关灯
护眼
字体:

付出与收获——不为人知的真实故事_[美]马克·席勒/译者:张丽华/龚维维/王婷/吕芃【完结】(75)

  还有一件事情一直困扰着我,始终找不到答案。问题是这样的,一名探员在调查过程中询问我,在1994年12月5日,有人试图用我的护照前往哥伦比亚,那人是谁?他为什么要这么做?我答复称那个人肯定不是我,因为那时我还被链条拴在墙上。他们去哥伦比亚是为了找我家人吗?还是耍一个计谋,好让别人误以为我去了哥伦比亚,这样就不会因为我的失踪而起疑。探员告诉我说,不管那个人是谁,反正他没有成行,也就是说那帮家伙当时没有完成他们想要做的事情。是谁要去哥伦比亚,又是为什么,永远都是一个谜。

  六月初,应当地警察局的要求,我回到迈阿密,加拉法罗探员请我指认在卢戈和多博家里找到的我的家具和个人物品的照片。他们还让我听一段录音,让我辨认是谁的声音,我一下子就听了出来,这是友好先生,两个夜班看守中的一个。他的真名叫卡尔·威克斯,是一个三流小角色,做看守几乎什么也没捞着。这个承诺绝对不会准许别人杀我的友好先生,在他们开车撞了我两次的时候,就是他手握着方向盘,对此我知道得一清二楚。

  就在我到达迈阿密之后不久,警察搜查了梅塞的办公室,同样将其逮捕。警察还找到了我妻子的车,已经从绿色被喷成了黑色,车架号也被改了。车子被卢戈的女朋友开着,是出手豪爽的丹尼尔·卢戈送给她做礼物的,当然她也被抓了。调查进入了势如破竹的阶段,警察还拘捕了史蒂芬·圣·皮埃尔,另一名夜班看守,我称作FBI先生的人,他这么喜欢吹嘘他做FBI特工的故事,不知道有没有向拘捕他的警察说起。

  检察官盖尔·莱文后来变得越来越偏执,认为我不再配合他们。我搞不懂他为什么会有这种想法,因为我从来没有任何误导他们的举动,况且不再让这群狂徒逍遥法外,不给他们寻找猎物或复仇的机会,这也是我再关心不过的事。

  德尔加多被捕后,琳达·德尔加多打电话给吉恩,托他叫我为她丈夫求情,这真是天大的讽刺,不是吗?正是德尔加多和多博怂恿卢戈把我给杀了,因为他俩猜的没错,我认出了他们之中一些人的身份。我难以理解德尔加多的妻子是出于何种考虑,竟然来向我求助,真是厚颜无耻到了极点,难道她不知道她丈夫想要杀了我吗?我想,人在一生中终会历经世间百态,但这件事简直绝了。

  在1996年的6月,我飞回迈阿密和检察官盖尔·莱文会面,并参加梅塞的保释聆讯,令我意外的是,德尔加多也坐在法庭里,穿着橘红色狱服。我知道他看见我,但是太远没法和我说上话。

  检察官与莉莲·托雷斯达成辩诉协议,后者将出庭指证,是卢戈买通她扮成我的女友去搜罗我的保单,她本人并不认识我。

  卡尔·威克斯也决定认罪,被判两年监禁。若是他被发现在调查或审讯中做伪证,刑期将增加到四十年,这对他来说可是很大的挑战,因为讲真话确非其所长,不过这次他的证词倒是具备一定的可信度。他向检察官认罪称,过去经常偷毒贩的财物,觉得他们都是罪犯,所以这么做没什么问题。这家伙居然还能活着,也算是奇迹。

  马里奥·桑切斯,另一名涉案人员,也被抓到了。就是桑切斯、威克斯和多博这三个家伙在熟食店的停车场将我绑架的。

  把我押到仓库之后,桑切斯看到了这伙人的计划与图谋,觉得很意外,便决定打退堂鼓,因为之前卢戈跟他撒了个谎,说只是吓唬吓唬我,会放我走的。有意思的是,桑切斯当时也怕卢戈会拉他来做替死鬼。他对罪行供认不讳,被判刑一年多时间。

  一点点披露出来的消息我基本上都知道了,其中有一些令我不禁又脊背发凉,原来他们先前已经好几次想要绑架我了。一次是穿得像忍者一样候在我家附近,想等我出来拿报纸时下手,这可不是什么万圣节的换装游戏,怪不得那时我家的警铃老是响。另一次,他们想要在我去熟食店的途中截住我,在迈阿密开车,谁会把前面的车抢你的道当回事儿①?不难看出,我的洞察力确实不怎么样。

  ①在美国的文明开车调查中,迈阿密是最差的,作者意思是,在迈阿密开车,路况混乱司空见惯。

  此外,我觉得只有当你确信有人想要伤害你的时候,才会去特别留心这些事。还有些事情,更让我觉得后怕,那伙绑匪还有过打算在放学的时候绑架我六岁的儿子,也计划过在我妻子去买东西的时候绑架我妻子,幸运的是,这些都没有发生,否则结局就会大不相同了。

  我开始每个月都要因不同的事由为这个案子往返于哥伦比亚和迈阿密之间,我的姐姐和妻子偶尔也会跑一趟。随着审理不断深入,这个案子越来越复杂,被告和证人的数量也在不断增加。不久之后,斯蒂芬·圣·皮埃尔,这位FBI先生决定认罪并期望达成诉辩协议,他与警方合作,供出了大量的犯罪事实。他的证词对德尔加多、卢戈和多博是致命性的打击,比威克斯的要有用得多,因为他没有前科,证词更具有可信度。

  后来我才知道,为什么那时他们每天不仅要折磨我,还要把我关在卫生间,因为德尔加多也在场,他们要避免我俩之间有任何联系。要是德尔加多控制不住开口和我说话,我会立即听出他的声音来。他根本没想到,我从一开始就已经知道他参与其中了。圣·皮埃尔还供述了杀害格力高和弗顿的细节。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |