关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(7)

  “说。”她打了个哈欠。

  “你要多少钱才肯不再纠缠小基特呢?”

  她又打了个哈欠,“你说这话就没意思了,无可奉告。”

  “别吓唬我。说实话,你要多少钱才放手?还是说这么做对你是种侮辱?”

  她笑了,笑起来很好看,牙齿很可爱。“我是个坏女孩,”

  她说,“我不用多问,他们就把钱给我送来,还用丝带绑好了给我。”

  “老人有点不好对付,他们说他势力大。”

  “再有势力他也得花钱。”

  我点点头,喝了几口酒。这是上好的苏格兰威士忌,事实上,堪称完美。“他就是想让你一分钱也拿不到,让你遭诬陷,让你左右不是人,但我不想看到事情成这样。”

  “但是你不是给他做事吗?!”

  “听起来很可笑,不是吗?或许不这样做更聪明,但是我现在就不想事情那样发展。多少钱你愿意退出——或者说你愿意吗?”

  “50000美元怎么样?”

  “你50000,马蒂50000?”

  她笑了,“打住,你应该知道马蒂不喜欢我搅和他的生意。我也只是为自己考虑。”

  她换腿跷着二郎腿。我又往酒里加了一块冰。

  “50万?”我说。

  “50万什么?”她一脸疑惑。

  “50万美元(刀莱斯)——不是劳斯莱斯。”

  她纵情大笑,“你逗我呢,真应该叫你滚的,但谁让我喜欢褐色的眼睛,金黄的瞳孔,很温暖。”

  “拿钱的机会你都不要了,我可一分钱没有。”

  她笑了笑,又往嘴里塞了一根香烟,我走过去给她点上,她抬起眼睛看着我,眼睛里闪着火花。

  “也许我已经有一笔财富了。”她轻声说。

  “也许这就是为什么那老头之前雇了那个胖子——这样你就不能让他改变主意。”我重新坐了下来。

  “谁雇用了那个胖子?”

  “老基特雇用了一个叫加斯特的胖子,他在我之前负责这个事。你不知道吗?今天下午他被杀了。”

  我故作轻松地说,以便让她足够震惊,但她没有动弹,嘴角依然露出撩人的微笑,神情依旧,发出微弱的呼吸声。

  “这事和我有什么必然的联系吗?”她平静地问。

  “我不知道,我不知道是谁杀了他。他死在他的办公室,不是中午就是更晚一些的时候被杀了。事情可能与基特的这事没有任何关系,但它发生得实在太凑巧了——我刚接这工作,刚约好跟他谈谈,他就死了。”

  她点了点头,“我明白了,所以你认为是马蒂做的。你肯定告诉警察了吧?”

  “我当然没有。”

  “老兄,你泄露了一个挺重要的消息啊。”

  “是啊,不过让我们一起商量下价钱,最好低点。因为要是警察知道了这事,不管他们对我做什么,同样的甚至更多的状况也会发生在你和马蒂·埃斯特尔身上——前提是他们知道了的话。”

  “怎么听起来有点像威胁啊,”女孩冷冷地说,“你刚才说的那些我只能用这词形容了。褐眼睛,别跟我玩得过火。对了,你叫什么名字?”

  “菲利普·马洛。”

  “好,菲利普,听着,我曾经在社会名流录上是有名字的,我的家人很善良。是老基特毁了我父亲——他虽然没做什么违法勾当,用的都是适当的、合法的手段对付我父亲,但他的这种手段就像高跟鞋毁坏人的脚一样,是慢性毁灭——他彻底摧毁了我父亲,他自杀去世,我母亲也随即过世,我妹妹从东部学校回来了。我要照顾我妹妹,或许我就变得太他妈不注意赚钱的方式了,什么钱都敢赚,结果就是:或许不久的哪天就轮到我来‘照顾’老基特了——即使我要通过嫁给他的儿子来实现。”

  “继子,养子,”我说,“没有血缘关系。”

  “老兄,那也一样会狠狠地伤害他。再过几年那男的就会非常有钱,我可以做得更绝——即便他确实嗜酒成瘾。”

  “小姐,你在他面前可不会这样说吧。”

  “不会吗?侦探,看看你后面。你耳朵要灵敏一些才行呐。”

  我站起来,快速转身。他站在离我约1.2米的地方。他肯定是从哪个房间溜出来的,然后蹑手蹑脚走过地毯站在我身后,而我一直忙着耍小聪明,完全没有留意听他的动静。他身板大,一头金发,身着简单的运动套装和开领衬衫,系着条围巾,满脸通红,眼睛一眨一眨的,聚焦不太好,想是那天早上有点醉了。

  “趁你还能走的时候赶紧滚,”他嘲笑我,“我刚刚都听见了。哈莉她想怎么说我都行,我喜欢。闪开,不然我把你的牙齿打进你的喉咙!”

  我身后的女孩笑了,我不喜欢这样。我跨前一步走向这个高大的金发男生,他眨了眨眼,尽管他高大个儿,却是个好对付的人。

  “宝贝,打倒他,”女孩在我背后冷冷地说,“我喜欢看硬汉被打倒。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |