关灯
护眼
字体:

天涯过客_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(65)

  “太棒了。”鲁滨孙先生说。

  他的语气与其说是兴奋,还不如说是关切。

  “太棒了。这真是一项伟大的发现。如果能够付诸实践——可是为什么?”

  绍尔汉姆教授靠在椅背上的头缓慢地转向鲁滨孙先生。诺伊曼小姐说:

  “他说您比其他人更明白。”

  “这就是我们想要知道的,”詹姆斯·克利克说,“没错!这真是太棒了!”他脸上露出异常激动的神情。

  诺伊曼小姐摇了摇头。

  “本沃计划,”她说,“不可被出售,也不会被当做礼物来赠送给任何人。它已经被束之高阁了。”

  “你的意思是说不行?”门罗上校不相信自己的耳朵。

  “是的,绍尔汉姆教授的回答是不行。他认为这是违背——”她停下来,转头看了看椅子上那个人。他用头和手做着奇怪的动作,喉咙里发出低沉的声音。她等了一会儿,然后说,“他想告诉诸位,他担心,担心科学在产生积极作用的同时也会为人类带来意想不到的恶果。没有永远的灵丹妙药,青霉素曾经救人也曾经置人于死地,心脏移植曾经让人们的希望破灭,迎接死神来临。他见识过核裂变,见识过新式杀人工具,核辐射引发的悲剧,先进的工业发展带来的污染。他害怕科学成果落在不辨善恶、不明是非的人手上,会为人类带来浩劫。”

  “可这是好事呀!对每个人都是有好处的呀!”门罗急得叫起来。

  “很多事情一开始不都是这样吗?总是被认为多么好,多么神奇,后来却出现了副作用,更糟糕的是,有时候它们不仅没有带来好处,反而带来了灾难。所以,他决定放弃这个项目。他说,”她拿起一张纸,念起来,他在她身边点头表示认同——

  “我很高兴自己完成了最初设立的目标并取得了成功,但我并不打算让它流入社会。我必须毁掉它,而我也是这样做的。所以,我给你们的回答是‘不’。没有唾手可得的慈善,也许曾经可以,但是现在所有的公式、资料、笔记以及每一个程序的记录都已经没了——化为灰烬,我毁掉了自己亲手创造出来的成果。”

  2

  绍尔汉姆教授吃力地发出沙哑的声音。

  “我毁掉了自己亲手创造出来的成果,没有人知道我是怎么得到它的。有个人曾经帮助我实现了这个梦想,但是他已经死了。我们取得成功的第二年,他就得肺结核去世了。你们走吧,我帮不了你们。”

  “可是你的这个发现可以拯救世界啊!”

  椅子上的人发出一种奇怪的声音。那是笑声,一个残疾人的笑声。

  “拯救世界。拯救世界!说得真好!这就是你们所面对的那些年轻人正在做的,他们就是这么想的!他们要用暴力和仇恨来拯救这个世界,却不知道该怎么做!他们必须靠自己实现这个梦想,听从心灵的呼唤。我们不能给他们一个人造的途径。不能。人造的幸福?人造的善良?都不行。这些都不是真的,没有任何意义。这是违背自然的。”他慢慢地说,“违背上帝的意愿。”

  最后这句话出乎意料的清晰。

  他逐个看向他的听众,似乎在恳求他们的理解,但同时没有抱什么希望。

  “我有权毁掉我创造出来的东西——”

  “我很怀疑,”鲁滨孙先生说,“知识就是知识。你赋予了它生命,让它活起来,你是毁不掉它的。”

  “你有权发表自己的看法,但是,也必须接受事实。”

  “不。”鲁滨孙先生用力说出这个字。

  丽莎·诺伊曼愤怒地转头瞪着他。

  “你说‘不’是什么意思?”

  她的双眸闪烁着光芒。好一个俊美的女人,鲁滨孙心想。一个可能一生都爱着绍尔汉姆教授的女人。她爱他,和他一起工作,现在则陪在他身边,用她的智慧照顾他,一心一意地奉献自己,这其中看不到一丝一毫的怜悯。

  “人这一辈子总是要经事的,”鲁滨孙先生说,“我并不认为自己能长久于世,我的负担太重了。”他低头看看自己鼓鼓的肚子,叹了口气,“但我也算是见过世面的。我是对的,这一点你很清楚,绍尔汉姆。而你也不得不承认我是对的。你是一个诚实的人。你不会毁了自己的成果。你不会允许自己那么做。你只是把它们锁了起来,或者藏在某个地方,也许不在这幢房子里。我猜,我只是猜,你可能把它锁在了某个保险柜或者银行的保管箱里。而她知道你把它放在哪儿了。你信任她,她是这个世界上你唯一信任的人。”

  绍尔汉姆开口了,这一次,他几乎可以称得上口齿清晰:

  “你到底是谁?你到底是什么人?”

  “我只是一个精通生财之道的商人,”鲁滨孙先生说,“以及那些跟钱有关的事。人,他们的性情,以及他们的工作。只要你愿意,你随时可以重操旧业。我并不是说你现在还能做跟以前一样的事,但是它就在某个地方。你向我们阐述了你的观点,而我不会说你的观点都是错的。”鲁滨孙先生说。

  “也许你是对的。那些所谓的对人类有好处的东西是很复杂的。可怜的贝弗里奇,消除需求,消除恐惧,消除一切,他以为自己这么说、这么想、这么做就可以把这个世界变成天堂。但是这个世界没有变成天堂,我也不认为你的本沃还是什么别的名字——这听上去就像某个牌子的食品——可以让这个世界变成天堂。慈善也会像其他事物一样有它危险的一面,而它能做的就是为人类消除大量痛苦、无政府主义、暴力、对毒品的依赖。是的,它会减少很多不好的事情,而且可能会消除一些重要的东西。可能——只是可能——改变人类,改变年轻人。你的这个本沃——看我都把它说成一种专利清洁剂了——会让人们变得友善,我承认这也许会让他们裹足不前,不求上进,但是也有可能,如果我们强行改变人们的性格,并让他们一直保持这种状态,直至生命结束的那一天,他们当中也许会有一两个——不会很多——会发现自己度过了一个自然的假期,并为自己被迫做的那些事惭愧不已,而非骄傲不已。我的意思是,他们在生命走到尽头之前真的改变了自己,却无法再改变他们的新习惯了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂