关灯
护眼
字体:

顺水推舟_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(67)

  但波洛已经走了。

  他径直穿过广场,按响了克洛德医生家的门铃。克洛德太太前来应门,当看见是波洛时她像通常一样倒吸了一口气。他一秒钟都不耽搁。

  “夫人,我必须跟您谈谈。”

  “噢,当然……进来说吧……恐怕我还没什么时间好好打扫屋子呢,不过——”

  “我想问您些事情。您丈夫对吗啡成瘾有多久了?”

  凯西阿姨的泪水立刻夺眶而出。

  “天哪、天哪……我真的特别希望永远都没人知道——那是从战争期间开始的。他那个时候极度地劳累,同时还得了严重的神经痛。从那以后他一直在努力尝试减少用量——他是真的在努力。但这也使得他有时候特别容易急躁发脾气——”

  “这是他需要钱的原因之一,对不对?”

  “我想是的。噢,天哪,波洛先生。他已经答应过会去治疗的——”

  “冷静一下,夫人,再回答我一个小问题。就在您给林恩·玛奇蒙特打电话的那天晚上,您去了邮局外面的公共电话亭,是不是?那天晚上您在广场上遇见什么人了吗?”

  “噢,没有,波洛先生,一个人都没见着。”

  “可就我所知,您不得不找人借了两便士的银币,因为您只有半便士的铜币。”

  “哦,对了。我不得不问一个从那个电话亭里出来的女士借的。她给了我两便士,我只拿了半个便士——”

  “这个女人长什么样子?”

  “呃,有点儿像个女演员,如果您懂我的意思的话。她头上裹着条橙色的围巾。有意思的是我几乎可以确定我曾经在哪儿见过她。她的脸看起来太眼熟了。我想她肯定是已经去世的某个人。可您知道吗?我又想不起来是在哪儿又是怎么认识她的了。”

  “谢谢您,克洛德太太。”赫尔克里·波洛说。

  第十五章

  林恩从屋里走出来,抬眼看了看天。

  太阳正在西沉,天空中没有红色的晚霞,只有一道稍显反常的光芒。一个平静的傍晚,却带着一种让人喘不过气来的感觉。她心想,暴风雨一会儿就要来了。

  唉,这一时刻现在已经到来。她不能再拖下去了。她必须去长柳居告诉罗利。她要当面亲口告诉他——她至少还欠他这个,而不是选择更容易的书面语言。

  她心意已决——内心已相当坚定——她这样告诉自己的同时却又感到一种莫名的不情愿。她看看四周,心想:“就要与所有这些告别了,告别我自己的世界,我自己的生活方式。”

  她原本也没抱任何幻想。和大卫在一起生活是一场赌博——一场结局既有可能很糟糕也有可能是很美妙的冒险。他本人已经警告过她……

  就在谋杀发生的当晚,在电话里。

  而现在,就在几个小时以前,他说:

  “我本想从你的生活中走出去。我是个傻瓜,还以为我可以把你抛到脑后呢。我们去伦敦,通过特别许可把婚结了——噢,没错,我可不想给你犹豫不决的机会。你的根在这里,这些根会把你牢牢抓住。我不得不把你连根拔起。”他还说,“等你真正成为大卫·亨特夫人以后我们就去告诉罗利。可怜的家伙,这是告诉他真相的最好方式。”

  对这一点她却不敢苟同,尽管当时她并没有说出来。不,她必须亲口告诉罗利。

  她现在就是要去找罗利!

  林恩轻叩长柳居大门的时候暴风雨才刚刚来袭。罗利打开门看见是她,显得非常惊讶。

  “嗨,林恩,你干吗不先打个电话说你要过来呀?我有可能不在家呢。”

  “我要跟你谈谈,罗利。”

  他站到一边让她过去,然后跟着她走进了宽敞的厨房。他没吃完的晚饭还摆在桌子上。

  “我计划要买个阿格炉或者爱喜炉放在这里,”他说,“这样你比较方便。然后再安一个新的水槽,钢质的——”

  她打断了他的话:“别制订什么计划了,罗利。”

  “你是说因为那个可怜的孩子还没下葬?我想这看上去确实有些无情。不过她给我留下的印象从来都不是个很快乐的人。了无生气吧,我想。始终就没从那该死的空袭中恢复过来。不管怎么说,就是这么回事儿。她现在死了,进坟墓了,对我来说——更确切地是对我们来说就有天壤之别了——”

  林恩屏住了呼吸。

  “不,罗利。没有什么‘我们’了。我来就是要告诉你这个。”

  他目不转睛地看着她。她心里暗恨自己,却又对自己的决心坚定不移,同时轻声地说道:

  “我要嫁给大卫·亨特,罗利。”

  她并不太清楚自己在期待什么样的后果——抗议,或者是勃然大怒——但她确实没想到会是这样的反应。

  他先是盯着她看了片刻,接着穿过厨房,在火炉前拨弄了几下,最后几乎是有些漫不经心地转过身来。

  “好吧,”他说,“咱们把话说清楚。你打算嫁给大卫·亨特。为什么?”

  “因为我爱他。”

  “你爱的是我。”

  “不。我的确爱过你——在我离开这里的时候。但是四年过去了,我已经……已经变了。我们两个人都变了。”

  “你错了……”他平静地说道,“我没变。”

  “嗯,或许你的变化没那么大。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂