“没有”一词,坚决否定了法庭的观点,颇谓义正辞严。他还引证历史,联
系巴黎公社的革命行为,步步推论,层层释理,大胆揭露对方荒谬的指控,
单刀直入,多次将对手逼入尴尬的境地,令法庭理屈词穷,只好宣布安·肖
伊无罪。
----------------------- Page 46-----------------------
塞纳省弄庭上的“终身囚犯”
案情梗概
法国近代无产阶级著名领袖路易·布朗基的一生中有一半时间是在监狱
里度过的,被人称为“终身囚犯”。1830年7月革命后,布朗基加入共和派
的“人民之友社”,并出版了《人民之友社告人民书》,反映工人生活状况,
进行革命宣传鼓动,引起七月王朝的恐慌。1832年1月,布朗基和“人民之
友社”其他领导人一起被捕受审。
这就是1月10日至12日在塞纳省刑庭公审的著名“十五人案件”。
布朗基在法庭上进行了自我辩护:
陪审员先生们:
我受到控告是因为我曾向法国3000万和我一样的无产者说,他们有生活
的权利。如果这是一个罪行的话,那么,至少我认为我只应该对那些绝不是
这一案件的审判官和当事者的人负责。然而先生们,请你们注意,检察机关
并不是诉诸你们的理智和正义感,而是你们的感情和利益;它并不要求你们
严惩一个违反道德和法律的行为,它只力图激起你们的仇恨来反对被它说成
是威胁你们生命财产的事情。因此,我不是站在审判官面前,而是站在敌人
面前,所以我所进行的辩护是完全无用的。我听凭你们给我宣布什么罪状,
但与此同时,我强烈抗议这种以暴力代替正义的行为,而那伸张正义的事留
待以后再说。可是,如果我这样一个被剥夺一切公民权的无产者,有责任否
认与我不同阶级的特权者出席的法庭的审判权的话,那么,我相信你们都有
颗相当高尚的心,可以说使你们在人们把解除了武装的敌手交给你们宰割的
情况下,恰当地来评价荣誉迫使你们扮演的角色。至于我们的角色,那是早
就确定好了的,只有原告的角色才是唯一适合被压迫者的角色。
我要说明的是,为什么我们写过被国王的仆从们诬蔑为犯罪的文章,以
及为什么我们今后还要继续写这类文章。
可以说检察机关给你们描绘了一幅想象中的、未来的、奴隶叛乱的前景,
其目的在于以恐惧激起你们的仇恨。它说:“你们看,这是穷人反对富人的
战争;全体有产者都应该关心击退穷人的进攻。我们把你们的敌人带到你们
面前,趁着他们还没有变得更加可怕之前打垮他们吧。”
是的,先生们,这是富人与穷人之间的战争。富人渴望这种战争,因为
他们是侵略者。但是他们认为穷人进行抵抗是可恶的,在谈到人民时,他们
高兴他说:“这只野兽如此凶猛,人们打他,他居然还要自卫呢。”检察官
先生那带讽刺的、激烈的控告词可以全部概括在这句话里。
人们不断地谴责无产者像盗贼一样准备夺取财产,为什么呢?这是因为
无产者抱怨为了特权阶级的利益而受捐税的压榨。至于依靠榨取无产者的血
汗过奢侈生活的特权分子,他们却认为是受到贪婪贱民抢劫、威胁的合法财
产所有者。刽子手装出受害者的姿态已不是第一次了。那么,究竟谁是应该
受咒骂和惩罚的“盗贼”呢?那就是交付15亿法郎给国库,交付差不多相同
的数目给特权分子的3000万法国人。而整个社会应该全力保护的财产所有
者,就是那二三十万安稳地吞噬着“盗贼”们缴付的十几亿法郎的游手好闲
----------------------- Page 47-----------------------
之徒。在我看来,这是在新的形势下和在新的对手之间进行的封建贵族和被
他们拦路抢劫的商人之间的战争……。
先生们,我要问一问,那些善良而有识之士被卑鄙的金钱贵族抛入贱民
的行列之中,他们怎能对这种无情的侮辱不深感痛恨呢?他们怎能对他们国
家所蒙受的耻辱,对他们不幸的无产阶级兄弟的痛苦无动于衷呢?他们的责
任,就是唤起群众摧毁贫困和耻辱的枷锁;我已经尽到了这个责任,尽管我
身在监狱中。而且我们将不怕任何的敌人而把这个责任尽到底。当我们背后
有着为自己的福利和自由而奋斗的伟大人民的时候,我们应该勇敢地跃入面
前的壕沟,用自己的身体作为奠基石来填平它,以便给人民开辟一条道路。
政府的机关报一再自满地提到无产阶级有公开申诉的道路,法律向他们
提供了为他们谋取利益的合法手段。这是一种讽刺。税收机关就在那里张着
大口紧紧跟着他们;为了填满这个永远吃不饱的无底洞,无产者必须劳动,
必须白天黑夜地劳动;如果能够有点残羹剩饭给他们的孩子充饥,他们就感
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |