关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(49)

  她蜿蜒走到桌边,桌上放着一个方形的中式托盘。她倒了一杯烈酒。维多力有一点心不在焉地说:“到明早的任务应该就这些了。《新闻简报》《记者论坛报》《新闻报》三家通讯社。不是太糟糕。”

  “我觉得堪称完美。”戴红帽子的女孩说。

  维多力瞪着她。“但没抓到人,”他轻声说,“只抓到一个无辜的路人。你不会了解这种勒索,是吧,厄玛?”

  她露出慵懒冰冷的微笑,“是我要勒索你那可怜的1000美元吗?约翰,你也四十多岁了,成熟点。我可一直都很抢手。”

  维多力起身,走到房间的一个雕刻木柜前,打开一个小抽屉上面的锁,拿出一个大水晶球,又回到椅子上坐下,向前倾身,手掌拿着球,神情几近茫然地盯着它。

  女孩越过玻璃杯沿看着他,瞪大了眼,眼神有点呆滞。

  “该死!玩这个要玩疯了吗?”她舒了一口气,猛地把杯子掷到托盘上,走到他身边,俯下身,小声嘟哝说:“约翰,你听说过老年衰变吗?那些四十多岁的坏男人就犯这种病。他们盲目崇拜鲜花和玩具,剪纸娃娃,玩玻璃球……看在祖宗的分上,别玩了,约翰!你还不至于颓废到这种程度吧。”

  维多力目不转睛地盯着水晶球,慢慢地深呼吸。

  戴红帽子的女孩向他靠得更近。“约翰,我们去兜风吧,”

  她柔声说,“我喜欢夜晚的空气,我们去呼吸呼吸新鲜空气。”

  “我不想去兜风,”维多力推辞说,“我——我有一种感觉,感觉有什么事即将发生。”

  那个女孩突然俯身,拿走他手中的水晶球,球砰的一声摔在地板上,打着滚,慢慢地滚到地毯厚厚的绒毛里。

  维多力猛地站起来,他的脸一阵抽搐。

  “帅哥,我想去兜风。”女孩冷冷地说,“夜色这么美好,你又有一辆好车,干吗不去兜风。”

  维多力恶狠狠地盯着她,但慢慢地又笑了,憎恶的神情消失不见,还伸出两根手指抚摸着她的嘴唇。

  “没问题,宝贝,我们这就去兜风。”他轻柔地说。

  维多力拿起水晶球把它锁在柜子里,穿过一扇里门。戴红帽的那个女孩打开她的包,抹了抹口红,噘起嘴,对着化妆盒的镜子做了个鬼脸。她看着镜子,镜中的自己穿着一件带着红流苏的粗糙的米黄色羊毛外套。她缩进衣服里,轻轻地耸了耸肩,将围巾般的衣领领角甩到肩上。

  维多力出来了,他戴着帽子,穿上了外套,外套上垂下一条流苏围巾。

  他们走下房间。

  “让我们从后门溜出去,”他在门口说,“以防哪家的新闻记者在外面蹲点。”

  “为什么,约翰!”女孩一挑眉毛,嘲笑道,“我进来时人都看到了,也看到我待在这儿。你肯定是不想让他们觉得你的女朋友在这过夜,是吧?”

  “靠!”维多力粗暴地说着,用力拧门把手。这时房间里响起了电话铃。维多力再爆粗口,拿下放在门上的手,站在那等着,这时穿白外套的小日本走了进来,拿起电话。

  男孩放下电话,恳求地笑了笑,打了个手势“你来接,好吗?我听不懂。”

  维多力走回屋里拿起电话说:“我是约翰·维多力,请问哪位?”他听着电话。

  慢慢地,维多力将电话拽得越来越紧,整个脸紧绷着,脸色刷白。他声音沙哑,慢慢地说:“等一下。”

  他放下电话,按住桌子,倚在上面。戴红帽子的女孩来到他身后。

  “帅哥,难道是坏消息?你怎么蔫得像个霜打的茄子。”维多力慢慢转过头,瞪着她,“给我滚出这里。”他淡淡地说。

  女孩笑了起来,维多力起身一个箭步上去,用力地扇了她一巴掌。

  “我说,给我滚!”他用死寂般的声音重复道。

  女孩不笑了,用戴着长手套的手指摸了摸嘴唇,圆睁着眼,里面却没有写满震惊。

  “约翰尼,为什么?我那么喜欢你,”她疑惑地说,“你没什么了不起的。滚就滚。”

  她急忙转身,轻轻甩过头,穿过房间走到门口,挥挥手,走了出去。

  她挥手时维多力并没有看着她。门“啪”的一声关上时他立马拿起了电话,阴沉地说:“华尔兹,过来我这,快来!”

  他把电话撂在座架上,茫然地站了一会儿,又回到里门,一会儿又出来,已经脱了帽子和大衣,手里多了一把粗大的短冲锋枪。他把枪朝下塞进礼服夹克的胸前口袋,再次拿起电话,慢慢地,冷冷地,坚定地说:“如果一个叫安格里斯先生要求见我,让他进来。安—格—里—斯。”他把名字一个字一个字说出来,然后放下电话,坐在旁边的安乐椅。

  他交叉着双臂在那儿等着。

  穿白外套的日本男孩打开门,点点头,笑了笑,有礼貌地小声说:“啊,您请进来,请进请进。”

  皮特·安格里斯拍拍图肯·韦尔的肩膀,推她进门,来到一个长长的光鲜亮丽的房间。房间内家具华美,这么一来显得她无比寒酸可怜。她的眼睛哭红了,嘴脏兮兮的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |