关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(10)

  我在迈阿密的报纸上刊登了广告,看是否有人有意买下这家店。果然,昨天有人打电话来说他很感兴趣,想来熟食店看看,并与我商量购买的事情。这家熟食店我虽然只开了两个月,但工作节奏紧张,而且它占据了我其它兴趣爱好的时间,显然卖掉这家店才是明智的决定。因此,虽然出于某些未知的原因我并不想去,但我还是不得不去。我劝说自己之所以不想去以及有这种强烈的消极情绪,仅仅是由于我很懒,很累,而且受到了坏天气的影响。而且,我告诉自己,如果这个有意买的人真的感兴趣,我就不必再多跑几趟了。事实却是,我中了圈套,完完全全地陷了进去。

  许多与我关系好的人都说,在过去的两周里我表现得很古怪,既烦躁易怒,又沉默寡言,有时候看起来像是沉浸在某种难以名状的东西里。其实当时已经发生几件不太寻常的事,我要是能够有所觉察就好了,也许是我的抑郁导致了对这些异常状况的忽略。我向来不是个善于观察的人,现在也不是。很多别人能留心到的东西,我都没注意到,别人不得不给我指出来。

  我家房子安装了复杂精密的警报系统,这既有好处也有坏处,好是因为我们能精确找到触发警报的地方,坏是因为佛罗里达有时候天天都有雷暴现象,雷暴严重的时候,警报系统就会失灵。在我被绑架之前的两周,警报已经失灵过好几次。不同以往的是,这几次并不是由雷暴引起的。另一件奇怪的事是有次车库窗户处有动静使得警铃大作,之前即使有暴风雨时,这些窗户附近的警报也从来没有响过。

  我下来过好几次,检查窗户有没有被撬开。当然,当时的我睡意朦胧,又缺乏观察力,可能错过了什么东西。我只是去查看窗户是否开着,并没有查看其它东西是否有什么异常。看到没什么问题,我就爬上了床。后来,我发现有不速之客从我家的草坪上走过,似乎企图打开窗户。

  在我被绑架前两天,又发生了一件事,可能更能说明问题。我们居住在一个封闭的社区里,这个社区位于一个公认相当安全的街区。抢劫和其它犯罪并不常见,我们几乎没有听说过此类事情。我出去拿报纸的时候,注意到私家车道上有玻璃碎片。我走到刚买了一个月的丰田4Runner旁,发现司机座位旁边的窗户被打碎了。车里的东西都没丢,甚至连副驾驶座位上的一部手机也还在。

  这本来应该让我警醒起来,但我还是浑然不觉。我只觉得这事非常蹊跷,无从解释,自己连他们晚上打碎玻璃的声音都没听到。我跟妻子聊起了这件事,但也仅此而已,此后便将其置之脑后,打算把新玻璃装上就完事了。显然,我需要有人在我面前贴一个标志,写上“醒醒吧,出事了”、“清醒点儿,情况很可疑”、“嗨,马克,醒醒吧”。若非这样,任何警告都不起作用。我曾试图给自己开脱,说无人能预见未来。但是实际上当时的种种迹象都摆在我面前,偏偏我就没有意识到危险已经迫在眉睫。

  我很不情愿地钻进车,艰苦跋涉前往熟食店,交通畅通的时候也得花大概20分钟。开车的时候,我想象着这个有意向接盘的人,我们约定那天下午三点见面。我决定开价低一些,好尽快出手。大概九点钟我到了熟食店,店员们陆续也都来了。我们为午餐做着准备工作,一切都如常进行。我们烤面包、切冷盘、煲汤、打扫餐厅,做各种杂务。午餐时间到了,来就餐的人很多,但并不拥挤。也许是外面可怕的天气让时间变得漫长,那天照常来了很多戴德县警局的人,甚至还有防爆队的人。

  两点时,排队的顾客变少了。我该整理一天的营业额,派经理去银行存钱,之后就可以回家了。我是一个循规蹈矩的人,日常行程从来没有变化,日后我才明白这很不明智。我总是两点十五分离开熟食店,回家边喝咖啡边看电视或读报纸。那天我不得不留下来,你可以想象我有多不情愿这么做。我坐在一张桌子旁等待,一个员工也坐下来休息。我们一直聊到了三点,也就是我与那个买家约定的时间。

  三点半的时候,买家还没来,我已很不耐烦,准备回家。我跟员工说,再等十五分钟,也许是天气或交通让他耽误了时间。我试图给他打电话,确认他是否还会来,但是无人接听。三点四十五的时候,我放弃了,告诉剩下的两个员工我要赶在晚高峰之前回家。我拿起公文包,朝后门走去。通常我把车停在前门,但那天我到店时,前门没有车位了,我不得不把车停到后门,后门处车少一些,也更偏僻一些。

  打开门朝外走的时候,我还在跟一个员工说笑。外面的空气沉重而充满水汽,这几天光是抬抬胳膊都会让人流汗。后门的停车场几乎是荒野,正对着购物街背面,熟食店则在购物街内。购物街的所有商店都在营业,尽头一端是家修车店,店里的格挡正对着后面的停车场。那天,修车店的门开着,也有人进进出出。修车店离我停车的地方大概有一百码,能清楚地看到停车场。

  我自顾自地拿着公文包走进停车场,只想在下雨之前赶回家。正如之前所说,我观察力不够敏锐,朝车走去的时候,我并未看到有一辆白色阿斯特罗厢式货车,也没看到它的车主。我朝后瞥了一眼,看见员工关上了熟食店的门。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |