注3:原文为「椋(ムク,muku),学名Aphananthe aspera (Thunb.) Planch.,榆科(Ulmaceae)落叶乔木,高达二十公尺以上。
注4:原文为「榎(エノキ,enoki」,学名Celtis sinensis Pers.,大麻科(Cannabaceae)落叶乔木,高可达二十公尺。果实又称朴子。
注5:原文为「榉(ケヤキ,keyaki)」,学名Zelkova serrata (Thunb.) Makino,中文俗名鸡油树,榆科(Ulmaceae)落叶乔木,高二十至二十五公尺。世界知名珍贵行道树种,抗病性高,木质优良。
注6:原文为「樫(カシ,kashi)」,壳斗科(agaceae)部分常绿乔。木的总称,狭义则指称栎属(Quercus)中常绿性种类。
注7:原文为「女郎蜘蛛(ジョロウグモ,jyorougumo)」,学名Nephila clavata L. Koch,络新妇科(Nephilidae)。雌蛛体长约二至三公分,胸部黑色具黄边,腹背黑色,有五条黄色横带。
新山月记
一
橘季孝是个性格孤傲的汉子。
容貌魁伟——
体毛浓密。
不仅胡须,胸部、小腿,甚至手臂都毛烘烘的,不要说前臂了,连手背也长满了毛。
臂力很大。
据说,他曾经赤手空拳打死山猪,并吃下那山猪的肉。
不过,他颇有文采。
从小便能背诵《白氏文集》,还未拿毛笔前,即用棒子在地面作诗。
奇怪的是,季孝作的诗与他的外貌大相径庭,感情细腻且深厚。
在所有诗人中,他特别钟爱唐国的白乐天。
「说起唐国诗人,虽然有李白翁,但还是白乐天位居第一。」
他如此说。
「而在我们日本国,虽然应该先举出菅原道真的名字,不过,就当前来说,大概是橘季孝……也就是我位居第一吧。」
说完,用端着酒杯的手拍拍自己的胸脯,把酒洒了一地。
酒兴大起时,他会朗诵白乐天的诗。
进入大学寮(注1)之后,他梦想将来能当上文章博士(注2),不料,每次应试,都名落孙山。尽管如此,他在三十岁时,好歹也当上了拟文章生(注3)。
他只能咬牙切齿地旁观同学年的人陆续通过考试,成为文章生或文章得业生(注4)。
每次和同房的人喝酒,他总是吐出带着酒味的气息说:
「我竟然和你们同是拟文章生……」
只要喝酒,他便会闹酒疯,行为粗暴无礼。
「像我这么多才的人,难道必须埋没在此敬陪末座,如此没没无闻而终吗……」
闹到最后,干脆放肆大言道:
「这年头,若不姓大江,便永无翻身的一天。」
季孝之所以抬出「大江」一姓,其实有其理由。
当时的文章博士有两名空缺。
虽然可以让两人同时担任文章博士的职位,但是,自从大江维时(注5)于延长七年成为文学博士,大江朝纲(注6)也登上另一文章博士的宝座后,两名文章博士的空缺便始终由大江氏一族人世代相传。
换句话说,文章博士的职位已近乎世袭。
季孝不满的正是这点。
不过,文章博士虽只有两人,其下的文章得业生也有两名空缺,再其下的文章生则有二十人左右。
季孝居于更底下的拟文章生。
季孝认为,就文章领域来说,自己比任何人更富文采。
然而,正因为他老是这副德行,到最后终于没有人愿意接近他。只有一个名为濑田忠正的人很喜欢季孝的诗。
「你戒酒吧。」
濑田故此规劝季孝。
「我不管你的下场会怎样,但我非常惋惜你的诗才,所以才会这样说。」
可是,季孝不听忠告。
生计每况愈下,本来为数即少的下人也渐次离开,末了,连粮食也吃光了,季孝每天都靠饮酒充饥,终于一病不起。
高烧炙烤着他的身体。
「热呀!」
「热呀!」
季孝瘦骨嶙峋,如同亡灵般发出呻吟。
他对自己的身体发出的高烧已忍无可忍。
宛如地狱之火在体内燃烧着他的身体。
季孝终于发狂了。
他在某年的凄怆秋天,口中发出吼声冲出宅邱,之后便行踪不明。
二
「哇,这事件真离奇,是不是?晴明……」
源博雅把酒杯端离唇边。
「嗯。」
晴明点头,他没有伸手去端盛满酒的酒杯,只是望着夜晚的庭院。
此处是安倍晴明宅邸——
晴明和博雅坐在宅邸的窄廊上,正在喝酒。
已是晚秋。
青白月光映照着即将枯萎的秋天野草花。
季节正处于随时都可能降下初霜的交替时期。
刚才博雅说的离奇事,指的是最近轰动京城的野兽事件。
事情起于八天前的夜晚。
据说,那天,藤原家文同几名随从往访女子住处。
一行人顺着四条大路西行。
过了朱雀院一带时,从前方——亦即西方,有一头不知是什么的巨大黝黑野兽,正不慌不忙地走过来。
不是狗。
也不是狼。
亦非山猪。
是从未见过的野兽。
非要形容的话,那野兽看似一只巨大的猫。
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阴阳师同人