关灯
护眼
字体:

巴陀督探长4:杀人不难_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(9)

  “在写作,是吗?是小说?”

  “民间传说。”布丽姬说。

  “你可找对地方了。”律师说,“这里真是包罗万象,无奇不有。”

  “别人也这么说,”路克说,“我相信你一定能帮我一点忙。你一定碰到过奇怪的举动或者有趣的习俗吧。”

  “噢,我不大清楚,也许——也许有吧——”

  “没听说过鬼屋?”

  “不——没听说过。”

  “对了,还有有关小孩的迷信。”路克说,“据说一个男孩子要是死得很惨,通常会变成僵尸——可是女孩子却不会,很有意思。”

  “那倒是真的,”艾巴特先生说,“我以前从来没听说过。”

  那是理所当然,因为这根本就是路克编的故事。

  “有一个男孩——叫汤米什么的——曾经在你的事务所担过事,我相信别人一定认为他会变成僵尸。”

  艾巴特先生的脸色显得有点发紫。

  “汤米·皮尔斯?他是一点用都没有,又好管闲事的顽皮鬼。谁看过他变成僵尸了?怎么说的?”

  “这种事很难查出来,”路克说,“谁也不会光明正大地说,可是就是有这种谣言。”

  “对——对,大概是吧。”

  路克又巧妙地换了话题。

  “唯一能听到人家谈论的人就是医生;他们替病人看病的时候,可以听到不少消息——迷信啦、符咒啦,可能还有春药什么的。”

  “你应该去找汤玛斯,他是个好人,很跟得上时代,不像可怜的老汉伯比。”

  “太保守了,不是吗?”

  “顽固透了!可以说是死硬派。”

  “你们曾经为了用水计划吵过架,不是吗?”布丽姬说。

  艾巴特先生的脸又胀得通红。

  “汉伯比阻挡一切进步的事,”他尖声说,“他完全反对那个计划!说话也很粗鲁,一点都不客气。他说的有些话真可以拿去告他一状!”

  布丽姬喃喃道:“可是律师绝对不会打官司,对不对?他们还有更好的办法。”

  艾巴特得意地大笑,他的怒火来得快,去的也快。

  “不错,布丽姬小姐!你说得可真对,我们搞法律的对法律实在太清楚了,哈!哈!对了,我该走了。要是有什么事需要我帮忙,尽管打电话给我。菲……菲仕……”

  “菲仕威廉,”路克说,“谢谢,一定!”

  律师走开之后,布丽姬说:

  “要是你还想知道更多有关爱美·季伯斯的事,我可以带你去找一个人。”

  “谁?”

  “韦恩弗利小姐。爱美离开爱许庄园之后,曾经到她那儿做过事。她死的时候还是在她那儿做事。”

  “噢,我懂了——”他有点意外,“非常谢谢你。”

  “她就住在这里。”

  他们正穿过村中草坪,布丽姬用指头指路克日前曾经注意过的乔治亚式大房子,说:“那是伟区大屋,现在已经变成图书馆了。”

  图书馆旁边那间小屋子和图书馆一比,就像洋娃娃住的屋子一样。它的阶梯白得耀眼,门环闪闪发亮,窗帘是拘谨的白色。

  布丽姬推开大门,走上阶梯。

  这时,前门开了,一名上年纪的妇女走出来。

  路克觉得她就像典型的乡下老小姐,瘦弱的身躯上,整齐地穿着苏格兰呢外套和裙子。另外还穿了一件灰色丝上衣,别着一个紫水晶别针。那顶简单的毛呢帽,端端正正地戴在她优雅的头上。她的面容很愉快,夹鼻眼镜后面探出一对精明的眼睛。

  “早,韦恩弗利小姐。”布丽姬说,“这是菲仕威廉先生。”路克俯身为礼,“他想写一本有关死亡、乡下风俗,和一般可怕习俗的书。”

  “噢!”韦恩弗利小姐说,“真是太有趣了。”

  她鼓励地对他笑笑。

  他不禁又想起平克尔顿小姐。

  “我想,”布丽姬说——他又注意到她用那种平淡得奇怪的口气说话——“你也许可以告诉他一些关于爱美的事。”

  “噢,”韦恩弗利小姐说,“爱美?对了,是爱美·季伯斯。”

  他发现她显出一种新的表情,似乎想要好好打量他。

  接着,她似乎下定了决心,带头走进大厅,说:

  “进来吧,我可以晚一点再出去。”——路克表示谢意,她又说,“没什么,没什么,其实没什么要紧事,只是上街买点小东西。”

  窄小的起居室非常整洁,带有烧过熏衣草的香味。

  韦恩弗利小姐请客人坐下之后,用抱歉的口气说:

  “我不抽烟,所以家里也没准备,不过要是你喜欢抽,请别客气。”

  路克婉拒了,但是布丽姬却迅速点了一支烟。

  韦恩弗利小姐在一张有雕花扶手的椅子上挺直地坐下,打量客人一会儿,然后才满意地垂下眼睛,说:

  “你想知道关于爱美那个可怜女孩的事,对吗?那件事实在非常可悲,我难过得不得了。真是悲哀的错误。”

  “难道没有人怀疑她是——自杀?”路克问。

  韦恩弗利小姐摇摇头。

  “没有,没有,我根本就不相信,爱美不是那种人。”

  “那她是什么样的人呢?”路克率直地问,“我想听听你对她的看法。”

  韦恩弗利小姐说:

  “噢,当然,她一点都不能算是好佣人,可是这年头,能找到佣人就该谢天谢地了。她对工作很懒散,老想溜出去。不过现在女孩子还不全都是那样嘛!她好像不知道她的时间是属于雇主的。”

  路克做出同情的表情,韦恩弗利小姐继续说:

  “她很喜欢别人夸奖她,好像以为自己很了不起。爱尔斯华西先生——那家新开的古董店的老板,不过他真是个绅士,偶尔也画些水彩画,他替那个女孩画过一、两幅画,我想她就因为这样,好像以为自己有多美似的。她老爱和她未婚夫——吉姆·哈维——吵架。他在车行当技工,非常喜欢她。”

  韦恩弗利小姐顿一顿,又说:

  “我永远忘不了那个可怕的晚上,爱美不大舒服,重感冒什么的——谁叫她要穿那些可笑又便宜的袜子,当然会感冒啦。那天下午她去看过医生。”

  路克马上问:

  “是汉伯比医生还是汤玛斯医生?”

  “汤玛斯医生。他开了一瓶咳嗽药水给她带回家,一点都伤不了人的药。她回来之后,很早就上床睡觉,大概半夜一点左右,忽然发出一阵可怕、像要窒息似的尖叫。我上楼看她,可是门从里面反锁着。厨师也和我一起上去,我们两人都非常着急,又走到大门,刚好瑞德巡官出来巡逻,我们立刻叫住他。他绕到房子后面,设法爬上阳台,她窗户没关,所以他轻而易举地就进去了。可怜的女孩,真是太可怕了!医生他们也束手无策,过了几小时,她在医院里死了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂