关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(25)

  直到用钥匙打开大门,斯特莱克仍以 为夏洛特会在里面等他。但一迈进门槛, 他就知道里面空无一人。房子里寂静无声、 冷冷清清,好像久已无人居住。斯特莱克 通过门厅往里走,脚步声显得异常响亮。

  客厅中间放着四个纸箱,箱盖开着, 让他可以检查。斯特莱克那些便宜但用得 著的个人物品胡乱堆在箱子里,看着好像 是要拿去义卖的捐赠品。他拿起上面的几 样东西,以便查看底下的情况。但粗粗一 看,似乎所有的东西都完好无损,没被摔 烂、撕碎或涂上油漆。同龄人早已拥有房 子、车子、各种家具、电视、洗衣机、山 地自行车、花园和割草机,而他只有四箱 破烂和一段「无与伦比」的回忆。

  斯特莱克所站的房间布置得很有品 位:古色古香的小地毯、浅粉红色的墙壁、 雅致的深色木制家具、再也放不下书的书 柜。他发现和周日晚上相比,唯一的变化 在沙发旁的玻璃茶几上。周日晚上,玻璃 茶几上摆的是他和夏洛特的合影——两人 在圣莫斯 [1] 的沙滩上欢笑。现在,那张合 影不见了,原来的银制相框里变成夏洛特 亡父的黑白遗像,冲著他慈祥地微笑。

  壁炉台上方挂着一幅夏洛特十八岁时 的肖像油画。画中的她有一张像佛罗伦萨 天使那样的脸,留着一头乌黑的长发。夏 洛特家非常富有,请得起画家为子女作画, 让子女青春永驻。对斯特莱克来说,那种 家庭完全是陌生的,而且像是危险的异域。 他不知道夏洛特家到底多么有钱,但通过 夏洛特,他明白钱多到那种程度也会招致 [1] 英国西部港口。

  不幸和痛苦。夏洛特的家人虽然优雅、谦 和、时尚、博学,只是偶然炫一下富,却 比他的家人更加疯狂、怪异。他和夏洛特 最初走到一起,就是因为家庭的影响使两 人产生了强烈共鸣。

  斯特莱克抬头望着夏洛特的画像,脑 中不由闪过一个奇怪的念头:当初画这幅 画的目的,就是为了有朝一日让那双绿褐 色的大眼睛看着他离开。夏洛特知道被 十八时岁的她盯着,在空无一人的房子里 走来走去是什么感觉吗?她知道这幅画比 她人在这里还管用吗?

  斯特莱克转过身,大步走去查看另外 几个房间,但并未发现任何属于他的东西。

  夏洛特把他的一切,小到牙线,大到军用 皮靴,全都扔进那四个纸箱。斯特莱克特 別仔细地打量一下臥室:深色的地板、白 色的窗帘、精致的梳妆台,一切都显得平 静而从容。和那幅肖像画一样,床好像也 是活的,仿佛在说:记住这里发生的一切, 那些事再也不会发生了。

  斯特莱克把四个纸箱一个接一个搬到 门阶上。搬出最后一个纸箱时,他遇到了 住在隔壁的邻居:穿着竪起领子的橄榄球 衫,正在锁自家大门。每次夏洛特说句什 么俏皮话,哪怕一点也不好笑,都会惹得 那人笑得喘不过气来,而且笑声像驴叫。

  「被扫地出门了?」那人假笑着问。

  斯特莱克当著那人的面,重重地关上 夏洛特住所的门。

  接着,他站在门厅的穿衣镜前,拿出 自己的钥匙扣,取下属于夏洛特住所的那 几把门钥匙,轻轻地放到半月形桌子上那 碗百花香旁边。镜子里,他的脸布满皱纹, 而且看着脏兮兮的。右眼仍然肿著,黄一 块紫一块。寂静无声的房子里,响起十七 年前的一个声音:「斯特莱克,你也不撒 泡尿照照自己的样子,像你这样的‘阴毛 头’大老粗,他妈的怎么配得上那样的女 人啊?」但令人不可思议的是,他竟然能 站在夏洛特的家里。不过,这是他最后一 次站在这里了。

  那个瞬间,斯特莱克心底升起一股冲 动(如同五天前促使他去追夏洛特的冲动 一样),真想最后再疯狂一次:在这里等 她回来,然后双手捧住她那漂亮的脸蛋, 对她说:「我们再试一次吧。」

  但他们早已试过无数次了,一而再, 再而三。两人想在一起的渴望,每次刚开 始时都像汹湧澎湃的潮水,但总是随着时 间的推移而逐渐消退。结果,过去留下的 丑陋残骸就会再次显现,把他们试图重建 的一切全都笼罩在重重阴影之中。

  斯特莱克最后一次关上夏洛特住所的 大门。那个笑起来像驴叫的邻居已经不见 了。斯特莱克把四个纸箱搬下台阶,搬到 路边人行道上,等待出租车。

  五

  斯特莱克告诉罗宾,她上班最后一天 的上午,自己可能要迟点才能到办公室。 他把备用钥匙给了罗宾,让罗宾自己开门 进办公室。

  斯特莱克随口就说出「最后」两个字, 令罗宾感到微微有点伤心。这两个字的言 下之意是,无论两人相处得多么愉快—— 尽管双方都很谨慎,交流也仅限於工作; 无论她把办公室收拾得多么井井有条,把 门外原本肮脏不堪的厕所打扫得多么干 净;无论她把楼下大门处的门铃弄得多 么漂亮——抠掉门铃旁边原来粘的那张破 纸,换上用电脑打印得端端正正、并用透 明塑料薄膜封好的名片,光是为了抠掉原 来那张破纸,就花了她半个小时,弄折了 两根指甲;无论她办事多么有效率,多么 积极地参与讨论卢拉·兰德里的案子(几 乎可以断定,杀害卢拉·兰德里的凶手并 不存在),斯特莱克一直在扳著手指倒计 时,巴不得尽早甩掉她。

  显而易见,斯特莱克雇不起临时秘书。 他只有两个客户,而且似乎连住的地方都 没有(马修一再提起这点,好像住在办公 室的一定就是坏人)。罗宾当然理解,站 在斯特莱克的立场考虑,完全没必要留她 继续工作。但她对下周一将要去的新办公 室并不感兴趣(「应急」中介公司已经打 电话把地址告诉了她)。那是个整洁、明 亮、热闹的办公室,但毫无疑问,肯定和 大多数同类办公室一样,有一群爱嚼舌根 的女人,干著对她来说毫无意义的杂事。 罗宾不认为卢拉·兰德里是被人谋杀的, 也知道斯特莱克跟自己看法一致,而证明 卢拉·兰德里不是他杀的过程深深吸引了 她。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |