关灯
护眼
字体:

斯塔福特疑案_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(13)

  “你认识那位女士?”

  “我认识她。那时我还正好在她家呢——”

  “什么时候?”纳拉科特抓住了他突然的停顿。

  “没什么。”伯纳比说。

  纳拉科特探长看着他,目光锐利。少校的这句话引起了他的兴趣,伯纳比少校明显的不安和尴尬没能逃过他的眼睛。少校即将要说的,是什么?

  “一步一步来,”纳拉科特想着,“这个时候不要惹毛了他。”

  他故作天真地大声说道:

  “阁下,你说你在斯塔福特寓所。那你是否知道,那位夫人在那儿住了多久?”

  “几个月了。”

  少校很想掩饰他自己轻率的话语带来的结果,这让他变得比平常话更多了。

  “是一位寡居的夫人和她的女儿吗?”

  “是的。”

  “她有没有讲过为什么会选择住到这里?”

  “嗯……”少校犹豫不决地揉了揉鼻子,“她话很多。她是那种女人:容貌端正、清新脱俗,但是——”

  他不由自主地停下了,纳拉科特探长接着问道:

  “你有没有觉得,即使是从她的角度来看,这件事也很蹊跷?”

  “嗯,是的。她很时髦,打扮华丽入时。她的女儿是个聪明、美丽的女孩儿。一般来说,她们应该住在丽兹大饭店或者克拉里奇饭店才对,或者是别的豪华酒店。你知道的。”

  纳拉科特点点头。

  “她们有点封闭,不爱见人,是不是?”他问道,“你觉得她们是不是……嗯……在隐藏什么?”

  伯纳比少校很肯定地摇了摇头。

  “哦!不,并不是那种感觉。她们很好交际,甚至有点过头。我是说,在斯塔福特这么个小地方,你都不用提前预约,当邀请到了你眼前,就会有点尴尬。她们是十分友好、好客的人,对英国人来说,有点太好客了。”

  “殖民地的作风。”探长说。

  “是的,也许吧。”

  “你觉得她们会不会之前就认识特里威廉上尉?”

  “肯定不认识。”

  “你似乎很肯定。”

  “乔告诉过我。”

  “你不认为她们的动机可能是,嗯,尽力结识上尉吗?”

  这对少校来说是个崭新的想法,他思考了一会儿。

  “好吧,我从来没有这么想过。她们确实对他过分热情,但是她们也没有改变过乔。我依然觉得这就是她们平常的处事方式。过度热情,你知道的,就像殖民地的居民那样。”这位十分保守的军人又加了一句。

  “我了解了。现在来说说那个寓所本身吧,那儿是特里威廉上尉建造的吗?”

  “是的。”

  “没有其他人住进去过吗?我的意思是说,斯塔福特寓所有没有租出去过?”

  “从来没有。”

  “那么似乎这栋房子并不是吸引她们搬来的原因。这可真是个谜团。十有八九这房子和案子是没什么关联的,但这个巧合还是让我觉得很奇怪。特里威廉上尉租的那栋房子,黑兹尔姆尔,是谁的产权?”

  “是拉朋特小姐的房子,她已过中年,去切尔滕纳姆的公寓过冬了,每年都是。通常都会关门上锁,不过要是能租出去的话她也会出租,只是不太常见。”

  似乎走进了死巷。探长摇着头,表情失望。

  “威廉森是他的房产中介,对吧?”他说。

  “是的。”

  “他们的办公室在艾克汉普顿吗?”

  “在沃尔特斯与柯克伍德律师事务所的隔壁。”

  “啊!那如果你不介意的话,少校,我们就顺路去拜访一下。”

  “没问题。不过十点之前你是见不到柯克伍德的。要知道,律师就是那样。”

  “那我们走吧。”

  少校不久前就已经吃完了早餐,此时点点头,站起身。

  第七章 遗嘱

  在威廉森先生的办公室中,一个长相机敏的年轻人站起身来迎接了他们。

  “早上好,伯纳比少校。”

  “早上好。”

  “真是吓人的事件,”年轻人闲聊着,“艾克汉普顿已经好多年没出过这种事了。”

  他说得兴致盎然,但是少校却眉头紧蹙。

  “这位是纳拉科特探长。”他说道。

  “哦!是的。”年轻人有些激动。

  “我想了解一些情况,也许你能告诉我。”探长说,“听说斯塔福特寓所是通过你租出去的。”

  “是租给威利特夫人的那所房子吗?是的,是我们运作的。”

  “你能告诉我一些细节吗?那位女士是亲自上门要求,还是通过信件?”

  “通过信件。她写了信,让我看看——”他打开了一个抽屉,翻出了一个文件夹,“是的,信来自伦敦卡尔顿饭店。”

  “她提到了斯塔福特寓所这个名字?”

  “没有,只是说她想租个房子过冬,房子要在达特穆尔,而且起码要有八个卧室。至于是否挨着火车站或者小镇则无关紧要。”

  “斯塔福特寓所是否在你们的名册上呢?”

  “不,名册上没有。但是事实上,那栋房子是附近唯一符合要求的。那位夫人在信件中提到,她愿意支付十二几尼,这种情况下,我想还是值得写信问问特里威廉上尉是否考虑把房子租出去的。他的答复是肯定的,我们就商谈妥当了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂