关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(45)

  “再见,朋友。”他轻声说,“我要去透透气了,‘你活不了多久了’,但你不用煎熬多久了,很快会结束的。”

  他关上门,沿着走廊走下楼梯。门后响起收音机微弱的声音,公寓入口的大厅空空如也。这个穿着花格子西服的黑人溜进大厅黑暗角落的电话亭,塞进硬币,拨打了电话。

  一个低沉的声音说:“警察局。”

  黑人把嘴贴近话筒,哀诉道。

  “是警察吗?是这样,246路东48街汽笛风琴公寓楼4B座发生了枪击,听清了吗?……唉呀,警察,你们赶紧过来呐!”

  他赶紧把电话挂了,格格地笑着跑下公寓楼前的台阶,跳进一辆又小又脏的轿车,发动车后向中央大道开去。他离中央大道相距一个街区时看到红色警灯闪烁着从中央大道往东48街去。

  黑人在轿车里笑着,继续开车前进,警车从他身边呼啸而过,他在一边哼着歌。

  门闩咔嗒一声刚关上,皮特就稍稍睁开眼,慢慢转过头,痛苦地笑着,看到房间一角和房间中部都空无一人。他躺着用力向后仰头,看到了房间的其他地方。

  他滚向枪,一把抓住——那是他自己那把枪,笨拙地坐起来,朝门开了一枪,门开了,但他的笑脸却僵住了,因为枪里仅剩的一颗子弹用完了,一股火药味飘散开来。

  他站起来,低着头蹑手蹑脚走向一扇开着一条缝的里门,走到门口时,他将腰猫得更低。慢慢推开门,什么也没有发生。他看着卧室,里面有两张床,床上铺着玫瑰锦缎,上面有黄金的设计。

  床上躺着一个人,一个女人,她一动不动。皮特又露出他那副冷酷严峻的笑容,他站直,踮着脚尖轻轻地走到床边。远处浴室的门敞开着,但没有什么动静。皮特·安格里斯低头看着床上躺着的这个黑人女孩。

  他吸了口气,又慢慢呼出,毫无疑问这个女孩已经死了,她半睁着眼,眼神死死的,手放在身体两侧,腿有点弯曲。她穿着短裙、透明丝袜和一双10多厘米的法式高跟鞋,透过丝袜可以看到裸露的皮肤。地板上放着一顶绿帽子,房间里散发着“午夜水仙”的香气。他想起这个女孩就是那天在惊喜酒店外面看见的那个人。

  她的确死了,子弹从左胸射穿,流出的血都已经凝结了,死了很久了。

  皮特回到客厅,抓起杜松子酒瓶,一口气全喝了。他喘着气,站在那想了想,枪松松垮垮地挂在他左手上,紧紧抿着他那张小嘴。

  皮特用力抓着杜松子酒瓶,一把扔到长椅上,将枪塞进腋下的皮套里,走到门口,悄悄走进大厅。

  大厅又长又暗,寒意漫漫。楼梯顶部的一盏壁灯泛着黄光,前廊的纱门通向阳台,纱门的一角透着暗淡的冷冷月光。

  皮特·安格里斯轻轻地走下楼梯,来到前大厅,伸手拉玻璃门的把手。

  门上出现一个红点,一道炫目的红光透过玻璃和肮脏的窗帘打在门上聚焦成了一个红点。

  皮特在门前蹲下,贴墙猫到一侧,迅速扫射大厅,目光定在了黑暗的电话亭上。

  “陷阱。”他轻声说着,躲进了电话亭里蜷缩成一团,电话亭的门就要关上了。

  这时门廊传来咚咚的脚步声,前门“吱呀”一声被打开,脚步声到了走廊,停了下来。

  一个低沉的声音说:“这么安静,嗯?也许是假报案吧。”

  另一个声音说:“4B座,就是这儿啊,既然来了就到处查看一下吧。”

  脚步声往下面那扇前门去了,然后又折了回来,听着像是上了楼,还敲响了楼上那扇前门。

  皮特将电话亭的门向后拉开,溜到前门,缩成一团,眯起眼睛盯着红眩光。

  路边停着辆黑色的警车,车身很大,车头灯正照在破裂的人行道上,但皮特看不见车内的情况,他叹了口气,打开门,快步往前走,也不是太快,经过走廊,走下木阶。

  警车里没人,两侧的前门都微微打开。街对面,几个黑影小心翼翼地向一起靠拢。皮特直接走向警车,钻进车里,静静地关上门,踩下发动机,挂上挡。

  他开车经过一群群街坊邻居,到了第一个拐角转弯,并关掉了红色警灯,然后加速行驶,在不同街区驶进驶出,向远离中央大道的地方开去,不久又开回中央大道。

  当他靠近中央大道的街灯,街上车水马龙,他把车停靠在布满尘土的绿树成阴的街道旁,走出警车,任警车丢在那儿。

  他向中央大道走去。

  特里莫·华尔兹左手抱着电话,右手食指摸着上唇唇沿,噘起嘴,食指慢慢地擦着牙齿和牙龈。他看着桌子对面穿格子西装的大块头黑人,眼神迷离苍白。

  “好啊,”他死气沉沉地说,“好啊,警察没抓到人,让他给跑了。鲁夫,干得‘漂亮’。”

  黑人拿下嘴上的雪茄烟头,用巨大扁平的拇指和食指掐灭。

  “他妈的,那时他还睡得跟头猪一样,”他咆哮着,“我到中央大道前看着警车从我身边开过,妈的,他不可能逃得了的。”

  “可他是皮特·安格里斯啊。”华尔兹无力地说,一边打开他办公桌最上面的抽屉,拿出一把沉重的狙击枪,摆到桌前。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |