关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(50)

  身后的门关上了,小日本悄悄走了。

  他们安静地走在长长铺开的厚实地毯上,看着安静的罩灯,凹进墙里的书架和放着雪花石膏、象牙、瓷器和玉器等小摆件的货架。他们经过一面蓝色玻璃镶框的巨大镜子,镜子四周系着一些深情的亲笔签名照片,走过低桌躺椅,走过放着鲜花的贵宾桌,看到更多的书、椅子、地毯,看到坐在远处冷冷盯着他们的维多力,他手里拿着一杯酒。

  维多力漫不经心地晃着手,上下打量那个女孩。

  “啊,是你啊,上次警察带你来过这。当然,有什么我可以帮忙的吗?听说他们犯了一个错误。”

  皮特·安格里斯将椅子稍稍转过,把图肯·韦尔推到椅子上。图肯慢慢坐了下来,僵直着身子,舔了舔嘴唇,盯着维多力,对他一见钟情。

  维多力则撇了撇嘴,含蓄地表现出一丝厌恶。他的眼睛时刻警惕着。

  皮特·安格里斯坐了下来,从口袋里拿出一块口香糖,打开,塞进嘴里。他看上去憔悴不堪,深受重创,筋疲力尽。他脸的一侧和脖子上有深色的淤伤,满脸胡子拉碴的样子。

  他慢慢地说:“这是韦尔小姐,就是被派去拿你的包裹的那个女孩。”

  维多力一怔,拿着烟的手开始不安地叩击着椅子的扶手,一语不发地盯着这个女孩,而她则微笑着看着他,脸不由得开始变红。

  皮特·安格里斯说:“我在午街混久了,知道谁是奸商,知道什么人属于那儿,什么人不属于那儿。今晚我在午街的午餐餐车看见这个女孩,她盯着钟,看起来心神不宁。我知道她绝不是那儿的人,所以她离开时我跟在她后面。”

  维多力微微点了点头,几许灰色的烟灰飘了下来,他茫然地低头看着烟灰,又点了点头。

  “她在午街走着,”皮特·安格里斯说,“白人女孩是不会去那条臭名昭著的街的。我发现她躲在门口,之后一辆豪华的迪森贝克慢慢转到拐角,熄灭车灯,然后把你的钱扔在人行道上。她很害怕,让我去取那笔钱,而我拿到了。”

  维多力看着别处平稳地说:“她看起来不像个骗子。她的事你告诉警察了吗?没有吧,要不你也不会在这里了。”

  皮特·安格里斯摇摇头,嚼了嚼嘴里的口香糖:“告诉警察?我们当然不会告诉警察,这对我们来说不重要。我们只是想得到我们的那一份钱。”

  维多力一怔,坐在那岿然不动,面色如纸,一脸狰狞,不再叩击椅子的扶手。然后他把手伸进礼服夹克,悄悄地掏出短冲自动枪,握在膝盖上,向前略略倾了倾身子,笑了笑。

  “来敲诈的人,”他沉吟道,“总是这么搞笑啊,你们那一份是多少钱,你又做了什么,凭什么拿那钱?”

  皮特·安格里斯若有所思地看着枪,轻轻动了动下巴,嘎吱嘎吱嚼着口香糖,镇定自如。

  “安静,”维多力严肃地说,“别出声。”

  维多力突然拔出枪,“说话啊,”他说,“说快一点,我讨厌沉默。”

  皮特·安格里斯点点头,说:“泼酸威胁不过是一场根本不存在的谎话,根本没人要向你泼什么酸,也没什么人要敲诈你,一切不过是你借来宣传的噱头。故事就是这样。”说完,他向后靠在椅子上。

  维多力越过皮特·安格里斯的肩膀往房间下面看。他笑了起来,尔后面容一僵。

  华尔兹·特里默从一扇开着的侧门溜进房里,手里拿着他的大狙击枪,悄无声息地沿着地毯慢慢挨近他们仨,但皮特·安格里斯和女孩都没有看到他。

  皮特·安格里斯说,“你一直都在骗人,一件事接一件事地骗。我猜的?当然,我就是猜的,但听我说完,看看你们一路骗来,是怎样从第一次的易如反掌到后来变得异常艰难。这个女孩在主宰俱乐部为特里默·华尔兹工作,她穷困潦倒,而且胆子又小,所以华尔兹让她去干那种违法的事。为什么?因为到时候警察就会将她一举拿下,连蹲点的人都安排好了。如果她出卖华尔兹,华尔兹就会一笑置之,说出这样一个事实,即案发现场就在他的场子,虽然他的股权不多,但他的合伙人不会介意。他会这样说:愚蠢的女孩才去拿它,聪明如他怎么会去拿这样的东西呢?当然不会。”

  “警察会对他半信半疑,而你就扮演个大好人,不对女孩提起诉讼。她要是不说出来的话,你就更不会起诉,反正无论怎样,你都得到了很多宣传关注。你的事业在下滑,所以你急需这种曝光,你所要做的就是付钱给华尔兹——或者说你认为这样就行了,你就会得到高度曝光。你有必要到这种程度吗?一个好莱坞明星事业发展遇到瓶颈会到如此地步吗?那你告诉我为什么没有联邦政府工作人员在跟这件案子?警察要是一直调查下去,肯定会查到罪魁祸首就是你,然后你就会因为妨碍司法公正被监禁。这就是为什么他们不管。当地的警察根本不在乎这些,他们早就习惯了为了影视需要而做的大肆宣传,他们只是打打哈欠,翻个身,又睡着了。”

  华尔兹正走到房间的一半。维多力没有看他,而是看着女孩,微微一笑。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |