关灯
护眼
字体:

五条红鲱鱼_[英]多萝西·L.塞耶斯【完结】(85)

  “不完全,”麦克弗森干涩地说,“这一部分我们已经调查出来了。”

  “当然,我一直不知道坎贝尔是被谋杀的。我想,阿尔科克肯定已经知道了,如果他告诉我或许会好得多。当然,他也知道,我与这件事毫无关系,而且我认为他也没想到我会被怀疑。很明显,我离开坎贝尔的时候,他可是既健康又精神。”

  他做了一个难看的苦脸。

  “其他就没什么好说的了,我周二和周三都觉得头晕眼花,软弱无力,脸上都是沙砾引起的擦伤——这个畜生把我压在了地面上,该死!阿尔科克是个优秀的护士。他清洗了伤口,擦了疗伤的药膏。真是优秀的家伙,给了我专业的护理。如果不用莱沙尔〔1〕消毒,他是不会动我的——每天为我量三遍体温。我相信他也很享受这个过程。到了周四晚上我的伤口才稍稍愈合,可以起程了。我顺利地到了伦敦,一直住在梅杰·艾尔文先生那里,他对我也相当好。我只希望现在科尔库布里郡没人找我。当帕克先生今天早上出现在——顺便问一下,帕克先生,你是怎么找到我的?”

  “非常简单,”帕克回答,“我们写信给你以前的学校,从那里获得了一张没有胡子的照片。我们找到了那个在尤斯顿为你搬运行李的工人,还有载你到梅杰·艾尔文先生公寓的出租车司机,公寓的搬运工,他们都认出你了。这之后,你知道,我们只要按响门铃,走进去就可以了。”

  “天哪!”高恩惊叹道,“我从没想到过那些旧照片。”

  “那些人开始都有些犹豫,”帕克说,“直到我们想出一个聪明的主意,用颜料涂去你的眉毛。这让外貌看起来如此——抱歉——特别,他们都满意地小声惊呼起来,然后就认出你了。”

  高恩满脸通红。

  “好吧,”他说,“我要说的就是这些。我可以回家了吗?”

  帕克看了看麦克弗森,征求他的意见。

  “我们会将这份陈述转成书面文件,”他说,“或许需要你的签名。这之后,我想不出有什么理由不让你回梅杰·艾尔文先生那里。但是我们要求你随时与我们保持联系,不能在未通知我们的情况下变更住址。”

  高恩点点头,在打印出来的文件上签名之后就离开了,没有眉毛的脸上依然是令人震惊的表情。

  注 释

  〔1〕一种消毒剂。

  第二十四章

  法伦:弗格森:斯特罗恩

  检察官传话说要开一次战时讨论会议。马克斯韦尔·贾米森先生把温西勋爵也请了过来。麦克弗森巡官出于职责需要参加,达尔齐尔警官也是。卡梅伦医生也出席了,他需要看一下是否有什么发现与他所做的医学鉴定相违背。另外,治安官罗斯和邓肯也应邀参加。尽管邓肯给他们带来了很多麻烦,但是他的长官还是宽宏大量地让他参与进来,因为他们感觉到,在这个混乱而令人焦虑的案件中,听一听下属的意见也是很必要的。

  检察官请警察局局长抛砖引玉地首先陈述,但是后者反对,认为警察们在没有受到他的观点左右的时候,或许会更自由地提出自己的意见。他的理由引起了两地警察麦克弗森和达尔齐尔之间的礼让,最终麦克弗森推让成功,因为实际上尸体是在牛顿-斯图尔特地区发现的,也就是说,达尔齐尔拥有优先发言权。

  达尔齐尔十分紧张地清了清嗓子。

  “好吧,勋爵、检察官先生、马克斯韦尔先生还有在座的各位先生们,”他开始发言——这致辞多少受了些足球俱乐部晚餐仪式的影响,“从目前的调查来看,这位可怜的先生无疑是在周一晚上遭钝器袭击而亡,而且尸体被搬运到我们发现的地方。此外,我想我们都同意凶手应该是个画家;彼得·温西勋爵指出,在案发现场发现的那幅漂亮的作品肯定是凶手所作。经过麦克弗森巡官的仔细调查,这个地区所有的画家都能说明在案发前后这一段时间,自己的所作所为——只除了五位,或者说六位画家,即科尔库布里郡的法伦先生、高恩先生、沃特斯先生,还有门城的斯特罗恩先生、格雷厄姆先生或许还有弗格森先生。这六位画家都有杀人动机,而且据大家所知,他们都曾经威胁过死者。更加巧合的是,他们中间没有一个人拥有合理完美的不在场证明。

  “他们六个人都声称自己无罪,如果我们认定凶手就在他们当中,那么其中的某个人或者某几个人肯定是在撒谎。

  “现在,我们把一切都纳入考虑范围。我倾向于认为调查应该集中到法伦先生身上,为什么呢?因为与其他人相比,他的犯罪动机更强烈。他似乎认为死者对法伦夫人过分殷勤——我这里不是要诋毁法伦夫人,这只是法伦脑袋里的想法。我不能相信一位先生会因为绘画问题的一两句吵嘴,或是高尔夫教学过程中的不同意见,或是两个民族之间的争论就谋杀另外一位先生。但是,当这个问题涉及家庭幸福,在我看来,就有了很好的谋杀动机。

  “我们知道那天晚上法伦离开科尔库布里郡,下决心要找到坎贝尔并教训他。他来到小木屋,在那里被弗格森先生看到了,然后又去了斯特罗恩先生的屋子,并且根据他自己的陈述,留了字条说要找到坎贝尔,与他同归于尽。这之后他就消失了,直到周二下午三点我们在新加洛韦路上找到他。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |