关灯
护眼
字体:

轻舔丝绒_[英]萨拉·沃特斯 林玉葳译【完结】(91)

  半数板烟俱乐部的会员都出席了宴会——除了她们以外,还有更多女人,来自法国和德国的女人,甚至还有一位来自意大利的卡布里岛。这就像是黛安娜广发请帖到世上所有的上流圈——不过卡片上当然有标明,仅限萨福人参加。那是她的首样要求;她的次样要求,如我之前所说,是穿华服出席。

  结果有好有坏。许多女士仅把那晚视做终于能把骑马外套留在家里,换上长裤的机会。狄姬便是其中之一,她穿晨间西装来,在翻领上别了一小枝紫丁香,自称为“道连·葛雷” ①。不过其他人的服装更加炫丽。玛丽亚将脸涂黑,黏上假胡须,扮成土耳其帕夏②。黛安娜的朋友爱芙琳扮成法国的玛丽皇后——尽管稍后又有一位玛丽皇后,在她之后,甚至再出现另一位。那的确是当晚尴尬的场面之一:我算出足足有五个人扮成萨福,全都背着七弦琴;还有六位来自兰戈伦③的女士——在我认识黛安娜之前,从未听说有女士来自兰戈伦。另一方面,有些选择更大胆装扮的女士,冒着让任何人都认不出来的风险。“我是安妮皇后④!”我听见有位女士生气地说,因为玛丽亚认不出来她扮的对象——然而,当玛丽亚称呼另一位头戴皇冠的女士这个头衔时,对方更加火冒三丈。她扮的是瑞典女王克里斯廷。

  ①道连·葛雷,英国作家王尔德(一八五四至一九〇〇年)作品《葛雷的画像》的美少年。

  ②帕夏,伊斯兰教国家高级官员过去的尊称。

  ③兰戈伦,位于英国威尔士,固定举办音乐比赛。

  ④安妮皇后,一六六五至一七一四年,英国历史上的重要女王,六岁便由大臣辅佐治理朝政。生性聪颖却又极具个人特色,创办瑞典第一份报纸,邀请欧洲知识分子如笛卡尔入宫,讨论哲学与社会改革方法。不过十年后,她将王位让给表哥,女扮男装周游欧洲,是瑞典的传奇人物。

  我没看过比那晚更迷人的黛安娜。她依循名字的希腊根源,穿着长袍,配以露出纤长的第二根脚趾的凉鞋,头发高高盘起,插着月牙形的发簪,肩头则挂着一袋箭矢和一把弓。她声称箭矢是用来射击男士,不过稍后我又听见她说是用来射穿少女的心。

  我将自己的服装保密,而且没让任何人看过,计划等宾客到齐时,才换上服装,对我的女主人献上礼物。那不是非常轻狂的服装,不过我认为它颇具巧思,因为它和我买来送黛安娜的生日礼物互有关连。一年前的此时,我乞求黛安娜赏我一点钱买礼物。我为她买了一枚胸针,我想她爱不释手。然而到了今年,我认为自己有所突破,我偷偷为她订购一尊罗马男侍安提纽①的胸像。我在板烟俱乐部的一份报纸发现他的故事,并笑着阅读,虽然安提纽的生平是这么悲惨,最终投入尼罗河自尽,但他的一生似乎和我颇为相像。早餐时我将这尊胸像送给黛安娜,她赞不绝口,将它摆在会客室的一个台座上。黛安娜说:“谁会想到这小男孩是如此古灵精怪!玛丽亚,一定是你替她选的,对不对?”现在,所有的女士都集结在楼下的宴会,我站在自己的卧房里,在镜前颤抖,将自己扮成安提纽的模样。我穿着一件只长到膝盖的托加袍②,围上一条罗马式腰带——他们称之为环带。我将双颊扑上粉,让脸色看起来无精打采,还将眼周画黑。我将头发套入一顶黑色假发中,让卷曲的假发披在肩上。我的颈子上围着一圈莲花,我可以告诉你,在一月的伦敦,莲花比任何东西都难以入手。

  ①安提纽(Antinous),罗马皇帝哈德良的男宠,公元一一七至一三八年在位,是罗马史颇具文化修养的皇帝。

  ②托加抱,古代罗马市民穿的有皱褶的宽松抱子,初期各阶层男女都穿,后成为国王、官员的服装。

  还有一个花圈是要给黛安娜的,同样围在我的颈子上。我走到门边聆听外面的声音,时机似乎适当,我跑到黛安娜的衣帽间,拿出一件她的斗篷,紧紧地包在身上,拉起兜帽才下楼。

  在大厅那里,我看见了玛丽亚。

  “南茜,亲爱的男孩!”她大叫,双唇在假胡须下显得又红又湿。“黛安娜派我四下找你。会客室挤满了女人,全都喘息着想看一眼你摆姿势!”

  我露出微笑——逐渐增加的观众正是我想要的——让玛丽亚带我进入房间,身上仍旧包着那件斗篷,进入丝绒布幕后的凹室。当我露出服装,摆好姿势时,我对玛丽亚低语,她拉动饰有流苏的带子,布幕向后抽动,我缓缓出现。当我走到她们中间时,宾客全都不发一语,看似有所领悟,黛安娜就站在我希望她站的地方,在小台座上的安提纽胸像旁边,她挑高一边眉毛。看见我穿着托加袍和环带,女士们纷纷叹息和低语。

  我给了她们一会儿的时间,才步向黛安娜,拿起颈上的另一个花圈,绕在她颈上。我对着她跪下,牵起她的一只手亲吻。她露出微笑,女士们再次低语,愉悦地鼓掌。玛丽亚走向我,一只手放在我托加袍的边缘上。

  “你今天看起来真像件小珠宝,南茜。对不对,黛安娜?我丈夫一定会欣赏你!你看起来就像是鸡奸者概要书中的图片!”

  黛安娜哈哈大笑,说我的确如此。她用手指捏着我的下巴,非常用力地亲吻我,我感觉得到她的牙齿在我柔软的双唇上摩擦。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |