关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(65)

  斯特莱克从没来过蛇王餐厅。这座新 潮的宝塔式建筑坐落在湖中,比他见过的 任何东西都更有冲击力。厚厚的白屋顶看 起来就像一本翻开后倒扣着的大书,下面 支撑的玻璃建筑活像一把六角形手风琴。

  一棵巨大的柳树掩住半边餐厅,垂下的柳 枝轻柔地拂过水面。

  天气凉爽,微风拂面,阳光下的湖景 十分漂亮。斯特莱克在外面选了张临湖的 桌子,点了一品脱「厄运沙洲」啤酒,开 始读他买的报纸。

  已经过了约定时间十分钟,布里斯托 还没出现。此时,一个身材高大、衣著不 凡、带着几分狡猾神色的男人停在斯特莱 克桌边。

  「是斯特莱克先生吗?」

  男人五十多岁,头发浓密,下巴坚毅, 颧骨突出,看起来就像个即将成名的演员 受雇在一部迷你剧里饰演成功商人。接受 过高强度视觉记忆训练的斯特莱克立刻认 出了他。罗宾在网上找到过一些像片。其 中,这个高个子男人在卢拉·兰德里的葬 礼上似乎表现得十分悲痛。

  「托尼·兰德里。约翰和卢拉的舅舅。 我能坐下吗?」

  他的笑脸堪称社交表情典范,是斯特 莱克见过的最不真诚的笑容,仅仅露出一 点点白牙。兰德里脱掉外套,掛在斯特莱 克对面那张椅子的椅背上,然后坐下来。

  「约翰被办公室里的事耽搁了。」他 说。微风拂过他的头发,露出太阳穴边比 较稀疏的部分。「他叫艾莉森打电话告诉 你一声,当时我刚好经过艾莉森的办公桌,

  所以,我就亲自来转达这个消息,也好有 个机会跟你聊聊。我一直等着你联系我。 我知道,你在慢慢接触所有跟我外甥女有 关的人。」

  他从胸袋里掏出一副钢架眼镜戴上, 花了点儿时间看菜单。斯特莱克喝了几口 啤酒,耐心地等着。

  「我听说,你已经跟贝斯蒂吉夫人谈 过了?」说着,兰德里放下菜单,摘下眼 镜塞回西装口袋里。

  「没错。」斯特莱克说。

  「嗯。唐姿肯定有什么企图,她不停 地向警察重申那件已经被否决的事,对她 自己没什么好处。半点好处都没有!」兰 德里恶狠狠地说,「所以,我已经把这事 告诉约翰了。他首先要做的就是关照公司 的客户,以及弄清楚对唐姿最有利的是什 么。」

  「给我来个火腿砂锅。」他冲一个路 过的服务员说,「再来点矿泉水,瓶装的。 不过,」他继续说,「或许,最好还是坦 率一点吧。你说是吗,斯特莱克先生?

  「出于很多原因——都是些好的原 因,我不希望你再继续探究卢拉的死因。 你可以不同意我的看法。毕竟,你就是靠 挖掘家庭悲剧的丑恶现实来赚钱的。」

  他脸上再次闪过那种挑衅又缺乏幽默 感的微笑。

  「我并不是没有同情心,我们都得谋 生。毫无疑问,肯定有很多人会说我们的 职业没什么两样,我们都是寄生虫。不过, 如果我告诉你一些真相,一些约翰没跟你 说的真相,或许对我们俩都有好处。」

  「在谈论什么真相之前,」斯特莱克 说,「我想先知道约翰到底被办公室里的 什么事耽搁了?如果他来不了,我可以另 外安排一次会面。我今天下午还有別的人 要见。他正在处理康韦·奥茨公司的事情 吗?」

  他只知道厄休拉告诉他的那些东西, 即康韦·奥茨曾经是个美国金融家。不过 提起公司这位已经死掉的客户的确取得了 预期的效果。兰德里的架子、他控制对方 的意图,以及他那种惬意的优越感全都消 失,只剩下愤怒和震惊。

  「约翰还没有——他真的......这可是 公司的最高机密!」

  「不是约翰说的,」斯特莱克说,「是 厄休拉·梅夫人说,康韦·奥茨先生的财 产出了点儿问题。」

  兰德里显然失控了,语无伦次地说: 「真意外——我真是没想到,竟然是厄休 拉——竟然是梅夫人......」

  「那么,约翰还会来吗?或者,是不 是你干了什么事,让他整个中午都忙得不 可开交?」

  看到兰德里气急败坏,努力控制情绪, 想再次夺回掌控权的样子,斯特莱克觉得 非常开心。

  「约翰马上就来。」终于,他开口道, 「我希望,正如我刚才说的,我能告诉你 一些事实,私下里告诉你。」

  「好吧。既然这样,稍等一下。」斯 特莱克从口袋里掏出一个笔记本和一支钢 笔。

  看到这些东西,兰德里和唐姿一样, 也显得很沮丧。

  「没必要记笔记吧。」他说,「我要 说的这些跟卢拉的死没有关系,或者说, 至少没有直接关系。」他颇有些卖弄学问 地补充道,「我要说的这些话,只会进一 步支持自杀这个结论。」

  「不过,」斯特莱克说,「我还是想 拿着这个能帮忙记忆的东西。」

  兰德里一副想反对的样子,但还是改 变了主意。

  「很好。那么,首先,你应该知道, 领养来的妹妹死了,我的外甥约翰深受打 击。」

  「可以理解。」斯特莱克将笔记本立 起来,避开这位律师的视线,写下「深受 打击」这个词,他这么做只是为了惹恼托 尼·兰德里。

  「嗯,很正常。而且,我也不会那么

  过分,要求一个私家侦探因为客户处於紧 张或沮丧的状态,就将其拒之门外。正如 我所说,我们都要生活。所以,既然这 样......」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |