关灯
护眼
字体:

黑暗之后_[美]菲利普·马戈林_宋文【完结】(31)

  “不过,如果我们上法庭的话……”

  “你一定会被治罪,而且到最后,可能连你这条小命都要赔上。”

  马修拿起一张玛丽·哈汀在迎新舞会上所拍的照片,放在桌上那张她的验尸照片旁。

  “这就是在整个审讯过程中,陪审团会一直看见的事实。你想想自己会被判什么罪?”

  乔伊的双唇不住打顫。一时间,他那青少年特有的威武气焰全都消失得无影无踪。

  “我只有十八岁,”他抗辩着,一滴不争气的泪水爬出了眼眶,“我可不想一辈子都耗在监牢里。”乔伊意志消沉地瘫在椅子上,整张脸深深地埋入双手里。

  马修微微地向前倾着身子,一只手轻按在乔伊的肩上,“怎么了,乔伊?”

  “我好怕!“男孩哽咽抽泣着。

  “我知道,乔伊。我的每一个当事人在落槌定罪时都会感到惧怕,即便是那些平日好勇斗狠惯了的英雄好汉也一样。”

  乔伊仰起那张泪水漫横的脸面对着马修。现在的他,看起来只是一个无助的小婴孩,实在叫人难以想像,当他撂倒玛丽·哈汀,扒光她身上的衣服,挥舞着木棍取她的性命时会是个什么模样。

  “我该怎么办,雷诺先生?”

  “你必须为自己所做的事付出代价,但是你不会在牢里待一辈子,你会被假释的。你的父母都很爱你,当你出狱时,他们都会在那里敞臂欢迎你回家。况且,即使是待在监狱里,你还是能够完成大学的功课,顺利拿到学位的。”

  马修继续安慰他,试着高扬语气,企图为乔伊燃起一丝希望。然而他知道自己其实是在对他扯谎,监牢将会是乔伊·李维史东的地狱。他或许依旧能活下来,但等他出狱之后,铁定会彻底改头换面,不再是这个畏怯儒弱的男孩了。

  2

  乔伊·李维史东的罪状诉讼让这个案子突然尘埃落定。在预审裁定的三天里,马修·雷诺和崔西·康瓦纳扎扎实实地在法院里跟着忙碌了三天。当法官接了诉状,落了议槌的刹那,崔西瞥了乔伊的双亲一眼。在弗顿郡的法庭上,那对打扮入时,仪态髙贵的夫妇虽然无法承受这猛然的一击,但却仍极力自我抑制,不让自己溃决。

  布莱佛·李维史东,一位杰出的银行家,凜冽冽地坐着,两手缩于双腿间,在警察与法庭旁听者的注视下显得相当局促不安。无意间,崔西看见布莱佛一脸疑虑地直盯着他的儿子。依莱娜·李维史东的身子整个向后仰靠着。这几天下来,她越来越显得苍白脆弱,僬悴不已。当法官宣判的同时,这对夫妇在崔西的眼前仿佛一下子苍老了十岁。

  散庭后,先是一场乔伊和他父母间涕泪纵横的会面,接下来则是另一场马修与他双亲间耗力费神的晤谈,马修的悲悯之情在当中表露无遗。

  当崔西和雷诺在旅馆的餐厅碰面,准备吃他们在亚特兰大最后一顿晚餐的时候,已经七点钟了。崔西注意到马修每天所点的食物都是一成不变的:牛排、青菜沙拉、烤洋芋,外加一杯冰茶。

  今天晚上,崔西实在无法像她的老板一样享受着自己的晚餐,无意识地拨弄着眼前的那盘义大利面,脑袋里不断地重映着今天所发生的一切,一直到雷诺开口问她:“你怎么了?“才猛然回过神来。

  崔西移回视线。她彷佛意识到雷诺开口说了些什么,但那句话却从耳际飞掠而过。

  “你发呆有好一会儿了,所以我在想,是不是有什么事在困扰你?”他说。

  崔西踌躇了一下才开口问道:“你为什么要说服乔伊接受那个协议?”

  雷诺正准备用叉子将一小块牛排送进嘴里,但是经崔西这么一问,他又把叉子放回盘子上,身子向后倾靠着椅背。

  “你认为我不该这么做吗?”

  从雷诺回话的语气里探不出丝毫他的想法,崔西突然感到一阵不安。眼前的这个男人已经办了二十几年案子,她自己却连一个案件都还没经手过,加上她才为他工作了一个星期而已,崔西实在不知道自己该不该这么肆无忌惮地发问。然而,再一次地,雷诺又以非常平和的语气探询她的意见,似乎在向她保证,即便她的观点充满着无知的偏见,他也不会有一点点不悦的。

  “我想,佛格之所以提出这样的要求,是因为他害怕在跟你对簿公堂的时候,我们所提的裁定案会打压他拥有的那份自白书。”

  “你说得没错。”

  “我们有可能打蠃这场官司的。”

  “但我们也有可能会输。”

  “可是法官的态度是偏向我们的。没了那份自白书,我们就可以将矛头整个指向过失杀人的方向。过失杀人罪没有刑罚的底线,乔伊就可以有获判缓刑的资格而随时被保释。”

  “死亡同时也是没有刑罚底线的。”

  崔西原本打算回话,然而话到嘴边却又咽了回去。雷诺等了一会儿,然后问道:“我们办理这个案子的目的是什么?”

  “打赢官司啊!”崔西不假思索地回答。

  雷诺摇摇头,“我们的目的是要救乔伊·李维史东的命,这同时也是办理每个死刑案件的唯一目的。打赢官司只是达成这个目的的手段之一,但绝对不是你最重要的目的。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |