关灯
护眼
字体:

顺水推舟_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(68)

  “我压根儿就没变。我也没有什么机会去改变。我只是在这里辛苦地劳作。我可没有跳过伞,没在夜里爬过悬崖,也没在黑暗中用胳膊圈住一个男人然后把他捅伤——”

  “罗利——”

  “我没上过战场。我没打过仗。我不知道战争是怎么回事儿!我一直在这里,在这片农场上过着一种美好安逸的生活。多幸运的罗利啊!可是要作为丈夫的话,你会以我为耻!”

  “不,罗利——噢,不会的!根本不是这样。”

  “但我告诉你吧,就是这样!”他更靠近她一些。他的脖子涨得通红,额头上青筋暴露。他眼里的那种眼神——她曾经见过一次,那是她从田里的一头公牛身边走过的时候。那头牛突然扬起头来,蹄子用力踏着地面,随后又缓缓低下那顶着一对大角的头。它被一股隐隐的怒火,一阵莫名的狂暴所驱使……

  “别出声,林恩,你也换换角色,听我说说。我已经错失了我本应拥有的东西。我错过了为国出征的机会。我看到我最好的朋友战死沙场。我眼看着我的女朋友……我的女朋友……一身戎装奔赴海外。而我只是那个被她留在身后的男人。我的生活糟糕透顶——你就不明白吗,林恩?真的是痛苦不堪。然后你回来了——而从那以后,这种痛苦又变本加厉。就从我在凯西婶婶家里看见你隔着桌子望着大卫·亨特的那天晚上开始。但他是不会得到你的,你听到了吗?如果你不属于我,那么别人也同样休想得到你。你以为我是什么啊?”

  “罗利——”

  她站起身来,同时往后退了一步。她吓坏了。这个男人已经不再是人,他就是一头残忍的野兽。

  “我已经杀了两个人,”罗利·克洛德说,“你觉得我会对再杀第三个而迟疑不决吗?”

  “罗利——”

  他已经来到她面前,双手扼住了她的喉咙……

  “我再也无法忍受了,林恩——”

  掐住她脖子的手越来越紧,房间在旋转,眼前开始发黑,一片旋转的黑暗,窒息——一切都变得漆黑一片……

  接着,突然传来一声咳嗽。一声一本正经、稍显做作的咳嗽。

  罗利停了下来,他的双手松开,垂落在身体的两侧。被放开的林恩身体蜷曲着倒在地板上。

  就在门内,赫尔克里·波洛站在那里抱歉地咳嗽着。

  “我希望,”他说,“我没有打扰到你们吧?我敲门了。是真的,我敲过门,但是没人理我……我猜你们刚才正忙着吧?”

  有那么一会儿气氛显得很紧张。罗利瞪着眼睛。那一刻就仿佛他准备要扑向赫尔克里·波洛似的,不过他最终还是忍住了。他用平板而空洞的声音说道:

  “您来了——来得正是时候。”

  第十六章

  赫尔克里·波洛用他自己的方法从容不迫地化解了这种危险得有几分颤抖的气氛。

  “水是不是开了?”他问道。

  罗利沉闷地——不知所措地说道:“对,是开了。”

  “那么或许你愿意泡点儿咖啡?还是说沏点儿茶,如果这样更方便的话。”

  罗利就像个机器人似的服从了指令。

  赫尔克里·波洛从口袋里拿出一条干净的大手帕;他用冷水把它浸湿,再把它拧干,然后向林恩走去。

  “来吧,小姐,请你把这个系在脖子上——就这样。好,我这儿有安全别针。好的,这样马上就能缓解疼痛。”

  林恩用嘶哑的嗓音向他道了谢。在长柳居的厨房里,波洛忙得团团转——对她来说,这一切算得上是一场噩梦。她觉得难受极了,喉咙也疼得不得了。她摇摇晃晃地站起来,波洛轻柔地把她扶到一把椅子上坐下。

  “好了。”他说,随后转过头去。“咖啡呢?”他询问道。

  “准备好了。”罗利说。

  他端来了咖啡。波洛倒上一杯,递给林恩。

  “听我说,”罗利说道,“我觉得您还没弄明白。我刚才想要掐死林恩来着。”

  “啧啧。”波洛的口气听起来有些恼火。他似乎是在谴责罗利刚才那段时间里的失态。

  “说句良心话,已经有两个人死在了我手上,”罗利说,“她险些就成了第三个——如果您没赶到的话。”

  “咱们还是把咖啡喝了吧,”波洛说,“别说什么死不死的。这话题不太招林恩小姐喜欢。”

  “我的老天爷!”罗利说。他瞪着波洛。

  林恩吃力地抿了一口又烫又浓的咖啡。不一会儿她就觉得喉咙不那么疼了,咖啡的兴奋作用开始显现出来。

  “怎么样,好点儿了,是不是?”波洛说。

  她点点头。

  “现在我们可以谈谈了,”波洛说,“我这么说的意思,其实是该我说话了。”

  “您知道多少事情?”罗利缓慢而沉重地说道,“您知道我杀了查尔斯·特伦顿吗?”

  “是的,”波洛说,“我知道这点已经有一阵子了。”

  房门突然被推开。进来的是大卫·亨特。

  “林恩,”他叫道,“你从来没告诉我——”

  他一脸困惑不解地住了口,眼睛看看这个人,又看看那个人。

  “你的喉咙怎么了?”

  “再拿个杯子吧。”波洛说。罗利从碗柜里拿来一个。波洛接过杯子,倒满咖啡以后递给大卫。局面再次为波洛所掌控。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂