歼灭的德军死尸。美军墓地登记服务部
队在清扫战场时把尸体运到路边等候进一步处理。——原注。
203
第10师装甲师那天开始渡河，我们确实有了进展。
15日，艾森豪威尔将军来了，我们视察了第12军及第
26师和第35师。他对战斗取得的进展感到高兴，还拍
摄了在泥泞中行军的照片，而那里到处都是泥泞的地
方。
那天夜里我们发生了一件挺有趣的事情。我想在艾
森豪威尔的屋子里给他好好生个火，可是火生得太好
了，搞得旅馆也起火了。我们费了好大劲才把火扑灭。我
和艾森豪威尔的副官吉米·高尔特上校累得满身大汗。
到11月15日，除第4装甲师受到一些挫折，第7集
团军未能完全到达我们预期的目标处，整个作战行动还
是相当令人满意的。第12军开始调动各师的位置，他们
想如果能够取得突破，便使用第6装甲师扩大战果。
到11月15日为止，敌我伤亡的情况如下：
第3集团军敌军
阵亡………6，778人打死………48，000人
受伤………35，296人打伤………131，000人
失踪………7，700人俘虏………111，000人
合计49，844人合计290，000人
非战斗伤亡…29，857人
总计79，701人
敌我物资损失：
轻型坦克182辆中型坦克857辆
204
中型坦克410辆虎式或豹式坦克454辆
火炮114门火炮1，836门
16日，艾森豪威尔将军在察看了军械、军需设施及
一所医院后离去。
我听第一次世界大战时曾在德国呆过的马林·迪特
里希说，德军用破伤风抗菌素或血清医治战壕足疾，我
们开始在医院一些愿意试用的患者身上试验，但不见
效。
17日，我们在法尔肯堡听一些俘虏说，该城到处埋
设了许多定时炸弹，有些装有长达21天的延迟引信。后
来其中大约有15枚发生的爆炸。
埃迪打电话给我说，说他18日可供发射的炮弹量为
9000发。我告诉他发射20，000发，因为觉得没有必要
积蓄弹药。要用就用掉它，要么就别用。
我如果持续三天，每天只发射9，000发炮弹，会比
一天发射20，000发炮弹伤亡更多的人，而且也许还前
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |