关灯
护眼
字体:

博来·法拉先生_[英]约瑟芬·铁伊【完结】(5)

  南丝娇嗔地诉说着。

  “然后他会告诉你:‘就留在那儿好了!”’“是啊。不管了,喝了莱契特的咖啡以后,我再也不会对他计较了。”

  “可怜的南丝。这些劳什子基督徒!”碧翠故意帮腔。

  “成年礼准备得怎么样了?”

  “邀请卡快要送去印了,总算告了个大段落。成年礼那天,先是近亲在这儿吃饭,然后亲朋好友都在农场那头来个大舞会。对了,你弟弟艾力的地址怎么写?”

  “我没记住他最近的地址。回头我帮你找找。他几乎每写一次信都换个地址。我猜他老是交不出房租,让房东撵出去。当然,他也并不常来信。他总是没法原谅我没嫁给有钱人,让他没法子留在他住惯了的房子里。”

  “他现在还演戏吗?”

  “不晓得。他在沙维戏院的一出笑闹剧里轧了个角色,演不上几星期就下台了。他太有个性了,戏路老是太窄。”

  “我也是这么想。”

  “艾力演来演去,只能演像他那样的角色。碧翠,你不知道你有多幸运,亚叙别家的事多单纯,多好照料。你们家没出什么不肖子。”

  “华德不就是一个吗?”

  “绝无仅有的一个。说真格儿的,华德堂弟现在怎么样?”

  “还不是瞎混。”

  “还在教堂当差吗?”

  “才不呢。当泥水工吧。反正是卖劳力的活儿。”

  “其实华德也还不错。他只是时运不济罢了。可是啊,说起列丁罕家的不肖子,可真的是糟糕透了。”

  她们就这样无拘无束地静静地坐着,想着她们各自的亲人们。碧翠的年龄比她眼前这个朋友大得多,几乎要长她一辈。但在她们的记忆中,每一个阶段都有彼此的影子。列丁罕家的孩子经常在亚叙别家的莱契特家园钻进钻出,像在自己的家一样,亚叙别家的孩子在列丁罕的喀莱尔家园也是如此。

  “这一阵子我常想起比尔和娜拉来,”南丝说:“如果他们还在世,现在不知有多开心。”

  “是啊,”碧翠若有所思地应声道,眼睛不禁移向窗外。那一年,乍然听到那个消息时,她正面对着一模一样的景致。差不多正好是这个季节,也正好是这个时刻。那时,她站在客厅的窗前想着:这个家庭一切都是那么美好,也许比尔夫妇会觉得他们在欧洲其他各处旅游所看到的,还及不上这个家一半可爱哩。她还想着娜拉经过这一阵子休息,气色是不是能好一些——自从生下这对孪生姊妹,她的体力可衰退了不少。希望自己这个代理管家还称职,同时她也很高兴第二天就可以回到伦敦过自己的日子了。

  最小的一对孪生姊妹正睡着,几个大的在楼上梳洗,等着迎接爸妈回家,并和爸妈一起吃晚饭。碧翠已经答应他们,今晚不必太早上床睡觉。再过大约半个小时,比尔夫妇的车子就会顺着菩提树夹道的迤逦小路来到门口,他们就回到家了,到时候,大伙见了面,谈谈笑笑,彼此拥抱,交换礼物,说多开心就有多开心。

  她也不知道自己究竟怎么会打开收音机的。“今天下午两点从巴黎飞往伦敦的班机,”播报员的声音一点感情也没有,“搭载九名旅客与三名机组成员,在飞过肯特海岸后不幸坠毁,机上没有一人生还。”

  没有一人生还,一个也没有。

  “他们对孩子的照顾多尽心啊,”南丝说:“最近我特别地想念他们,看,西蒙都快二十一岁了。”

  “我倒是特别想念柏特。”

  “柏特?”南丝似乎一下子会不过意来。“噢,是啊,对了,可怜的柏特。”碧翠有点奇怪地看着南丝:“你差点忘了这孩子了吧?”

  “毕竟,那已经是很久以前的事儿了。而且——嗳,我想人们总是会故意把不忍心想起的事抛到脑后吧。比尔和娜拉他们的事儿也是够叫人伤心的,但毕竟这是可能发生的——我是说,这是生命中可能会遇到的危险。可柏特——就不一样了。”她沉默了半晌:“我故意压抑自己不去想他,现在我甚至不太记得他长的样子了。他跟西蒙两个人,和露丝跟珍妮一样长得很像吗?”

  “哦,没那么像。他们并不是同胞双生。只是像一般的兄弟一样,不特别相像。只是很奇怪,他们俩比露丝跟珍妮要更合得来。”

  “西蒙好像已经不怎么被这件事困扰了。你想他会常记起这件事吗?”

  “他最近必定是常常记起这件事的。”

  “那倒是。不过十三岁到二十一岁毕竞是很长的一段路。我猜即使是孪生兄弟,记忆也都会变模糊了。”

  碧翠没话可答。他在她的记忆中会变模糊吗?这个心地善良而严肃的小侄儿,要是他还活着,下个月应是他继承产业的时候了。她极力地在记忆里搜寻他的小身影,可是如今在她眼前,只剩下一片模糊。这孩子虽然身子发育不太好,可仍然是十足亚叙别家的后代。长相当然像这家人,可是没有太鲜明的个性。此刻,当她想念起柏特时,所能记住的只是:他是个心地善良而严肃的小男孩。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |