关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(65)

  猫捉老鼠的游戏开始了。德尔加多试图躲避艾德,艾德想方设法堵住德尔加多。艾德屡次造访德尔加多的住所,但是他不肯出面接待他。或许德尔加多天真地以为,如果他无视艾德,麻烦就会不了了之,简直大错特错。艾德只好决定转而给梅塞施压,让他传话给其他人,希望能安排一次见面。

  吉恩在忙着协商卖掉熟食店的事宜,并且准备着产权转让诉讼,让我重新获得房屋的所有权。他还专门雇了一个人前往我家把我妻子的汽车开回来,后来那个人告诉吉恩,他一到房子那儿就遇到了几个人声称他们住在那儿。他们还告诉他,汽车原来在那儿,现在没了,不知道去哪儿了。车就在他们眼前神奇地消失了,那是他们的故事版本。雇来的人还提到说,那几个人看起来很危险,不宜久留,他很快就离开了。

  尽管我早就开始怀疑那些人住进了我的房子,但这个确凿的消息对我的打击仍然是毁灭性的。我妻子感到非常不安,她想象着那些歹徒睡在我们的床上,把我们孩子的东西都摆弄一遍。我主张不要去想那些事,那样只会让我们丧失判断力,而我们现在需要的是用清晰的头脑采取迅速且果断的行动。我们正在从各个方面给他们施压,这点还是让我很欣慰的。同时,我也保持着警惕,因为当你把一只疯狗逼进死角时,它的本能是歇斯底里地往外冲,而这些家伙还不如疯狗。

  事情逐渐紧迫起来,我也担心姐姐一家的安危。我通过邮件申请了一本新护照,等护照一下来,就打算离开这个国家一段时间,我在这儿也帮不上什么忙。

  因为所有这些事都发生在9·11事件的六年前,那个时候获得一个新的身份证明比起现在,也就是我码完这些字的2012年,要容易得多。

  我在夜里还是会做噩梦,经常满头大汗地醒来,晃动着左胳膊,试图挣脱把我锁在围栏上的铁链。有时在梦里,我再次经历着严刑铐打。睡眠不但没有成为带给我安宁的避难所,反而成了我再次经历折磨的地狱。

  1995年2月10日,就在新护照寄到之后的两三天,我们离开了这个国家,前往哥伦比亚,与我妻子的家人团聚。我发现这很讽刺,大概五年前,我因为一桩绑架案逃离了那个国家,时至今日,却又因为另一桩绑架案逃回那里。我能做的所剩无几,大部分事情都由艾德和吉恩负责着。我希望待在一个远离是非的地方,好让我的身心恢复得快些,也想让我的弟弟、姐姐和父母远离伤害。我不是因败而退,而是在收拳,准备给他们重重一击,而反击才刚刚开始。

  第22章 在哥伦比亚避难

  “爱与祥和是自愈良方。”

  ——佚名

  我到达哥伦比亚时,有一种强烈的解脱感。虽然身在一个充满战乱和动荡的国家,我却感到安全,因为我远离了那些曾企图杀掉我、现在也仍然在追杀我的人。哥伦比亚的生活很平静,我深居简出,几乎从不走出自己家门。我把外面的世界完全屏蔽了,几乎不怎么跟人说话,尤其是从不谈起以前的经历。我在这段时间里反省和评估了自己的人生,思考是什么导致我遇到了那些事情,为何我又奇迹般地活了下来。我不需要别人的同情,因为我知道大部分人都无法理解我所经历的磨难。语言显得太浅薄了,永远都无法描述出我当时的感受,所以我沉默不语。

  大多数时候,我坐在窗户旁,陶醉在大自然的美景中。我不想去探究生命中可能还会发生什么事,也不想去着手处理,一切都可以缓一缓。我知道无论前方是什么,时候一到,自会揭晓,我不必费力去改变命运的走向。坐在窗户旁时,我身边总是放着一部电话,总是不安地等待吉恩或艾德打来。我知道他们正努力尽一切可能帮我让生活回到正轨,将犯罪分子绳之以法。我信任他们,也知道他们很可靠,但我对他们的工作帮不上什么忙。

  与此同时,姐姐也在遭受着癌症的折磨。我每天都跟她聊天,希望及时了解她的病况以及医师的诊断。对我来说,这比我自己所经历苦难的更为重要,我不能沉浸在自怨自艾中,而是应该尽可能地去给予姐姐慰藉。我喜欢白天清醒的时候,害怕夜晚和睡眠的到来。最初几个月里,我总是做噩梦,梦见自己还待在仓库里。噩梦随着时间的流逝而消失了,但最开始的时候,它成了另一个我需要与之搏斗的恶魔。

  时间慢慢流逝,我身体上的伤病渐渐痊愈。伤疤逐渐消失了,不过还能看出来,提醒着我过去所遭受的折磨。虽然肉体上的伤疤消失了,内心看不见的伤疤却会一辈子跟着你。我在哥伦比亚时,决定让内心的伤疤愈合消失,一切向前看。在这段日子里,我花了大量时间跟孩子们在一起。他们从学校回到家时,我要么跟儿子一起玩电脑游戏,要么就发明一些新游戏。晚上也跟他们在一起,辅导他们写作业。我不仅跟孩子们一起度过了愉快的时光,同时也将自己的苦难忘却脑后。那是一段美好的时光,虽然周围还是有动乱,但我在这疯狂的世界中找到了庇护所。我感到很幸运,因为我不仅活了下来,而且还能享受这些美好的时光。

  不幸的是,我当时依旧身处飓风之眼,麻烦很快就会卷土重来。

  第23章 谈判

  “永远不要因为害怕而去谈判,但永远不要害怕去谈判。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |