关灯
护眼
字体:

轻舔丝绒_[英]萨拉·沃特斯 林玉葳译【完结】(131)

  弗洛伦斯离开我身边,仿佛我刚刚喝斥了她。“假装?而且是在我家?如果法兰克不喜欢我的偏好,他可以不要过来拜访。他,还有和他有一样想法的任何人都可以不要过来。你有认识的人认为我们很丢脸吗?”

  “没有,没有,只是凯蒂——”

  “喔,凯蒂!凯蒂!你告诉我愈多那个女人的事,我就愈不赞同她。想到她长久以来一直约束你,让你感到愧疚,当你原本可以挣脱,享受做为一位真正阳刚女的乐趣……”

  “如果不是为了凯蒂?巴特勒,我根本不会变成阳刚女。”我说,心里的伤口比愿意露出的痛苦更深。

  她端详穿着长裤的我,“即便如此,我还是不能相信,你迟早会遇见某个女人的。”

  “我大概会嫁给弗瑞迪,生下一堆小孩,不可能认识你。”

  “那我想还是得感谢凯蒂一些事才对。”

  那个名字,当她如此大声地念出来时,仍旧有点刺激我,心里微微刺痛。我认为她知道,不过我淡淡地说:“没错,要确定自己记得这件事。事实上,我有件东西可以提醒你……”我将手伸进大衣口袋,掏出我和凯蒂的合照,是我向“船里的男孩”那里的珍妮要来的,我将照片拿到书架,放在其他照片下面。“你的莉莲也许在凝视埃莉诺?马克斯时,会感到兴奋。五年前,那些敏感的女孩把我的照片挂在卧房的墙上。”我说。

  弗洛伦斯回答:“别再吹嘘了,你老说音乐厅的事,我从没听过你对我唱歌。”

  她取代我原先坐在扶椅的位置,我坐过去,用我的膝盖轻触她的膝盖。“汤米,”我唱——这是一首W.B.费尔的老歌——“汤米,留点空间给你叔叔。”

  她哈哈大笑,“这是你过去和凯蒂唱的歌吗?”

  “我应该说不是!凯蒂很害怕,怕观众中会有个真正的阳刚女听懂个中含意,以为我们是认真的。”

  “那么,唱首你和凯蒂一起唱的歌给我听。”

  “这个嘛……”我不太确定自己是否喜欢这个提议,不过我为她唱了几句那首和金镑有关的歌——我边唱边和以前一样,在客厅里四处漫步,踢动穿着厚棉布裤的腿。当我唱完后,她摇摇头。

  弗洛伦斯轻柔地说:“她一定会以你为傲!如果我是她——”她没有说完,起身走向我,拉好在我喉咙下摆动的衬衫,亲吻那里露出的肌肤,直到我忍不住颤抖。

  二

  弗洛伦斯过去对我来说,有如圣人的石膏像般纯洁,也相当朴实,不过她现在不再像石膏像般高不可攀——她是这么惊人地大胆、坦率和敏捷,这种改变使她变得美丽,犹如擦亮后放出光芒。我无法看着弗洛伦斯,却不想抚摸她。我无法看见她粉色双唇的光泽,却不想上前将我的双唇紧贴其上;我无法看见她的手垂在桌面上握着笔、端着杯子,或做任何杂务时,却不想牵她的手、亲吻指节,或用舌头舔舐她的手掌,或用她的手按住我裤裆的三角地带。我会和她一起站在拥挤的房里,感觉汗毛在手臂上竖立——看见她新生的粉刺、火红的双颊,使我知道她为我感到疼痛,想与我的疼痛结合。然而,她也会承受某种可怕的苦刑,在她朋友延长来访的时间时——客人伸手要第二杯茶,接着是第三杯——我在旁观看,觉得受折磨又沮丧。

  “你让我等了两年半,”有一次弗洛伦斯这么对我说,在那之前,我跟着她进入厨房,在她从炉上拿起茶壶时,用发抖的双臂紧抱她。“等一小时让客厅没人,也不会对你怎样……”不过,某个晚上她又说着类似的话时,我隔着层层裙子抚摸她,直到她的声音渐趋微弱——弗洛伦斯带我进入储藏间,在门上横放一只扫帚,我们便在一袋袋的面粉、一罐罐的糖浆中互相爱抚,茶壶发出嘶嘶声,厨房充满蒸汽,安妮从客厅喊我们在做什么?

  我们两人都已经很久没有亲吻,一旦开始亲吻,便停不下来。我们的大胆促使我们对一切都大为惊讶。

  “我让你被一个很会记恨的女孩恨上了,”有天晚上弗洛伦斯对我说,就在我们去“船里的男孩”的一两周后。“其中一位‘只要摩擦臀部,不要碰我’的那种女孩……”

  “那里也有这种女孩?”我问她。

  她脸红了,“我和一两个躺在一起过……”

  想到弗洛伦斯和不同的女孩躺在一起,多到她可以将她们像鱼一样分类,实在非常惊人和刺激。我将手放在她身上,我们躺在一起,无视寒冷而赤裸着身子,我们之前洗过热水澡,依然感到温暖和刺痛。我轻抚她,从她喉咙的凹陷处,到她鼠蹊部的凹陷处。我再次轻抚,感觉她在颤抖。

  “谁会想到我会这么摸你,还这样和你讲话!”我低语,因为西里尔躺在我们旁边,睡在他的小床上。“我以前认为你是个一本正经且迟钝的人,一定很害羞。的确,我看不出来像你这样参与政治的优秀人物,怎么可能会少了这些感觉!”

  她笑了,“又不是救世军①,你知道,我说的是社会主义。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |