“嗯，当然不够，你可以随随便便捏造出一套杀人的说辞，但我们要的是证据。”
“那好，刀子的刀鞘现在就在我家里，”她得意地说，“这就是你要的证据。”
“但我怕这个证据不够充分，”巴尔克说，佯装十分遗憾的样子，“任何一个人的家里都可能放把刀鞘。在我们开始相信你的说辞前，你得先告诉我们你杀索瑞尔的理由。”
“好吧，”过了半晌，她沉着脸说，“如果一定得说。
我杀他是因为他想要射杀我的罗丝。“
“谁是罗丝?”
“我女儿。”
“他为什么要射杀你女儿?”
“因为她拒绝接受他的感情。”
“你的女儿跟他同居吗?”
“没有。”
“也许你等一下可以把她的住址留给我们。”
“没办法，你拿不到她的住址。她人在国外。”
“但是如果她人在国外，索瑞尔如何能伤得了她?”
“我杀亚伯特·索瑞尔的时候，她还没有出国。”
“然后——”巴尔克才一开口就被格兰特打断。
“华勒思太太，”他慢条斯理地说，“蕾伊·麦克白是不是就是你的女儿?”
妇人那庞大的身躯以惊人的速度立刻从椅子上弹起来，她紧抿的唇突然松懈下来，喉咙里强挤出含糊不清的声音。
“请坐，”格兰特亲切地说，把她按回她的椅子上，“坐下来，把事情经过一五一十地告诉我们，不用急。”
“你怎么知道的?”她问，当她慢慢恢复镇定，“你怎么会知道?”
格兰特略过这个问题。“是什么让你认为索瑞尔企图要伤害你的女儿?”
“因为有一天，我在街上遇到他。我已经好多年没看到他了，于是我告诉他有关罗丝即将赴美的消息。然后他说：‘我也是’。我觉得听起来不太舒服，因为我知道他过去一直对罗丝纠缠不清。他很诡异的对我笑笑说：‘不管怎么说，还不是很确定。我们要不就是一起去，要不就都不去。’然后我说：‘你说这话是什么意思?罗丝一定会去美国。她已经跟别人签了约，不能毁约。’他说：‘她和我有约在先，你觉得她也会信守诺言吗?’我要他别痴人说梦，少男少女时幼稚的恋情是很快就被遗忘的。他又跟我笑笑，诡异得令人有点毛骨悚然，然后他说：‘不管她到哪里，我们都不会分开的。’他说完就走了。”
“是什么时候的事?”格兰特问。
“距今三个礼拜了——在我杀了他的前一个星期五。”
索瑞尔从伊芙雷太太那里收到小包裹的隔天。“很好，继续。”
“我回到家之后，一直惦记着这件事。他的脸在我眼前挥之不去。尽管看上去很开心，但让人感觉到一股不舒服的阴沉，于是，我确定他会做出对罗丝不利的事。”
“你的女儿和他互许过婚约吗?”
“他是这么说。但那只是少男少女之间的恋情。他们从小就认识对方了。当然，罗丝现在不会想嫁给他。”
“很好，继续。”
“我猜他惟有到剧院时才会见到罗丝。所以，我特地到剧院去告诉罗丝这件事——我和她平日并不常见面——但她似乎不以为然。她只说：‘嗯，亚伯特总是说说就算了，不管怎么样，我不想再见到他了。’她还有其他太多的事情要烦心，所以她觉得没什么好挂虑的。但是我把它当真，我告诉你。那晚我到了那里，站在街的对角，看着人群开始排队。但是他还没有到。星期六下午那场演出我曾去过那里，晚上又去一趟，但是他都没有出现。星期一晚上，星期二下午，终于在星期二晚上我看到他独自前来。我走过去，排在他的后面靠在门的凹洞里。没多久，我看到他外套右边的口袋鼓鼓的，我碰到它，硬邦邦的。
我很肯定那就是他要用来杀罗丝的左轮手枪。所以，我等着队伍开始移动，人群拥挤，正如我所说，用刀子刺他。
他没有吭声。他根本就不知道发生了什么事，就像我刚刚说的，我赶紧趁机挤到前面去。“
“索瑞尔是独自一人吗?”
“是的。”
“谁当时排在他的旁边?”
“原先是一个深色皮肤的年轻绅士，长得很帅。后来另一个人插过来跟亚伯特说话，把那位年轻绅士往后推到我的前面。”
“当时谁排在你的后面?”
“在讯问时提供证据的那位小姐和先生。”
“罗丝怎么会是你的女儿呢?”
“你知道，我的丈夫是船员——这就是我为什么会有那把西班牙的小刀——他买了很多东西给我，他总是这样。但是当罗丝还小的时候，他意外溺水身亡，他嫁给马克汉家的姐姐生活比较优裕，便提议带她回去把她当成自己的孩子抚养长大，因为他们没有一儿半女。所以，我让她跟他们去。他们把她教养成一个端庄高贵的女人，我得承认。我的罗丝现在是个真正的淑女。我在外面打了几年的零工，自从罗丝赚了钱，她拿他们所谓的养老年金给我，我才能过上现在的生活。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |