关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(36)

  值夜班的友好先生进来给了我一支烟,我既痛苦又沮丧,他没有晃荡过来和我聊天算是让我很欣慰了。他只是检查了一下胶带,又不放心地增加了几圈。即便有卫生棉,眼睛上的胶带仍旧开始勒我的皮肤,我的眼睛和耳朵旁都流血了。耳朵里的蜡球越来越不舒服,蜡液不断从我的耳朵里流了出来。

  我现在到了崩溃的边缘了,意识到救兵是不会来的,我的命运全都掌握在这群罪犯手中。因为既然我已经告诉妻子不要派人来,那就断绝了有人来救我的可能,不会有特警队破门而入来逮捕这些罪犯的。跟卢戈的谈话让我意识到他们现在对是否释放我有了顾虑,他们终于恍然大悟,那就是没有万无一失的办法能确保我离开之后不去报案,所以唯一的选择就是杀了我。也许他们是对的,确实没人来找我,他们可以杀了我,把我的尸体随便埋在某个地方,没人知道,也没人在乎。我躺下来睡觉,自从被绑架以来,自己第一次感到所有的希望都破灭了。

  第16章 接受

  “每个人都不得不接受命运发给他的牌。然而,一旦牌发到手上,他就必须独自决定如何出牌,以赢得牌局。”

  ——伏尔泰

  “一个人如何掌握自己的命运比他的命运是什么更重要。”

  ——卡尔·维廉·冯·洪堡

  周四到了,这一天是感恩节,我永远都忘不了它。感恩节是一个家人团聚在一起共忆美好时光的节日,通常还会吃美味的大餐。人们总是对自己拥有的一切视作理所当然,不知道其实自己很幸运,还误以为绝大多数人都和自己一样。比如说我,无法参加梅西感恩节大游行,看不到足球比赛,也不能和家人朋友团聚,不能与他们高高兴兴地聊天,我什么都没有。这一刻充满了悲伤,我只能面对命运的安排,接受最终的结果。

  这一天,我的早餐是一杯咖啡和一支烟。我希望在这喜庆的一天里,他们就别把我绑在洗手间里了。我已经够沮丧的,不想大热天还很不舒服地坐在洗手间里。这愿望并没有实现,他们还是把我带进了洗手间,甚至连口脏水都没给我喝。我麻木地坐在那儿,想象着自己现在会是什么样子。我有几周没有刮脸和洗澡,甚至连牙都没有刷,身体一定散发出腐臭不堪的味道,但奇怪的是我自己闻不出来,估计现在的我闻着就像罗克福奶酪①。我还穿着那天在熟食店穿的衣服,实际身上也就剩下点儿破烂的布条。别人很容易把我误认为流浪汉或是情况更糟糕的人,我向来非常重视个人卫生和个人形象。显然,现在这些东西都不重要了。

  ①罗克福奶酪是羊奶蓝霉干酪的一种,产于法国南部的塔恩河附近圣阿夫里克镇苏宗尔河畔的罗克福尔村,世界三大蓝霉干酪之一。

  然而,这脏兮兮的样子和不断恶化的烧伤更加剧了我的痛苦。我估计伤口现在已经严重感染了,但疼痛已经减轻为隐隐作痛。问题出在眼睛周围,一圈圈的胶带不断地勒着我的皮肤和脸,特别是眼睛这里,血流不止。我能感觉到黏糊糊的液体积存在胶带形成的窝里,蜡液也从我的耳朵里流了出来,令人隐隐作痛。我小时候耳朵感染过,这下子可真是给我那严重的疾病开了一副极好的药方。我到仓库的时候裤子就松了,现在要穿着裤子保持不掉就更加困难了。友好先生放在我眼睛上的卫生棉所带来的些微的舒适感已经消失了,卫生棉早就支离破碎,我脸上又和之前一样又疼又痒。那天中午我没有午饭,连一瓶水、一支烟都没有。我知道他们在高高兴兴地享受这愉快的一天,边吃东西边看比赛节目,庆祝着他们彻底击垮猎物,取得完全胜利。他们进来叫我的时间比平时早,是值夜班的友好先生来叫的我。

  他把我带进纸箱,对此我前所未有地感激。他问:“你想听听足球赛的声音吗?”

  我说:“当然想。”这能打破我周围的沉闷气氛,让我的耳朵暂离那些整天循环播放的难听音乐,得以舒缓一下。

  他把电视带了进来,调到了比赛的频道。我根本不知道是谁在踢球,估计是牛仔队和别的什么队。不过我并不关心,我只希望在这个环境里有点不同的声音。

  友好先生说:“我们给你带了点家常饭,待会儿就送来了。”

  “谢谢。”我想到了那些即将被行刑的人最后都能吃到一顿好的,我也是这样吗?

  FBI先生进来跟友好先生一起陪我坐着,我们聊的大多是足球,尤其是海豚队。他们看比赛,我则听比赛。我发现了一件有趣的事情,就是感恩节他们也不得不在仓库里看着我。他们要么是没有家人,要么就是做我的看守能拿到丰厚的报酬,反正我没法想象这帮恶棍是居家型的人。他们似乎心情不错,不停地开着玩笑,可能是感觉到了我低沉的情绪,想让我高兴起来。如果真是这样,他们的努力并没有起作用。

  我们聊天的时候,FBI先生告诉我他想辞掉现在的工作,开创一番新事业。可能他想让我以为他为联邦调查局或中央情报局之类的机构工作,但我清楚地知道,他所说的事业无非是当一个小罪犯。也许因为今天是感恩节,他对自己的犯罪生涯有了不同的认识。有时候节日是会起这种作用的,但我打赌明天他的脑子里,这些想法就烟消云散了。他们给了我一瓶苏打水和一支烟,此时的他们无论与之前还是与以后相比,都更加和气。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |