“我需要问你几个问题。”德博拉说，拉扎罗翻译了过去。
阿丽尔点点头，继续絮絮叨叨地讲着自己的故事。“即使是在卡斯特罗执政期间，他们也绝不会干出这样的事。”她说，“是的，他们杀人，把人关进潘恩斯岛，可绝对不会干出这样的事。古巴绝不会出这样的事，只有美国才会有。”
“你有没有见过隔壁那个人？”德博拉打断了他的话。“就是干这件事的那个人？”阿丽尔盯着德博拉看了一会儿。“我需要知道，”德博拉说。“如果我们不把他抓住的话，还会发生这样的事。”
“怎么是你在问我？”阿丽尔通过他儿子翻译道。“这不是你该干的活。像你这么漂亮的姑娘，应该有个丈夫，有个家庭。”
“El victimo proximo es el novio de mi hermana.”（下一个受害者是我妹妹的心上人）我说。德博拉瞪了我一眼，但阿丽尔说：“啊——”他用舌头发出了嗒嗒声，点了点头。“我不知道能告诉你什么。我确实见过那个人，也许见过两次。”她耸耸肩，德博拉不耐烦地向前凑了凑。“都是在晚上，还隔着一段距离。我只记得那个人个子很矮，很瘦小，皮包骨头。他戴着大眼镜。其他的我就不知道了。他从来不出门，也很安静。有时候我们会听到音乐声。”她笑了笑，补充道：“蒂托·蓬蒂。”拉扎罗重复了一遍，“蒂托·蓬蒂。”真是多此一举。
“啊，”我说，大家一起将目光转到我身上，弄得我有些不好意思，“可以掩盖响声。”
“他有没有车？”德博拉问，阿丽尔皱起了眉头。
“有辆面包车。”她说，“他开一辆白色面包车，很旧，连车窗都没有。车子倒是很干净，可车身许多地方都生了锈，还有被撞凹进去的地方。我看到过几次，可他通常总是把车停在车库里。”
“你大概没有看到他的车牌吧？”我问她，她望着我。
“看到了，”她说，然后举起一只手，掌心朝上。“我没有记住车牌号，只有老电影里的人才会记住车牌号。可我知道那是佛罗里达州的车牌，那种上面有个孩子卡通形象的黄色车牌。”她说，然后停下来怒视着我，因为我咯咯笑了起来。我知道这样做很不得体，而且这种傻笑我也没有好好练过，可我真的咯咯笑了起来，实在是忍不住。
德博拉也瞪了我一眼。“他妈的有什么好笑的？”
“是那车牌，”我说，“对不起，德布斯，可我的上帝啊，难道你不知道那种黄色的佛罗里达州车牌是什么吗？这家伙有这种车牌，居然还干这种事……”我忍了又忍才没有再笑出声，但这已经动用了我所有的自制力。
“好了，那黄色车牌究竟有什么可笑的？”
“那是一种特殊车牌，”我说，“是那种上面印着‘选择生活’字样的车牌。”
这位丹科大夫开车运送着那些不停地挣扎的受害者，向他们体内注射各种化学物，以精湛的技术将他们肢解，还让他们活着经历这一切。一想到这里，我忍不住又咯咯笑了起来。“选择生活。”我说。
我真想会一会这家伙。
我们默默走回到汽车旁，德博拉上车后立刻给马修斯局长打了电话，将秒包车的事告诉了他，他同意发一个案情通报。德博拉打电话的时候，我环视着四周，一个个修剪整齐的院子，大多数的房子由色彩斑斓的石块砌成，大门前的走廊上用铁链拴着几辆儿童自行车，不远处就是奥兰治体育场。这是一个非常不错的小区，非常适合人们居住、工作、建立家庭——或者砍掉某人的胳膊或大腿。
“上车，”德博拉打断了我的思路。我上了车，汽车立刻启动。我们在半路上遇到了红灯，德博拉扭头看了我一眼。“你笑的时机可真选得不错。”
“说实在的，德布斯，”我说，“这是我们第一次对那家伙的个性有所了解。我们知道他有幽默感，而这已经是一大进步。”
“是啊，或许我们会在某个喜剧俱乐部抓到他。”
“我们会抓住他的，德布斯。”我说，只是我们俩谁也不相信我的话。她哼了一声，信号灯转为绿灯后，她猛地一踩油门，仿佛要踩死一条毒蛇。
我们顺着路上的车流向德博拉家驶去。早晨上班高峰期的车流刚刚结束。在弗拉格勒路和第三十四街的街角，一辆车冲上了人行道，撞到了教堂前的路灯柱上。一名警察站在车旁，两个男人正冲着对方叫骂着，路缘上坐着一个女孩，正在哭泣。啊，人间天堂里又一个神奇日子的迷人节奏。
不一会儿，我们拐进了梅迪纳街，德博拉将车停在我的车旁。她关上发动机，我们默默地坐在那里，聆听着发动机冷却时发出的滴答声。“妈的。”她说。
“我深有同感。”
“我们现在怎么办？”她说。
“睡觉，”我说，“我累坏了，脑子已经不好使了。”
她双手用力一拍方向盘。“我怎么能睡得着，德克斯特？我知道凯尔正……”她又用力拍了一下方向盘。“妈的。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |