关灯
护眼
字体:

奉命谋杀_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(20)

  第二天上午十一点钟,他按照手头的地址找到了那个地方。一个十六岁的男孩应了门,面对卡尔加里的询问,他说道:“克莱格家?在顶层。”

  卡尔加里走上楼梯,在一扇门上敲了敲,莫林·克莱格开了门。没穿那身整齐的制服也没化妆,她看起来判若两人。一张傻乎乎的小脸,温驯友善却让人提不起兴趣。她莫名其妙地瞅着他,眉头紧蹙,满面疑云。

  “我叫卡尔加里。我相信你已经收到了一封马歇尔先生写来的信,信里提到过我。”

  她脸上的疑虑顿时烟消云散了。

  “哦,原来是你啊!进来吧,来。”她退后一些让他进屋,“真抱歉这地方乱得很。我还没腾出空来收拾呢。”她从一把椅子上拿开几件脏衣服,又把不久前吃剩下的早餐推到一边,“请坐吧。你能来真是太好了,真的。”

  “我觉得这是我最起码能做到的事情。”卡尔加里说。

  她有点儿尴尬地笑出了声,就好像并没有真正听懂他话里的意思似的。

  “马歇尔先生给我写的信里说起那件事了。”她说,“关于杰基编的那个故事,竟然全都是真的。那天晚上的确有个人让他搭了便车回德赖茅斯,而那个人就是你,对吗?”

  “是的,”卡尔加里说,“就是我。”

  “这件事我还真是放不下,”莫林说,“乔和我聊到半夜。我说真的,这应该是电影里的桥段啊。得有两年了,或者说差不多两年了,不是吗?”

  “差不多吧,没错。”

  “就像会在电影里看到的情节一样,你会告诉自己这种事是胡扯,现实生活中是不会发生的。可现在它成真了!的的确确发生了!从某种意义上来说,还真是让人激动不已呢,不是吗?”

  “我猜,”卡尔加里说道,“或许可以这么想吧。”他望着她,隐约感到一丝痛苦。

  她继续兴高采烈地喋喋不休。

  “可怜的老杰基死了,没法知道这个消息了。你知道吧,他在监狱里得了肺炎。我想是因为那儿潮气太重或者什么的,你不觉得吗?”

  卡尔加里意识到,在她的心目中,监狱呈现出的是一幅不切实际的“浪漫”景象。潮湿的地下牢房,还有老鼠咬着犯人的脚趾头。

  “我必须得说,在当时,”她继续说道,“他的死似乎是最好的结果。”

  “是,我想是吧……没错,我猜肯定是这样的。”

  “嗯,我是想说,他会被关在那儿,年复一年。乔说我最好跟他离婚,而我也正有这个打算。”

  “你想要和他离婚?”

  “呃,跟一个将要坐很多年牢的男人拴在一起没什么好处,对吧?而且你要知道,虽说我很喜欢杰基这样的人,但他可不属于你们所说的那种沉稳理智的类型。我真的从来没想过我们的婚姻能持久。”

  “他死的时候你已经开始启动离婚程序了吗?”

  “嗯,可以这么说吧。我的意思是说,我去见了个律师。是乔让我去的。当然了,乔从来都忍受不了杰基。”

  “乔是你丈夫?”

  “是啊,他在电力部门上班,有一份很好的工作,很受他们器重。他一直告诉我杰基没什么好的,不过当然啦,我那时候还是个孩子呢,傻了吧叽的。你要知道,杰基可有能耐了。”

  “从我听到的所有关于他的事情看来,似乎是这样的。”

  “他可会哄女人了——说真的,我也不知道为什么。说起来他长得也不好看,跟英俊什么的不沾边儿。我以前总叫他猴子脸。不过尽管如此,他还是很有一套。他让你干什么你就会干什么。告诉你吧,有那么一两次,还真能派上用场。我们刚结婚没多久,他就在他工作的那家汽车修理厂里捅了篓子,起因是他在一个客户的车上干的什么活儿。对于这里面的权利之类的事情我是一窍不通,反正老板火冒三丈。不过杰基把老板的老婆搞定了。她年纪已经挺大的了,肯定差不多得有五十来岁。杰基会拍她的马屁,想方设法哄她开心,把她弄得分不清东南西北。到最后,她为了他都可以赴汤蹈火了。她去劝她丈夫,让他亲口说出如果杰基偿付那笔钱,他就不去起诉他。只是他一点儿都不知道那钱是哪儿来的!实际上,那是他老婆出的钱啊。这可真让杰基和我笑死了!”

  卡尔加里带着一点点厌恶看着她。“这件事……有那么好笑吗?”

  “哦,我觉得挺好笑的,你不觉得吗?说真的,简直太逗了。那么一个半老徐娘,居然迷上了杰基,还把自己的积蓄拿出来给他。”

  卡尔加里叹了口气,心想事实总是这么出人意料。他每天那么大费周章地想为一个人洗清冤屈,恢复名誉,到头来却渐渐发现自己越来越不喜欢他。他几乎已经能够理解并且认同当初在艳阳角的时候那家人曾令他感到大吃一惊的那种想法了。

  “克莱格太太,我到这儿来呢,”他说,“只是想看看对于已经发生了的事……呃,有什么我能为你做的,作为补偿。”

  莫林·克莱格显得稍微有些困惑。

  “你是一片好意,这个我相信。”她说,“但你为什么要这么想呢?我们都很好啊。乔能挣很多钱,而我自己也有工作。你知道吗,我是个引座员,在电影院上班。”

  “是,我知道。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂