关灯
护眼
字体:

燃烧的密码_[英]肯·福莱特【完结】(58)

  “坐下。”

  “谢谢。”她坐了下来。

  “他是谁?”

  “阿历克斯·沃尔夫,你今晚想痛打一顿的人。”

  “阿历克斯·沃尔夫又是谁?”

  “恰恰夜总会一个有钱的常客。”

  “你认识他多久了?”

  她看了看手表。“五个小时。”

  “你和他什么关系?”

  她耸耸肩。“就是个约会对象。”

  “你们怎么认识的?”

  “老一套。我表演完之后,服务员送信来,请我去沃尔夫先生的桌子坐一坐。”

  “哪个?”

  “哪张桌子?”

  “哪个服务员?”

  “我不记得了。”

  “继续说。”

  “沃尔夫先生给了我一杯香槟,请我和他一起吃晚饭。我答应了,我们去了饭店,剩下的你都知道了。”

  “你表演之后通常都会和观众小坐吗?”

  “对,这是惯例。”

  “你通常都会和他们吃晚饭吗?”

  “偶尔。”

  “你这次为什么答应?”

  “沃尔夫先生看起来像个不一般的男人。”她又看了看范德姆的绷带,坏笑起来,“他是个不一般的男人。”

  “你全名是什么?”

  “索尼娅·阿拉姆。”

  “地址?”

  “吉翰,扎马雷克岛。是间船屋。”

  “年龄?”

  “真没礼貌。”

  “年龄?”

  “我拒绝回答。”

  “你现在处境很危险……”

  “不,你现在的处境才很危险。”她的情绪突然爆发出来,吓了范德姆一跳,他意识到她这段时间一直压抑着怒火。她伸出一根手指冲着他的脸晃动着。“至少有十个人看到你们这些穿着制服的暴徒在饭店把我抓走。到明天中午,半个开罗都会知道英国人把索尼娅关进了监狱。如果我明晚不出现在恰恰夜总会,将会引发一场骚乱。我们的人民会放火烧城,你们将不得不把军队从沙漠里调回来处理这件事。而且如果我离开的时候身上有哪怕半点伤痕,我明天晚上都会在舞台上展示给所有人看,结果还是一样。不,先生,处境危险的不是我。”

  在她发表这番长篇大论时,范德姆一直面无表情地看着她,然后若无其事地继续提问,好像她并没有说什么过分的话一样。他不得不忽略她说的话,因为她说得没错,而他也无法否认。“我们再来核对一遍。”他温和地说,“你说你是在恰恰夜总会认识沃尔夫的——”

  “不。”她打断了他,“我不会再回答了。我会和你合作,回答问题,但我不是来被审讯的。”她站起来,把椅子转了半个圈,然后背朝范德姆坐下来。

  范德姆盯着她的后脑勺看了一会儿。她已经彻底而漂亮地从策略上把他击败了。他气自己让事情发展成这样,但他的愤怒里还混杂着对她处理这件事方式的暗暗欣赏。他突然站起来离开了房间。杰克斯跟在他后面。

  在走廊里,杰克斯问:“你怎么想?”

  “我们只能把她放了。”

  杰克斯去传达命令了。在等杰克斯时,范德姆想到了索尼娅。他好奇她是从哪里获得了和他对抗的力量。不管她的说法是真是假,她都应该感到害怕、迷惑、受到威胁,从而完全顺从。诚然她的名气能给她某种保护,但她竟然用名气来威胁他,那应该就是在虚张声势了,心里没有把握而有些孤注一掷,因为隔离室通常能把人吓倒,尤其是名人们,因为突如其来地被逐出那个熟悉的、金光闪闪的世界会让他们比平时更加怀疑,那个熟悉的、金光闪闪的世界究竟有没有可能是真的。

  是什么给了她力量?他在心里回想着他们的对话。她拒绝回答的问题是关于她的年龄的。显然,她的天赋使得她在过了普通舞蹈演员退休的年龄后还能继续表演,所以她也许生活在对年华流逝的恐惧中。其他时候她都表现得很镇定,面无表情,只在看到他的伤口时笑了笑。后来,她最终让自己爆发出来,即使在那时,她也是在利用自己的怒火,而不是被愤怒冲昏头脑。他回想着她冲他发火时的脸。他在那张脸上看到了什么?不只是愤怒。不是恐惧。

  然后他想到了答案。那是仇恨。

  她恨他。但他对她而言什么都不是,只不过是个英国军官。那她就是恨英国人了。而她的仇恨给了她力量。

  范德姆突然觉得很疲惫。他重重地坐在走廊里一张长椅上。他又该从哪里获得力量呢?疯狂的人很容易变得强大,而在索尼娅的仇恨里就有一丝疯狂的痕迹。他没有疯狂可以慰藉。他冷静地、理智地思考着眼下生死攸关的局势。他想象着纳粹军队进入开罗,盖世太保出现在街头,埃及的犹太人被赶进集中营,无线电波中回荡着法西斯的宣传内容……

  像索尼娅这样的人看到埃及处在英国人的统治下,以为这就是纳粹主义了。事实并非如此。但如果试着通过索尼娅的视角来看待英国人,这样的说法有一定合理性:纳粹分子说犹太人是下等人种,而英国人说黑人犹如儿童;在德国没有出版自由,而在埃及也没有;而英国人和德国人一样,有自己的秘密警察。在战前,范德姆有时会在军官食堂里听到希特勒的政治理论得到热烈拥护:他们不喜欢他,不是因为他是个法西斯主义者,而是因为他曾经是一个陆军下士,未参军前是个粉刷匠。残暴的人到处都有,而有时他们成为当权者,你就必须和他们作斗争。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |