隆巴德行动的成员大多是警探，配枪是标准的点三八警用特殊装备。一些幸运儿拿的是点三五七的马格农或点四五自动手枪。有些人有两把枪。有些枪配在臀腿之间，有些配在腰间前面。一人背上多带一条配枪套和一把小型点三二，一人裤腿下、小腿上系着一把更小的点二二。
狄雷尼并不反对见到这些非官方的装备。做这工作，下一扇打开的门就可能意味死亡，警探当然该带让自己最安心的武器。队长知道有些人带警棍、铜指扣、弹簧刀。没关系。他们有权带任何或许能多给他们一点信心，帮助他们度过难关的东西。
但不寻常之处在于此时看见他们做这些准备，彷佛他们感觉到漫长的监视逐渐接近尾声。狄雷尼猜得到他们在想什么、在低声讨论什么，边讨论边紧张地抬头看着走过的他。
首先，这些人并不笨。从巡警晋升警探，靠的并不是通过“愚笨测试”。狄雷尼队长接管隆巴德行动之后，他们所有努力都集中在丹尼尔·G·布兰克身上，停止调查其他嫌犯。警探们明白队长知道某些他们不知道的事：丹尼男孩就是他们要的人。若非确定，狄雷尼这种经验丰富的老油条警察是不可能拿自己老二来冒险的，这点他们很清楚。
然后消息传出，他要了一张寇普的照片。然后电话组从负责窃听丹尼男孩电话的人那儿听见了蒙妮卡·吉尔伯特那通电话的录音。然后吉尔伯特遗孀和女儿受到特别保护。在无线电室和巡逻车中、在寂寞的盯梢夜班和漫长的巡逻值班中，这一切都被一再讨论。他们如今知道，或者猜到，他有何打算。狄雷尼明白，他能把这打算保密这么久已经是个奇迹了。唔，至少这是他的责任，他一个人的责任。如果失败，没有别人会因而受害。如果失败……
上午九点，九点十五，九点半，九点四十五，十点，都没有丹尼男孩任何行动的报告。早先刚开始监视时，他们发现布兰克那栋公寓大楼有后门，是鲜少使用的送货出入口，门前小路通往八十二街。那里安排了一辆无标示警车，车上有一人，将后门一览无遗，受命每十五分钟回报一次。这个单位的代号是斗牛犬十号，但大家都叫它“十之零”。此刻，狄雷尼在无线电室来回走动，听见十之零和斗牛犬一号的报告，后者就是停在白宫前方街上的电力公司箱型车。
十点十五，毫无动静。十点半，毫无动静。十点四十五，十一点，十一点十五，十一点半，都没有丹尼男孩的报告。接近十二点时，狄雷尼走进书房，打电话到布兰克的公寓。铃声响了又响，但没人接。他挂断，有些担心。
他搭出租车去医院，芭芭拉处于半昏迷状态，拒绝吃饭。于是他无助坐在病床边，握着她乏力的手，思考：如果布兰克整天不出现，自己有哪些选择。
他可能仍在公寓楼上，只是不接电话。他可能溜出了他们布下的网，早就逃之夭夭。他也可能收到寇普的照片之后就割断了自己喉咙，现在确实在公寓楼上，擦得光亮的地板血流成河。狄雷尼告诉过麦唐诺巡佐丹尼男孩不会自杀，但这话靠的是模式，是机率百分比，没人比他更清楚，百分比不是百分之百确定的。
下午一点多，他回到自家那栋赤褐砂石建筑。十之零和斗牛犬一号刚回报过。不见丹尼男孩踪影。狄雷尼命人打电话找工厂的史崔克。布兰克没有进办公室。队长回书房，再度打到布兰克的公寓，铃声再度响了又响。没人接。
这时候，他已经不知不觉把自己的情绪传染给部属了，如今不只他一人手插口袋低头满屋踱步。他注意到，弟兄们都刻意保持面无表情，但他知道他们怕的跟他怕的是同一件事：对方已经插翅飞了。
两点钟，他已拟定出一份应变计划。如果一小时内，也就是下午三点前，丹尼男孩没出现，他就派一名制服巡警去白宫，借口是市警局接到针对丹尼尔·布兰克的匿名威胁。巡警会跟门房一同上楼去布兰克的公寓，如果听见布兰克四处走动，或者他来应门，他们便说弄错了，就此离开。如果听不见任何动静，或者布兰克没有应门，那么警察便会要求门房或经理用万能钥匙打开布兰克公寓的门，以“确定一下一切安好”。
队长承认，这计划很逊，漏洞百出，还可能危及整个行动。但除此之外他想不出更好的计划;这事非做不可。如果丹尼男孩早就逃之夭夭，或者死亡，他们不能呆坐着监视空巢穴。他打算三点整就这样下令。
他人在无线电室，下午两点四十八分，一台无线电扬声器一阵静电嘈响，然后讯息清晰传来。
“斗牛犬一号呼叫芭芭拉。”
“请讲，斗牛犬一号。”
“我是费南德兹。”对方一副胜利口吻。“丹尼男孩刚走出来。”
无线电室一阵叹息，狄雷尼队长醒悟到叹气的人包括自己。
“他穿什么?”他问无线电操作员。
操作员开口正要对麦克风覆述问题，但费南德兹已经听见队长的大嗓门。
“黑大衣。”他报告。“没戴帽。双手插口袋。他没等出租车。往西走。看来要出去散个步。我会安排斗牛犬三号远远跟着他，再加上两个人步行跟踪。勒穆尔警官，代号斗牛犬二十。桑契兹警官，代号斗牛犬四十。收到吗?。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |