然而那对莱勒而言不够有说服力。他会一直密切留意米凯尔，直到黎娜回到他身边的那一天。他每周都几次开车到可恨的白桦树大道，只为告诉那个家伙，他依然在监视他，纵然其他所有人都已转移目光至不同方向。他毫不困扰于瓦格的家人早就烦透了他跟踪他们。他们可以威胁他，打骂他，用假手枪瞄准他，随便他们喜欢用什么方式。他早已不在意邻里社区精神，他只想得到真相。
第二天晚上他们开车来接她。当第一颗石头打在她的卧室窗户上时，米雅正躺在床上，已经梳妆打扮好，随时可以出门。客厅里的电视屏幕荧光闪闪，西莉娅和托比沃恩的卧室却房门紧闭，他的鼾声像砂纸磨墙般刺耳。
外面是潮湿的夜晚，卡尔-约翰蹲在外面，被托比沃恩的旧车半挡着。看见他时，她的胃部再次产生那种兴奋感。他牵起她的手，指着沙砾路的方向。
“我哥哥在拐弯的地方等我们。”
就算她的确因不能和他独处而心生失望，她也不能表现出来。没有走需要绕过林中湖泊的那条路，他们是沿着沙砾路飞驰来村子里的。沟渠旁停了一辆开着雾灯的红色沃尔沃240。戈然坐在驾驶位。他的风帽被拉了起来，似乎为遮掩长满麻子的脸，当米雅坐到后座时，他回头对她咧嘴一笑。
“最好系紧安全带，这将是一段狂野的旅途。”
他掉转车头的时候轮胎碾着砾石发出尖锐的声音，米雅的胃里翻腾起来。她紧抓前方的座椅。卡尔-约翰在后视镜里看向她的眼睛。
“你今天干了什么？”
“没干什么。”她答道，“努力不被无聊折磨死。”
“无聊？”他笑了，“我们可以做点事解决这个问题。”
他们穿行过整个乡村。到处都悄无声息，睡意兴浓。当他们转到一条更开阔的沥青路时，她感到戈然加速了。他开车的时候只用两根手指掌控方向盘。她身体陷在质量低劣的座椅套里，看着松树一闪而逝。
她没有问他们要去哪里，她只是非常高兴能去某个地方，离开西莉娅。
“你们今天在忙什么？”她问。
“干活儿。”他们异口同声地回答。
“干什么活儿？”
“五花八门的活儿，”卡尔-约翰说，“任何与饲养牲畜和照料农地有关的活儿。”
“所以你们是农民？”
他们放声大笑。
米雅倾身到前排的两张座椅之间，看着荒凉的道路。他们没有遇见任何车辆，隔很久才能看见零星住房。小型社区散落在林间各处，但是一个人都没有，仿佛他们是这个沉沦世界里唯一的幸存者。要不是卡尔-约翰在，她可能早就怕得要死。他的手敲鼓似的在牛仔裤上拍击，她不必看他的嘴唇也知道他在微笑。
他们碰到的第一辆车是警察的巡逻车，它静静地停靠在临时停车带上，米雅注意到戈然减慢车速。
“去他的，倒霉死了，该死！”
“别紧张，”卡尔-约翰说，“他可能只是停车打个盹儿。”
他们驶过那辆车时戈然还在咒骂。米雅透过挡风玻璃仔细看，还是看不见车里有任何人。等他们把它甩在身后，而它也没有任何追踪他们的行动时，戈然欢呼雀跃地用拳头敲击方向盘。
“警察在这么偏僻的地方干什么？”米雅问，这时戈然已经冷静下来。
“问得好，”他说，“可恶的家伙们。”
卡尔-约翰转头对她眨眼：“可能我应该告诉你我们仨都没有驾驶证，所以我们遇到警察时总会感觉有点紧张。”
“你们为什么不考驾照？”
戈然把他的风帽拉下来，露出他的麻子脸。他转动后视镜，好让自己可以看见她。
“我过去一半的人生一直在开这辆车，”他说，“为什么我要付一大笔钱给政府，只为得到他们颁发的许可证？”
米雅往后靠在椅背上。“我家甚至从没有过一辆车。”她说。
太阳升空了，她发现他们正向一个更大的城镇驶去。教堂的塔楼和屋顶从一个山谷里凸现，一条宽广的河奔流在建筑物之间。他们驶过一排平房，戈然差点就撞到了一只猛蹿上马路的猫。
米雅没有问他们身在何处。这似乎并不重要。她有些希望他们永远不要返回。戈然驶入一家通宵营业的加油站，停在其中一个油泵旁。卡尔-约翰问她想不想吃个冰激凌，然后他们下车，他用手臂搂着她的腰。亮堂堂的商店里除了一名店员外就再没别人，她年轻貌美，棕色头发编成一个粗辫子，搭在一侧肩膀上。
戈然又戴上了风帽，梳理盖住额头的头发。他们挑选好冰激凌后，是他主动去结账。米雅听见他对收银台后的姑娘说了些话，然后她便朝他笑，但那并非一个真诚的笑。
他们回到车子旁，卡尔-约翰和米雅一起坐在了后座。他俯身探到前座拍了拍他哥哥的肩膀。
“怎么样，拿到她的电话号码了吗？”
“没有。”
“你还在等什么？”
“她不想给我她的电话号码。”
“如果你永远不鼓起勇气开口询问，你怎么知道她的想法？”
戈然把冰激凌叼在嘴里，转动插在启动装置上的钥匙。
“我的眼睛难道看不出来吗？”他说，“我能忘记那种女孩。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |