关灯
护眼
字体:

高谭之神_[美]琳西·斐/译者: 谢佩妏【完结】(77)

  他上前抓起一堆肠衣做成的气球塞回口袋。

  “怀德先生,我会找到物主的。我会去打听打听,小心发问,一定会找到答案的。我得去找警长谈了!”

  他又匆匆跑走,吹着古老的荷兰旋律。这家伙是我碰过最奇怪的人,而且做事令人放心。晚上回家时我觉得身体轻了许多,好运让我仿佛脚下有风。这么多天以来,我的心情终于好转,可以来一、两品脱淡啤,再一、两杯威士忌,然后就抱着减轻肩上难题的希望上床睡觉。但到了伊莉莎白街,只见面包店门面灯火通明。

  波姆太太站在柜台前,怔怔看着小鸟穿过的长裤,整个人失魂落魄。身上的稜角都垮下来,好像油漆未干就让人碰到,阔嘴怅然若失,一双手无可奈何地跟小孩的衣服搁在木桌上。

  “你这样不对。”她用干枯玉米穗似的声音说,冷冰冰,毫无重量。

  “什么?发生了什么事?二“你不该把她送走,更不该把她送去那种地方,这样太快了。之前我很生气,但我改变心意了,你应该事先告诉我的。”

  重力一下子往东南西北拉扯,晕眩、恐慌的感觉袭来。她说那种地方,指的就是收容所。

  “小鸟人呢?”我问,“我从来没有要把她送走。她人呢?”

  惊恐而黯淡的蓝眼眸倏地抬起,跟我目光交会。

  “有一辆马车,两个男人,一个又黑又高,一个较白较矮,嘴上有胡子,小鸟被他们带走了。我试过阻止他们,但他们手上有你的签名,而且……”

  “有名字吗?”

  “没有,只有怀德。他们五分钟前刚走。”

  我夺门而出。伊莉莎白街上的每张脸似乎都带着冷笑,每只好吃懒做的猪都希望我明白,我可能会把我一无所知的工作搞砸。两个男人,一个又黑又高,一个较白较矮,嘴上有胡子。

  一个是小刻,本名大概早就不存在,另一个是摩西,丹提,两个都是范伦的手下。

  我奋力踩地,子弹似地冲向最近的一匹马。马拴在一家杂货店前,不是我的,三寸不烂之舌也不能把它说成我的,但我还是把缰绳从柱子上扯下来,跨上马鞍,踩上马铠,忽略它理所当然会有的惊吓反应。

  你就住在对面,可以明天再处理马匹遭窃案。我本想破口大骂我那该死的爱管闲事、思想邪恶的哥哥,正这么想时就差点撞死一对从酒馆走回家的波希米亚人。这时候骂人似乎也于事无补。

  收容所座落在第五大道、二十四街和百老汇大道的交会处,里头进行的慈善事业藏在体面人士的视线以外。周围是农村,就在埋尸地点以东,不过最近附近开始出现令人难以置信的豪宅。我没有浪费时间考虑他们说要把小鸟送去收容所会不会是幌子。这是个大胆的赌注,我觉得呼吸困难,我的猜测根据的既非证据也非信任,而这匹可怜陌生人的栗色骟马也饱受我的虐待。

  但我别无选择,只能飞速前往收容所,或策马前往印度或德克萨斯共和国。我抓紧缰绳,从伊莉莎白街转进贝里克街的混乱号志,只离百老汇一条街,虫蹑往前冲的路上,与戴着貂皮帽的绅士和凶狠的苏格兰工人眼神交会。

  一路上我脑中充满悲观的想法,路上的妓女、游客和大人物看到闷热夏夜里杀出一个奇怪又焦急的蒙脸骑士都失声尖叫。我脑中的想法大多是:范伦丁这是在警告你,他是来真的。范伦是卑鄙小人,但他似乎满喜欢小鸟。范伦丁是个火药桶,导火线直接连到民主党高层,而小乌是一起丑闻的目击证人,所以在他眼中是一大祸害。

  还有:小鸟认为是你做的,她以为把她赶走是你的主意。我不断往前奔驰——眼睛捜寻着密闭式的马车。我知道那辆马车大概的样子。要够体面才能骗过波姆太太,她可不是笨蛋,我哥也不是,等我杀了他之后愿他的灵魂安息。所以那辆马车应该有帘子,外表美观,最好车门上还有一个看似慈善机构的标志。

  但放眼望去不见这种马车。所以我像风中的凄厉尖叫一样奔向百老汇,避开公共马车、板车、出租马车和手推车,实际上不是太困难,因为我只有一人一马,而且也没时间担心擦撞。飞驰而过通往华盛顿广场的岔路时,一瞬间梅西坐在公园说起伦敦的画面历历在目,在那之前她挺身走向一小群暴民,解救一名黑人。那画面匆匆离我而去,被可怕的事物取代,都是些踏进收容所的小孩会遇到的事。

  小鸟会靠缝衣服赚钱,直到二十五岁两眼全盲。小乌会被送去一片只会让人想割破自己喉咙的荒凉大草原,嫁给潦倒的边境农夫当老婆。小乌一旦发现自己可以顺手牵羊而不被逮到,就会去偷有钱人的皮包,最后沦落到坟场,死于肺炎。

  小乌会回去重操旧业。我加倍用力鞭策可怜的马,肺跟马蹄一样快速喀擦作响,整个身体变成一首对速度的颂歌。

  我沿着盛气凌人的百老汇奔驰,听到身后传来衣香鬓影、瞧不起人的吼叫声,绕过隐约透着分枝吊灯亮光的豪宅,仿佛那是被海水冲过一次又一次的淤泥,不值一看,因速度而生的无情兴奋感与逐渐增长的无力沮丧感在心中交战。还没看见他们的踪影。我会的,我知道我会的,只要他们出现在我眼前。

  他们把她带到哪去了?我认真考虑掉转回头,撒脚一蹬,把无辜的马匹转到另一个方向,任何方向都好,只要是正确的方向。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文