他来到大厅旁，过街，这时丹尼尔·布兰克正走出玻璃门，在原地站立片刻。毫无疑问是他：宽肩、窄臀、英后、略带东方味道的五官。他左手插在大衣。狄雷尼瞥了一眼，见他闻闻夜间空气，右手扣起大衣外套，竖起衣领。然后布兰克走下车道，转向西行，与对街的狄雷尼同一个方向。
啊，队长心想。出门散步吗，丹尼男孩?
“丹尼男孩”，这词让他觉得很有意思，开始哼起那首歌。他注意布兰克的速度，当丹在第二大道过马路，这一侧的狄雷尼也过街，保持跟在目标身后一小段距离。他跟踪技巧不错，但不如比方说杰瑞·费南德兹巡官那么厉害，警探们都叫他“隐形人”。
问题主要在于外貌。狄雷尼很明显：高大魁捂，缩身弯腰，步伐沉重，穿一件没形没状的黑色大衣，重重大头上端正戴一顶硬梆梆的毡帽。他可以改变服装，但改变不了自己这个人。
费南德兹则一切普通中等。身高普通，体重中等，没有与众不同的特征。跟踪人时，他穿着其他几千万男人都穿的衣服。不只如此，他还精通街头的节奏，道招狄雷尼始终学不会。就算在同一个城市，在纽约，不同街道上人们移动的方式都不同。在服装中心区，人们步伐短促，推推挤挤;第，五大道的步伐节奏较慢，人们不时停下看看商店橱窗;在公园大道和上东城那些交错街道，人们从容漫步。不管跟踪到哪里，费南德兹都能自然而然抓住街道的韵律，移动起来神不知鬼不觉。队长相信，就算被派到布鲁塞尔、开罗或东京，杰瑞·费南德兹巡官只消迅速环视四周一眼，就能摇身一变俨然当地居民。狄雷尼真希望自己也做得到。
但他尽力而为，使出他会的招数。布兰克转弯走向第三大道，狄雷尼过街，加快脚步超过他，改从前方跟踪。队长停步看商店橱窗，注视布兰克经过他时映在玻璃窗上的倒影。狄雷尼再度由后跟踪，落在一对男女之后，紧跟他们脚步，如果布兰克回头，会看见一行三人。
丹走得很慢。狄雷尼藉之掩护的那对男女转向走开。他继续以稳定步伐前进，再度超过猎物，意识到现在布兰克就在他身后近处，但并不觉得特别害怕。大道上灯光充足，四周也都有人;丹尼男孩或许疯狂，但并不愚蠢。何况，狄雷尼确信，他一定都从前方接近被害人。
狄雷尼继续走了半条街，然后停下脚步。跟丢了。他不用转身看就知道。直觉?某种返祖本能?去死吧。他就是知道。他转身寻找，咒骂自己的愚蠢。他早该知道，或至少纳闷一下。
街那头不远处有家还开着的宠物店，橱窗大放光明。玻璃窗后有幼犬——猎狐梗、贵宾拘、小猎犬——忙着在破报纸堆里打滚，互相啃咬，尿尿，大便，把鼻子和爪子凑在窗上。窗外站着至少六七人，又是笑、又是敲玻璃、又是“叽咕叽咕”地逗牠们，丹尼尔·布兰克也在其中。
他早该猜到的，他对自己重复。就连最迟钝的三级警探也学到，有很大比例的杀人犯喜爱动物。他们养狗、养猫、养鹦哥、养鸽子、甚至养金鱼，对宠物温柔关怀备至，花大钱买饲料，一有风吹草动立刻送去看兽医，跟牠们讲话，抚摸牠们。然后他们杀死别人，切下被害人的乳头、或开膛破肚、或拿啤酒瓶插进肛门。艾德华·X·狄雷尼队长真的不想知道这种爱护动物者容易有杀人倾向的解释;就算有多年经验，光是要吸收这些事实都已经够困难了。这些事实本身已经够难接受，谁有那个时间或心情去寻找解释?
然后布兰克迈步前进，闪避车辆，过街。狄雷尼在大道这一侧跟踪，但当丹走进一间两个橱窗的大酒铺，队长便过街，站在店外盯着橱窗里的展示货品。他并不孤单，另有两对男女在研究圣诞礼物组合，一藤篮又一藤篮利口酒、一箱又一箱进口葡萄酒，狄雷尼也假装研究，头往前微俯，足以观察店内的丹尼尔·布兰克。
丹的行动并不令人困惑。他从右口袋取出一张纸，打开，交给店员。店员瞥视那纸，点头，从架上取下一瓶苏格兰威士忌给布兰克看。酒瓶是礼盒包装，上面还打了个塑料红蝴蝶结。布兰克细看一番，表示同意。店员把酒瓶放回架上。布兰克从口袋掏出几张已封口的卡片，站在店外的狄雷尼看来像是圣诞卡。店员用电子计算器打出一张总额，拿给布兰克看。丹从口袋取出皮夹，抽出几张钞票付现，店员找钱给他。那张纸和几封卡片留给店员。两人微笑。布兰克离开酒铺。这不难了解：丹要送几瓶苏格兰威士忌礼盒给几个住在不同地址的人，留下名单，也留下一模一样的卡片要附在每份礼物上，然后付酒钱和运费。又怎样?
狄雷尼跟踪他离开酒铺，往南三条街，往东两条街，往北四条街。丹的步伐稳定敏捷，队长欣赏着他的动作：脚跟着地之前脚掌前端先碰地。但他没有拖拖拉拉，显然并没有四处打量、寻找对象，只是出来透透气。狄雷尼来来回回，忽焉在前、忽焉在后，忽而横向过街、忽而斜向而行，像只尽职的指示犬，一I无所获。
不小时，丹已经回到公寓大楼，走向电梯间，终于消失。对街的狄雷尼喝了口白兰地，边踱步边吃了半个波隆纳香肠洋葱三明治，继续观察。他突然打个大嗝。也难怪。白兰地配波隆纳香肠和洋葱?
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |