关灯
护眼
字体:

孩子的眼睛_[美]里查德·诺斯·帕特森【完结】(204)

  “为什么你要做这些?”她问。

  他笑了一下,“因为我愚蠢,正像我说的那样。不过今晚谈这个不合适。”

  特瑞点点头,无论怎样,她相信她不能理解它。她感到说不出的疲倦。

  母亲的日记掉在她坐过的地方,“我应该怎么处理它呢?”她咕哝道。

  克里斯眨了眨眼睛。“把它还给你母亲。”他说。“告诉她这是我送的礼物。”

  他的声音中夹杂着某种东西,有些显得缺乏仁慈。那时特瑞记起了卡洛。

  “卡洛必须知道,”她说,“关于里奇的事,关于艾勒娜的事。”

  克里斯点点头。“我也觉得应该告诉他。”

  特瑞直挺挺地坐下。“我们都应该给他讲。”他停了一下,又平静地说,“如果你觉得这样合适的话。”

  他没有回答。但是当他上楼来到卡洛的房间时,特瑞站在了他身边。

  家庭 第二年四月

  克里斯和特瑞重返意大利是在一年多之后,他们没有再去威尼斯,而是到了山城蒙塔西诺。

  山边的教堂面貌依旧,多个世纪以来蒙塔西诺鲜有变化,特瑞不知怎么感到心情轻松。教堂景色勾起她的记忆。这些童年记忆已经很难回忆起,现在却突然从大脑深处迸射出来,深深地打动了她。

  他们在一起默默地观赏着景色,春日的早晨空气清新宜人。石砌的白色教堂林木环抱,嫩芽初绽,城外山谷绿草如茵,层层叠叠,绵延至数公里之外的山顶与天相接。这个时候人心悠闲,摆脱了各种谋算的困扰。

  克里斯转向她,“我们挣到了这些,你说呢?”

  特瑞笑了:“如果我们没有挣到的话,我也不想知道。”

  他大笑,这么做正好,特瑞更要了解他的想法。

  特瑞又陷入沉默,凝视着教堂幸福地分享着这种满足感,“的确像我记得的那样。”她告诉他。

  克里斯又笑了:“像哪一种生活?”

  “二十世纪的形式,你记得——我和你有一次去教堂。”她转向他,“你最后一次不进去了,是吧?”“是的,正如卡洛所说,我总的来说不去教堂。”

  她笑了,拉起他的手,“那么来吧,我做给你看,一切都会很好的。”

  一年前的那个晚上,当他们把发生的一切告诉卡洛时,特瑞可是认为一切都会糟的。

  卡洛坐在小床上,背对着墙,克里斯和特瑞坐在床下,沉默了好一会儿,看看这个又看看那个,既感到吃惊,又感到受了伤害,混杂着各种说不清的感情。这些情感深涩难察,连特瑞也未能准确理解。

  “对不起,”他对他父亲说,“可是你本该告诉我。”

  克里斯本可以替他自己辩护,至少可以试着这么做,可是他似乎知道他不应该这么做,“你会原谅我吗?”他温和地问,“因为我没有杀害里奇。”

  “不用和我玩把戏了,爸爸。你已经使得我相信你有罪,这不仅关系到你,也关系到特瑞。”

  特瑞受到重重一击。打击部分源于她所面临的问题,部分源于她自己已经了解的情况。“至少我知道,”她对卡洛说,“你没有伤害艾勒娜。”

  “我一直就知道,”他吼了起来,“难道还希望我和你一起吓得发抖吗?”他又转向克里斯,“或者和你?”

  “不,”克里斯平静地说,“不过我希望你记住特瑞已经经历过的和将要经历的一切,你要想责备谁的话,那就责备我吧,我这是自作自受。”

  卡洛交叉着双臂,“你们知道我觉得对不起谁吗?”他最后说,“艾勒娜,就算我已经忘掉了这件事,她还要背很长一段时间的包袱。”他顿了一下,看着佩吉:“你要对特瑞的母亲做点什么?”

  “为我自己?什么也不做。”

  卡洛打量着他,“所以你俩要把我绑在这事上,如果我说我们要搞清事实,我就成了把这倒霉的祖母送进监狱的那个人,并且让她对每一件事承担责任。”

  克里斯眯起眼睛,“不,”特瑞插嘴道,“我们没有把这事推给你,我不会,克里斯也不会让你为里奇和我母亲付出代价。”

  卡洛目不转睛地盯着她,“不管怎么说应该感谢,”他最后终于说,“我被拴在这事儿上了,我不得不处理这事,”他声音严厉,“别想让我装着这一切都没发生。不管你们谁。”

  特瑞到家时已经五点。艾勒娜还在睡觉,特瑞的邻居南希睡在沙发上。

  特瑞向南希致歉,昏头昏脑地洗了个澡,和艾勒娜一起吃了早饭。谢天谢地,孩子顺利地睡着了,她甚至不知道特瑞已经走了。

  特瑞轻声问,“你记得我们昨晚说的话吗?和你爸爸的事?”

  艾勒娜在吃碗里的幸福圈,她点了点头,没看特瑞。

  特瑞拿起她的手,“我很高兴你告诉了我,艾勒娜,我知道这很不容易。”

  艾勒娜慢慢抬起头,“这错了吗,妈妈?”

  你应该明白的,特瑞伤心地想,“非常错误,你爸爸,”她最后回答说,“一个家长不应该这样对待孩子,你只是想让他好。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |