关灯
护眼
字体:

第一死罪_[美]劳伦斯·山德斯【完结】(37)

  “有点不寻常,不是吗?”韩德利问,觉得很有意思。“队长亲自巡逻?这不是步行巡警的差事吗?”

  “当然。我刚接二五么时,纪律非常松散。所以我开始突击检查,用走的,大部分在夜里。很有效。弟兄永远不知道我何时何地会出现,所以都保持警戒。”

  “你每晚都这么做?”

  “是的。当然我没法走遍整个辖区,但我每晚走不同的五六条街。我不再一定得这么做,你知道,我的部下都戒慎小心。但这已经变成习惯,我想我乐在其中。事实上,我每天不巡逻就睡不着。我太太说我像个家长,上床前一定得绕遍全屋,确定所有门窗都锁好。”

  一辆载有两名警员的巡逻车缓缓开过,乘客座的警员打量他们,认出队长,朝他敬礼,他也固礼。狄雷尼又试拉了几家没铁门的店门,然后亮起手电筒,潜入一条巷子,光柱来回扫射垃圾桶和成堆废弃物。韩德利紧跟在后。

  他们又走了几条街,然后转东走向约克大道。

  “你刚才在我分局做什么,韩德利?”队长突然问。

  “四处打探。”记者说,“我在写一篇报导。或者该说一系列报导。”

  “报导什么?”

  “一个人为什么想当警察,当上之后又会怎么样。”

  “又来了?”狄雷尼叹气,“这题材已经被写过十几遍了。”

  “我知道。这次它又要被写,被我写。第一篇讲的是资格要求、审查、考试等等。第二篇会讲警校和实习训练。现在我想知道警员分发之后会怎么样,又有哪些方向可以走。你以前是侦察部的,不是吗?”

  “对。”

  “重案组,是不是?”

  “有一段时间是。”

  “他们如今还在谈你,谈你办过的一些案子。”

  “是吗?”

  “你为什么转到巡查部,队长?”

  “我想吸收行政经验。”狄雷尼简短说道。

  这次轮到韩德利叹气。他是个细瘦、伶俐的小伙子,看来不像记者,倒像保险业务员。他的西装仔细熨烫过,内衬背心,鞋子擦亮,窄边帽在头上戴得端端正正,动作轻快热切。

  他的脸泄漏若干紧绷情绪,有某种秘密热情被紧紧控制。嘴唇紧闭,前额空白,眼神刻意保持没有表情。狄雷尼注意到他指甲咬得短短,且习惯用食指第二指节在上唇往下磨蹭。

  “你胡子什么时候刮掉的?”他问。

  “你应该继续待在侦察部才对。”韩德利说。“我知道我老是摸嘴唇。告诉我,队长——为什么警察不肯跟我谈?哦,他们谈是会谈,但不肯真正敞开心胸,我进不去。如果我要写作,就得学会这个——进入别人的世界,是因为我,还是他们怕跟新闻界的人谈,还是什么鬼原因?”

  “不是因为你——不是你个人的关系。只因为你不是警察,你是外人。所以有条鸿沟。”

  “但我很想试着了解——真的。这系列报导会对警方很友善,我想写得友善,我不打算满篇恶意攻讦了。”

  “我很高兴你没这个打算。我们已经受过够多恶意攻讦了。”

  “好吧,那你告诉我:一个人为什么想当警察?只要是头脑正常的人,谁会想在这城市做这差事?薪水差,工作时间差,每个人都认为你收贿,狂妄的小鬼骂你们‘猪’,朝你们丢一袋袋大便,所以重点到底在哪?”

  他们正经过一栋豪华公寓大楼旁的私人车道。狄雷尼听见动静。

  “留在这儿。”他低声对韩德利说。

  他静悄悄走上车道,没开手电筒,右手伸在外套下,手指握着枪柄。

  一分钟后他回来了,露出微笑。

  “一只猫,”他说,“在翻垃圾桶。”

  “也可能是个拿刀的毒虫。”韩德利说。

  “是,”狄雷尼同意,“是有这个可能。”

  “唔,那么,究竟为什么?”韩德利生气地问。

  他们在约克大道上往南慢慢走回分局,这时间没什么车,寥寥几名行人也行色匆匆,不时紧张地朝后瞥。

  “几星期前我太太跟我还谈到这件事。”狄雷尼思索道,想起公园里那个明亮的下午。“我说我当警察是因为,本质上我是个非常井然有序的人,喜欢一切整齐清洁,而犯罪违背了我的秩序感。我太太笑了,她说我当警察是因为我有一颗艺术家的心,想要一个一切真实、毫无虚假的美丽世界。那天谈过之后——部分也因为后来发生了一些事——我一直在想我说的和她说的话;我认为我们的看法其实相去不远——事实上是同一枚硬币的两面。是这样的,我认为,我之所以当警察是因为人生自有其逻辑,或者说应该有其逻辑。这套逻辑既有秩序又美丽,所有好的逻辑都是这样。所以我说得没错,我太太说得也没错。我要这套单纯的逻辑持续下去,就是自然的生、自然的活、自然的死,是小我的必有一死,也是大我的不死不朽,如此生生不息。这套逻辑是个人、家庭、国家、乃至全人类、以及所有会动与不会动之物的命脉,任何事物若打断这套逻辑的节奏——你知道,所有好的逻辑都有美丽的节奏——唔,任何打断那节奏的事物就是邪恶的,包括残酷、犯罪、战争。我对别人心中的残酷使不上力,那大多不道德但并非不合法。当然,我可以阻止自己心中有残酷的念头。而对于防止战争我也做不了什么。但我可以做些什么来防制犯罪。能做的不多,我承认,但毕竟还能做些什么。因为犯罪,所有的犯罪,都是不理性的,对立于生命的逻辑,因此犯罪是邪恶的。这就是我当警察的原因。我想。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |