关灯
护眼
字体:

移动飞靶_[美]罗斯·麦克唐纳【完结】(38)

  “不管怎样,你不能用那套战争理论,来蛮横地指责拉尔夫,那不是全部的原因。”米兰达·辛普森小姐摇着头恨恨地说,“他从来都是邪恶的,至少从我记事以来。”

  “你的一生。”我喃喃地说。

  “对,我的一生。”

  “我还不知道,你对他的看法是这样的。”

  “我曾经试图去理解拉尔夫,也许年轻的时候,他有他的理由。”米兰达·辛普森小姐惋惜地说,“要知道,他起初一无所有。他的父亲是个佃农,从来没有自己的土地。我可以理解,拉尔夫为什么一辈子都在购买土地。你以为,他对穷人会有同情心,因为他自己受过穷。比如对那些罢工的农场工人,他们的生活条件很差,工资很低;但是,拉尔夫却不承认这一点。他竭尽全力地逼迫那些工人们复工。他似乎不能理解,地里的那些墨西哥工人也是人。”

  “这是个再普通不过的错觉,而且,还是个实用的错觉。”我叹息着说,“如果你不承认他们是人,欺负他们就变得容易。我人近中年的时候,开始变成了一个道德家。”

  “你也判断我吗?”停了一下,米兰达·辛普森小姐向我问道。

  “暂时的。目前还没有什么证据。”我点头严肃地说,“我认为,你几乎具备一切条件,因此,你可以成为任何人。”

  “为什么是‘几乎’呢?”米兰达·辛普森小姐好奇地望着我问,“我最大的欠缺是什么?”

  “你是一面风筝,你需要掌控方向。”我对辛普森小姐严肃地说,“你不能加大风力,你必须找到它的节奏,让它来支撑你。”

  “你简直是一个怪人!……”米兰达·辛普森小姐轻轻地笑着说,“我不知道,你能够说出这样的话来。你也判断自己吗?”

  “我尽量控制自己不去这样做。”我低声说,“但是,昨天晚上我做了。我在给一个醉鬼灌酒,然后,我就看到了镜子中自己的脸。”

  “结论是什么?”

  “法官还没有宣判,但是,他对我进行了严厉的斥责。”

  “那是你喜欢开快车的原因?”

  “也许是吧。”我点头说。

  “我可以给出一个不同的解释。”米兰达·辛普森小姐微笑着对我说,“我还是认为,你在逃避。你向往死亡。”

  “请不要用这些心理学术语。”我摇头说,“你难道不开快车吗?”

  “我开着凯迪拉克,在这条路上跑过一百五。”

  我和辛普森小姐之间的游戏规则尚不明了,但是,我觉得自己已经处在下风了。

  “那么,你的原因是什么?”

  “我感到无聊。”米兰达·辛普森小姐大声说“我假装我要去见什么——一个崭新的、前所未有的东西,一个赤裸的、明亮的东西,一个路上的移动飞靶。”

  我忽然莫名其妙地感到愤怒,但是,我说话的语气像个父亲。

  “如果你常常这样做,你会遇到前所未有的东西,比如头骨粉碎,失去知觉什么的。”

  “该死的!……”米兰达·辛普森小姐怒斥道,“你说你喜欢危险,但是,其实你跟阿尔伯特·格雷夫斯一样古板、沉闷。”

  “对不起,如果我吓着了你。”

  “吓着我?……”米兰达·辛普森小姐忽然发出了短促的冷笑,如同海鸟的鸣叫,“你们这些男人啊,都还沉浸在维多利亚时代。我猜你还认为,女人的所在位置,应该是待在家里,对不对?”

  “至少不是在我的家里。”我苦笑着说。

  道路又开始攀升了,变得迂回曲折。爬坡又将车速降回至五十。我们之间不再有什么可说的话题了。

  第16章

  我们驱车上升到了一个,能够让我意识到自己呼吸的高度,这时候,前方出现了一条厚厚的、用碎石铺就的道路,一扇紧闭的木头大门挡住了去路。门前的金属信箱上,印着白色字体的名字——克劳德。

  我开了大门,米兰达·辛普森小姐将车子开了进去。

  “还有一英里,”她说,“你相信我吗?”

  “不,但是,我想看一看风景。”我笑着说,“我是第一次来到这里。”

  除了这条路之外,这里没有任何人的踪迹。

  在我们盘旋而上的时候,我看到下面露出的巨石,以及点缀着常绿植物的山谷。在更远处的下方,透过树枝,我看到一只跳跃的鹿的棕色身影。另一只鹿高高跃起,正在追逐着它。空气是如此清澈而凝滞,如果能够听到鹿蹄发出的碰撞声,我也不会惊讶。但是,这里除了发动机的声音之外,四周一片安静,除了明亮的空气,以及对面山上光秃秃的石头,我们什么都听不到,也什么都看不到。

  车子爬过山顶上一片圆形洼地的边缘。在我们下方的平地中央,云雾缭绕之中,屹立着一座神殿。除了鹰和飞行员,没有人知道它的存在。那是一座方形建筑物,只有一层,用白色的石头和土砖砌成,中间有一个院子。铁丝栅栏里面围着的,还有一些附属建筑,围绕着神殿呈现出栅栏形状分布。其中有一座房子的烟囱里冒着黑烟,袅袅地升上天空。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |