4月16日，1966，巴黎
Darling：
刚在一个钟头以前寄了封信给你，收到你NO.2的信。
离开爱荷华二十四天了，好像是几个月了。我已习惯了此间的生活规律。你问我在巴黎的生活。早上大约八点醒来，一个活泼的女孩端来一盘早点。喝茶，看法国报纸。每天上午花两小时写信。通常是出去吃午饭。今天和《纽约时报》的一位朋友去塞纳河边的银塔饭店吃午饭，是巴黎最好的餐馆之一。然后去巴黎贵族区附近的一个女作家家里取一篇稿子。然后去一位法国太太家，和另一位朋友喝茶。她住在一条古老的窄窄的小街上，很有风味的房子。她失掉了布列塔尼的别墅，和孩子们在巴黎生活凄凉。然后和一个《纽约时报》的朋友喝酒吃晚饭，又是一个有名的餐馆。我必须说，所有这些豪华美食，我都不像别人那么有兴趣。我还是喜欢很好的中国菜。这位朋友可能写篇关于我的报道。明天我比较闲一点，学学法文，也许去艾菲尔铁塔，然后和大使馆一位朋友吃晚饭。星期一整天又得见作家和编辑了，为《生活周刊》找小说。很难，法国作家很少写短篇小说，杂志不发表，或是付很少的稿费。
非常高兴收到你和两个女儿在湖边的照片，已经炫耀给一位朋友看了。
我一上午都在给你写信，只是越南的杜芳来了一下子。她和在爱荷华时一样，事情一团糟。她的签证已过期。今天是礼拜六，礼拜一还得去大使馆为她解决签证问题。我浪费了许多时间，只因为别人太窝囊了。
我亲爱的野人，我知道你有多野。现在你好像并不那么遥远。你4月14日的信，4月16日就收到了，快极了。直接回爱荷华，也许不可能，我必须在纽约停两天，谈我文章的事。但我决定不去华盛顿了，过些日子去。也许纽约也不去了。早上飞越大西洋，下午抵达纽约，立刻转机飞芝加哥，再转机飞爱荷华。到家我会累死了。从爱尔兰一直飞回爱荷华，你和Sara开着白色旅行车到机场来接我，现在想到那情境就叫我心动。
假若今年夏天我可以在乡间找到房子，秋天才去纽约，夏天就不去了。
从没想到和其他女人在一起。我只有你，其他人实在单调无味。
爱你的
Paul
4月18日，1966，巴黎
Darling：
今天没有你的信！全是公事信件。昨天心情很坏。天下着雨。《生活周刊》找稿的工作不顺利。每晚孤单单回到这间枯燥的屋子，真腻味极了。肠胃不太好，不想吃东西。自从离家以后，一个字也没写。但是，我有个开心的念头。
国际笔会一定会在6月12-18日邀请你去纽约。你真应该去，反正他们付旅费。会后再留几天，看看朋友，在哥伦比亚大学找你需要的资料，大概多留六七天，我就到纽约了。你若愿意，可去机场接我，我们在纽约玩两天，一道回爱荷华。希望你认真考虑一下。你若不去纽约，我就直接回来，不停纽约了。你多留几天，正好为你编译的《百花齐放文集》做点研究工作。你能否离开两个女儿两个星期呢？
我决定不参加笔会的会议，我需要时间在这儿工作。五月我入境波兰有问题，因为波兰人庆祝天主教的波兰建国一千年，政府不愿外界看到天主教在波兰仍然强大。
仍然是见作家，见编辑，看法国小说，写回信，吃美味。昨晚去音乐厅看了一场法国歌唱舞蹈和丑角表演，很精彩的演员。我心神不定，有时充满希望和信心，有时心灰意懒，自责没多大成绩，选小说的工作进展不快，非常想你。无论心情如何，总是想你的。
你必须将薇薇大衣寄回安塔斯公司，保险全价150美元，说明大衣褪色，衬衣也染红了。蓝蓝的大衣收进盒子时一定要放樟脑，以免夏天虫蛀。
我从欧洲回来时，你再在纽约等我，那就开心极了。千万考虑考虑，尤其是你可利用一段时间做你百花齐放文学的研究工作。
《三生影像》 复活节礼拜日(3)
深深的爱，Paul
4月19日，1966，巴黎
Darling：
今天接到你NO.3的信。在巴黎收你信没问题，到了波兰和德国，就不一定了。在波兰我有一个固定的通信地址，在德国我到处走动，只能让你的信积累在一个地方，一个星期收一次信。
今早醒来，正打着哈欠起身，听见门下，一封信一点儿一点儿溜进房来，还没看见你的名字，我就知道是你的信，开心极了。
昨天和一对美国夫妇一起吃饭，他写小说，斯坦福大学毕业，现正在美军服役，他妻子学中文，教她中文的是一个会说法文的北京人！他可能到爱荷华来写小说，她要来读中国艺术博士学位。昨晚还有《时代周刊》的一个作家和他的法国女朋友。他是那种魁梧、乐观而单纯的美国人，她是那种锋利、机灵、爽朗、亮而不美的巴黎女人，很有意思。我们去圣路易岛靠近教堂的一家餐馆吃饭，很好的菜，很多啤酒。沿着黑黝黝的河散步，一些浪人躺在桥下。然后我们去艾尔丝市场，看着肉类和蔬菜从车上卸下来，大盒大盒好看的红萝卜白萝卜，甚至有麝香草，浓郁的香味渗透夜空。每一步我都想着你，希望你也在这儿。脚跟走路仍然疼，唯一的不快。
艾理森（Ralph
Ellison）到爱荷华，你得买一瓶纯苦艾酒、两瓶杜松子酒、一瓶威士忌。希望你能为他开一个派对，也许你没有足够的时间准备。假若你在纽约等我，我们可给两个女儿买点夏天衣服，也许也给你自己买几件。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |