关灯
护眼
字体:

孩子的眼睛_[美]里查德·诺斯·帕特森【完结】(203)

  某种内在的东西唤起了特瑞的记忆。大部分记述都模糊不清,只有部分言词突然引起了联想,像鞭笞一样清晰。特瑞翻到了在客厅的那天晚上,雷蒙打她母亲的那段记录,她把日记放到了一边。

  她这样怎么可能活下来?特瑞忧郁地想。不过她部分地知道答案:她是为了我们才活下来的。她是为了我活下来。

  克里斯向她走来,“别过来,”特瑞说,“让我看完。”

  他站到了那里。她又往下看起来,一页又一页,每一页都像雷蒙皮罗塔的手和拳头一样残酷无情。

  不用翻到最后一页,特瑞就知道日记的截止日期。

  一股凉意传遍全身,她深吸了一口气,又呼出一口气,再往下读时,她开始低声抽泣。

  “我不敢肯定,”她母亲写道,“这是否会给特里萨心中留下阴影。或者,如果有阴影,她会选择记下什么。”

  有人在屋里,特瑞似睡非睡,一片寂静中能听到有人在低语。她能知道声音不是她妹妹发出的,周围一片黑暗想起了她父亲,她充满了恐惧。

  或许是雷蒙·皮罗塔回来了,满口酒气,满含着怒气。不过特瑞知道他的声音——走路深一脚浅一脚跌跌撞撞,爬楼梯时轻轻喘着气儿。这声音就像轻放竹帘,又像猫走路一样轻微。

  或许是一个梦。不过恐惧像寒流一样袭进肌肤,她放胆走进过道,想看看她母亲。或许是希望搞清楚罗莎是否还安全。

  她父母的房门半开着。她母亲不在室内。

  特瑞害怕起来。她有点儿希望这是梦,在梦里再回到床上。确实也很像梦:空旷的房间,莫名的声音。随后,又听到低语。

  她不能抛下母亲不管,尤其是在她看到那一幕后,她更不能不顾母亲,她必须要搞清楚母亲还安全。

  特瑞扶着墙慢慢地往前摸索,蹑手蹑脚地下了楼梯。似乎是在梦中那样,她没发出一点儿响动。

  客厅空荡荡的。

  特瑞站住,屏声听着。她没听到什么,但却感到有人。

  叽叽嘎嘎的声音,有点儿熟悉。

  特瑞还没弄明白声音来自何处,就浑身发抖,随后,她往餐厅望去,看到有东西,黑暗中影影绰绰的。

  这是厨房后门,声音可能就是从这里发出的;门开着,透出一点儿光。特瑞站在那里,不敢往前移动一步,也不敢转身上楼,一转念,她又想起了罗莎。她蹑手蹑脚地往餐厅走去。

  她满怀恐惧只是想走到餐厅和厨房之间的壁橱下,站到墙角偷窥。

  她轻轻地擦着餐桌边缘,随后又蹑手蹑脚地沿着墙走。她终于走到了壁橱下,心跳得很快,她往厨房望去。

  一线灯光,走道里有一个人影。

  人影面朝门廊,不过特瑞很熟悉,苗条而又沉静。随后她母亲换了个角度,门廊的灯光照在她脸上。

  她正怒目下视。特瑞顺着她的目光往下看去。

  雷蒙·皮罗塔正瞪着她看。他脸上有一丝血迹;他显得非常震惊,眼神里充满乞求,犹如野兽一般,“别,”她看到他低语,与其说是通过声音,不如说是通过眼神。

  罗莎一言不发地盯着他。特瑞看到他头下的血迹了,在昏暗的灯光下显得很黑。

  罗莎似乎是在考虑如何处理他。随后她站起身,关上隔间门。一声尖叫。

  门闩啪地一声闩上了,灯光下,特瑞看到她父亲的手握着门把,指甲在玻璃板上刮着。

  这景象把她吓呆了:她父亲的手,电线下她母亲的眼神。随后,罗莎·皮罗塔似乎很镇静地关掉了灯。

  特瑞能听到自己的呼吸。

  影子拉长了,对着特瑞的黑影处站着的影子没有动,只是有些响动,特瑞几乎看不清楚。

  特瑞和她母亲面对面站着,中间一片漆黑。特瑞不知道罗莎是否看到她了;没有灯光,她母亲的影子犹如视网膜上晃动不定的幻影,迅速就消失了。

  她母亲的手里有什么东西。

  特瑞静静地站在那里。走,她觉得她母亲似乎在这样说。我现在给你时间了。回到你房间做梦去。

  不过是一场梦,特瑞告诉自己,一场梦。

  她无声息地转身,踮起脚尖穿过餐厅,身后没有声音。随后,她走到楼梯口时,听到厨房门轻轻地关上了。

  似乎又回到了梦中,特瑞爬上了楼梯。一场梦,她告诉自己。由她主观想象编织成的一场很形象的梦,一场她不能承认的梦。

  “对不起,”克里斯喃喃道,“真是对不起。”

  他往特瑞走去,特瑞缩着身子。

  她放纵地靠着他抽泣,浑身发抖。克里斯托弗·佩吉拥抱着她,她开始哭泣起来——为艾勒娜,为罗莎,为卡洛,也为克里斯,为了他们之间发生的一切事。也为了她自己,那个小特里萨。

  “好了,”克里斯不停地说,“过上一段时间,一切都会好起来。”

  她很悲伤,不知道该怎么办。但是,即使在她为她从未忘记的一切掉泪,竭力想忘掉这些,并且准备为她的梦想付出代价时,她总是这样的。

  在晚上的几分钟,特瑞又找到了她自己。至少他能看见克里斯,并对她说,明天她可能开始面对以后的生活。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |