关灯
护眼
字体:

喜鹊谋杀案_安东尼·霍洛维茨【完结】(73)

  “西蒙·梅奥,”我说,“广播二台。”

  “没错。下周五。我想过说服他不要这么做。你不会想要得罪这些媒体人的,因为你不知道他们以后还会不会再邀请你。但他听不进去。”查尔斯手里拿着那封信。我心中疑惑,他甚至该不该碰它?这不是证据吗?“我想,我应该报警,”他说,“他们需要知道这件事。”

  我离开办公室,不打扰他打电话。

  * * *

  [1]格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家、编剧、文学评论家。一生获得二十一次诺贝尔文学奖的提名,被誉为“诺贝尔文学奖无冕之王”。一九七六年,他荣获美国侦探作家协会最高荣誉奖——大师奖。

  [2]安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess,1917—1993),英国当代著名作家、文学评论家,代表作有《发条橙》。

  [3]缪丽尔·斯帕克(Muriel Spark,1918—2006),英国诗人、小说家、文学评论家,她被认为是二十世纪下半叶最伟大的苏格兰小说家,代表作《布罗迪小姐的不惑之年》。

  [4]诺埃尔·考沃德(Noel Coward,1899—1973),英国演员、剧作家、作曲家、导演,因影片《与祖国同在》获得一九四三年奥斯卡终身成就奖。

  [5]金笔尖,此处指代的是英国国家图书奖。它是英国图书行业的奥斯卡,因颁发给获奖者的奖杯是金色的笔尖形状而得名。

  [6]《捕鼠器》,阿加莎·克里斯蒂最著名的舞台剧。一九四七年,为庆祝英女王八十五岁生日,阿加莎将自己的短篇小说《三只瞎老鼠》改编创作三幕惊险剧《捕鼠器》,该剧在英国舞台连演几十年不衰,成为英国戏剧史上上演时间最长的一部作品。

  [7]勃艮第哲维瑞香贝丹特级红酒,有“葡萄酒中国王”的美誉。

  [8]眼镜救星(Specsavers),英国的眼镜连锁品牌。

  艾伦·康威的伯乐是我

  他是我妹妹凯蒂介绍的。凯蒂住在萨福特郡,她把她的孩子送到了当地的私立学校上学。艾伦是学校里的一名英语老师,他刚刚完成一本小说,一部名为《阿提库斯·庞德案件调查》的侦探小说。我不知道他是如何发现凯蒂认识我的——我猜一定是凯蒂告诉他的,不过是他主动向她询问,能不能拿给我看看。我和我妹妹过着截然不同的生活,但是我们的关系很好;看在她的面子上,我答应看看。起初,我不看好这部作品,因为通过关系送到手上的书稿都鲜有佳作。

  可这部作品让我很惊喜。

  艾伦的作品有几分英国侦探小说“黄金时代”的影子,讲述了一个发生在一栋乡间村舍里的谋杀案,情节错综复杂,出场人物性情古怪却不引人反感,侦探作为局外人来到村里探案。故事发生在一九四六年,二战刚刚结束,虽然他在细节上轻描淡写,但还是设法捕捉到了那个年代的感觉。庞德是个很有同情心的人,实际上,他是集中营里的幸存者——我们最后删减了一些篇幅——给他增添了几分神秘感。我喜欢他的日耳曼风度,尤其是他对待自己的作品《犯罪调查全景》的痴迷。这本书之后也成为一个经常出现的人物标志。故事背景设置在二十世纪四十年代,这也让整部小说的节奏更加舒缓:没有手机、电脑、取证,也没有即时通信。我觉得书稿还有不足之处。他的写作有时候太过讨巧了,感觉好像是在刻意营造一种效果,而不是老老实实地讲故事。可当我读到尾声,我已经决定要将它出版,这也是我为三叶草图书公司签下的第一本书。

  然后,我见到了作者。

  我不喜欢他。我很抱歉这么说,但他给我的第一印象是有些高冷。你一定在书的勒口上见过他的照片——瘦削的脸颊、精心修剪的银发、戴着圆形镜片的金属框架眼镜。在电视机前或是收音机里,他总是可以谈笑风生,有种从容不迫的魅力。可他当时完全不是。那时他身材虚胖,有些超重,西装袖子上沾着粉笔灰。他曾经动辄咄咄逼人,又急于取悦别人。他直言不讳地告诉我,他想成为一名作家,出版自己的作品;但是当这一天终于到来,他却几乎没有流露丝毫热情。我看不透他。当我提出,希望他可以对书稿做一些修改的时候,他的愤怒之情溢于言表。他是我见过的最不懂幽默的那类人。后来,凯蒂告诉我,他从不招孩子们喜欢,我想我知道原因。

  尽管如此,我不得不说,我也没有给他留下什么好的第一印象,有些会面就是如此。我们在一家环境优雅的餐厅安排了午餐——我、他,还有查尔斯。那天大雨滂沱,毫不夸张地说,真的是倾盆而下。我在城里的另一头开会,出租车一直没到,于是我不得不穿着高跟鞋跑了半英里。我迟到了,头发湿答答地贴在脸上。我的衬衫湿透了,透出里面的胸衣。我落座的时候还打翻了一杯酒。我的烟瘾犯了,很想抽根烟,这让我整个人显得有些急躁。我记得我们因为书中某个部分还争执了几句,实在可笑。他把所有嫌疑人都聚集在图书馆里,我只是觉得这个情节设置太老套了,但实际上那不是聊这件事的合适时机。后来,查尔斯很生我的气,他生气没有错。我们有可能因此损失一位作者,很多其他出版商都会有兴趣签下这本书,特别是他承诺可以签下整个系列。

  事实上,查尔斯接替了我的工作,当天大部分谈话都是由他来负责,结果就是,艾伦成了他的作者;也就是说,所有大大小小的图书节都是查尔斯去参加——爱丁堡国际图书节、海伊文学节[1]、牛津文学节、切尔滕纳姆文学节。查尔斯有人脉,而我负责出书。我全程通过一款实用便捷的软件编辑加工稿件,这意味着我们甚至不需要面对面交流。想起来很可笑,我和他一起工作了十一年,却从没去过他家里:这有些不公平,毕竟我付出了那么多辛劳。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |