关灯
护眼
字体:

神秘的奎因先生_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(46)

  萨特思韦特先生抓住他的手,立刻激动地说了起来。

  “我难过极了。你必须要帮我。我已经产生了一种可怕的感觉,也许太迟了——下一个出事的可能是那个好姑娘,因为她是个好女孩,彻彻底底的好女孩。”

  “你可否告诉我,”奎因先生微笑着说,“发生了什么?”

  萨特思韦特先生嗔怪地看着他。

  “你知道的。我完全确定你知道。但是我会告诉你的。”

  他将他待在艾伯茨梅德发生的事一一道来。就像平时跟奎因先生在一起时那样,他感觉自己讲述得不亦乐乎。他滔滔不绝,细致入微,在细节处理方面一丝不苟。

  “所以说,”他最后说道,“必须得有一个解释。”

  他充满希望地看着奎因先生,就像一只狗看着它的主人。

  “但是,必须解决问题的人是你,不是我,”奎因先生说,“我不认识这些人,你认识。”

  “四十年前我就认识巴伦家的女孩们了。”萨特思韦特先生骄傲地说。

  奎因先生点了点头,深表赞同,这使得萨特思韦特先生梦幻般地继续讲了起来。

  “那时在布莱顿,波特赛迪——翻船先生,一个可笑的大笑话,但我们笑得多开心啊。哎呀,哎呀,那时我还是个年轻人,干了很多蠢事儿。我记得跟随她们的那个女仆,爱丽丝,她的名字,一个可人儿,非常天真。我在饭店的走廊里吻了她,我记得,差点被其中一个姐妹给撞见。唉,是啊,多少年前的事啦。”

  他再次摇摇头,叹了口气。然后,他看着奎因先生。

  “那么,你不能帮我吗?”他眼巴巴地说,“在其他时候——”

  “在其他时候,你的成功完全是因为你自己的努力,”奎因先生严肃地说,“我认为这次也一样。如果我是你,我现在就会去艾伯茨梅德。”

  “的确如此,的确如此,”萨特思韦特先生说,“其实,我正想这么做。你能跟我一同去吗?”

  奎因先生摇了摇头。

  “不行。我在这儿的工作已经做完,马上就要离开了。”

  一到艾伯茨梅德,萨特思韦特先生立刻就被人领到了玛杰里·盖尔那里。她木然坐在起居室一张铺满各种报纸的桌子旁边。他的问候中有些东西触动了她。她似乎很高兴见到他。

  “罗利和玛西亚刚刚离开。萨特思韦特先生,实际情况不是医生认为的那样。我深信,绝对相信,母亲是被按到水下,被控制住无法反抗的。她是被谋杀的。不管是谁谋杀了她,那人也想杀死我。我对此深信不疑。这就是为什么——”她指了指面前的文件。

  “我正在立遗嘱,”她解释说,“很多钱和财产不会跟爵位同时被继承。还有我父亲的钱。我会把我所有的一切都给诺埃尔,我知道他会好好利用的。我不信任罗利,他总是在索取他不该得到的东西。您能作为见证人签个字吗?”

  “亲爱的小姐,”萨特思韦特先生说,“你应该在两名证人都在场的情况下签署遗嘱,而且他们应该同时签名。”

  玛杰里无视这项法律规定。

  “我不明白这有什么重要的,”她大声说道,“克莱顿看着我签了字,然后她签了自己的名字。我本打算按铃叫管家来,但你现在正好可以做这件事。”

  萨特思韦特先生没再反对,他拧开他的钢笔,马上要签完时,突然停住了。那个名字,就在他自己名字的上面,唤起了他一连串的回忆。爱丽丝·克莱顿。

  似乎有什么东西在他内心剧烈挣扎着要冒出来。爱丽丝·克莱顿,这个名字很重要。跟奎因先生有关的某件事和它混在了一起。就是他刚刚才跟奎因先生说过的某件事。

  哦,他想起来了。爱丽丝·克莱顿,这就是她的名字。那个可爱的小东西。人总是会变的——没错,但不会变成那样。他认识的爱丽丝·克莱顿有双棕色的眼睛。他感觉天旋地转。他伸手摸着一把椅子。不一会儿,似乎从很远的地方,他听见玛杰里焦急地对他说:“你病了吗?哦,怎么了?我肯定你病了。”

  他清醒过来,握着她的手。

  “亲爱的,现在,我都明白了。你必须做好承受沉重打击的准备。楼上那个你称之为克莱顿的女人根本不是克莱顿。真正的爱丽丝·克莱顿在‘尤拉莉亚’上溺死了。”

  玛杰里瞪着他。“那——那她是谁?”

  “我没搞错,我不可能错。你称作克莱顿的这个女人是你妈妈的姐姐,碧翠丝·巴伦。你记得你跟我说过吗,她的头撞在了桅杆上?我想,撞击使她的记忆受损,因此,你母亲看中了这个机会——”

  “你的意思是,窃取爵位的机会?”玛杰里痛苦地问道。

  “是的,她会那么做的。她已经去世了,这么说似乎很不好,但她是那样的人。”

  “碧翠丝是姐姐,”萨特思韦特先生接着说道,“你叔叔死后她会继承一切,而你妈妈什么都得不到。你妈妈宣称那个受伤的女孩是她的女仆,而非她姐姐。那个姑娘的撞伤痊愈后,当然相信了别人告诉她的话:她是爱丽丝·克莱顿,你年轻妈妈的女仆。我猜最近她的记忆才开始恢复,但是发生在多年前的那次头部撞伤,最终致使她脑子受损。”

  玛杰里眼含惊恐地看着他。

  “她杀死了妈妈,还想杀死我。”她喘息着。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂